అష్టోత్తరశతనామ స్తోత్రాలకు(10) అర్థాలు

  

  1.       10  అష్టోత్తరశతనామ స్తోత్రాలకు అర్థాలు 

శ్రీ   దుర్గా అష్టోత్తరశతనామ స్తోత్రం

2.     మహిషాసుర మర్దిని అష్టోత్తరశతనామ స్తోత్రం

3.       లలితా త్రిపురసుందరీ అష్టోత్తరశతనామ స్తోత్రం

4.     చండీ అష్టోత్తరశతనామ స్తోత్రం

5.     రాజరాజేశ్వరి అష్టోత్తరశతనామ స్తోత్రం

6.       సరస్వతి అష్టోత్తరశతనామ స్తోత్రం

7.      శ్రీ అన్నపూర్ణా అష్టోత్తరశతనామ స్తోత్రం

8.     శ్రీ మహాలక్ష్మీ అష్టోత్తర శత నామావళి

9.     శ్రీ బాలా త్రిపుర సుందరి అష్టోత్తర శతనామావళి

10. శ్రీ గాయత్రీ అష్టోత్తర శతనామావళి

శ్రీ దుర్గా అష్టోత్తరశతనామ స్తోత్రం - నామాలు, Transliteration మరియు అర్థాలు

(Durga Ashtottarashata Nama Stotram - Names, Transliteration, and Meanings)

1. ఓం దుర్గాయై నమః
• Transliteration: Om Durgāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: దుర్గ (దాటడానికి కష్టం అయిన లేదా కష్టాలను తొలగించే దేవత) అయిన తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Durga (the one who is difficult to reach or who removes difficulties).
2. ఓం శివాయై నమః
• Transliteration: Om Śivāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: శివుని శక్తి రూపమైన శుభాన్ని ఇచ్చే తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Śiva's consort, the embodiment of auspiciousness.
3. ఓం మహాలక్ష్మ్యై నమః
• Transliteration: Om Mahālakṣmyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: మహాలక్ష్మి (గొప్ప సంపద, ఐశ్వర్యాన్ని) ప్రసాదించే తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Mahalakshmi (the great bestower of wealth and prosperity).
4. ఓం మహాగౌర్యై నమః
• Transliteration: Om Mahāgauryai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అత్యంత తెల్లని, స్వచ్ఛమైన రూపంలో ఉండే మహాగౌరి అయిన తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Mahagauri, of supremely white and pure form.
5. ఓం చండికాయై నమః
• Transliteration: Om Caṇḍikāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అత్యంత కోపం కలది, దుష్టులను శిక్షించే చండిక అయిన తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Chandika, the fiercely passionate one who punishes the wicked.
6. ఓం సర్వజ్ఞాయై నమః
• Transliteration: Om Sarvajñāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అన్నీ తెలిసిన (సర్వజ్ఞురాలు) తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Sarvajna (omniscient), the all-knowing one.
7. ఓం సర్వలోకేశ్యై నమః
• Transliteration: Om Sarvalokeśyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అన్ని లోకాలకు (భువనాలకు) అధికారి అయిన తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Sarvalokeshi, the ruler of all the worlds (universes).
8. ఓం సర్వకర్మఫలప్రదాయై నమః
• Transliteration: Om Sarvakarmaphalapradāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అన్ని కర్మల (పనుల) ఫలితాలను ఇచ్చే తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Sarvakarmaphalaprada, the bestower of the results of all actions (karma).
9. ఓం సర్వతీర్థమయ్యై నమః
• Transliteration: Om Sarvatīrthamayyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అన్ని పవిత్ర స్థలాలలో (తీర్థాలలో) నిండి ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Sarvatirthamayi, the essence of all holy places (Tirthas).
10. ఓం పుణ్యాయై నమః
• Transliteration: Om Puṇyāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అత్యంత పవిత్రమైన (పుణ్యమైన) తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is supremely Punya (meritorious and holy).
11. ఓం దేవయోనయే నమః
• Transliteration: Om Devayonaye Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: దేవతలకు జన్మనిచ్చిన తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is the source (Yoni) of the Devas (celestial beings).
12. ఓం అయోనిజాయై నమః
• Transliteration: Om Ayonijāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: గర్భం (యోని) నుండి పుట్టని తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Ayonija, the one not born from a womb or human source.
13. ఓం భూమిజాయై నమః
• Transliteration: Om Bhūmijāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: భూమి నుండి ఉద్భవించిన (పుట్టిన) తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Bhumija, the one born of the earth.
14. ఓం నిర్గుణాయై నమః
• Transliteration: Om Nirguṇāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: గుణాలు లేని (సత్త్వ, రజో, తమో గుణాలకు అతీతమైన) తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Nirguna, the one beyond all qualities (Gunas).
15. ఓం ఆధారశక్త్యై నమః
• Transliteration: Om Ādhāraśaktyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: సృష్టికి ఆధారాన్ని ఇచ్చే శక్తి రూపమైన తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Adharashakti, the fundamental power supporting all creation.
16. ఓం అనీశ్వర్యై నమః
• Transliteration: Om Anīśvaryai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: తనకంటే గొప్ప పాలకుడు లేని (పరమేశ్వరి అయిన) తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Anishwari, the one who has no superior ruler or master.
17. ఓం నిత్యాయై నమః
• Transliteration: Om Nityāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: ఎల్లప్పుడూ ఉండే (శాశ్వతమైన) తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Nitya, the eternal and everlasting one.
18. ఓం నిరహంకారాయై నమః
• Transliteration: Om Nirahaṁkārāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అహంకారం (నేను అనే భావం) లేని తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Nirahankara, the one without the feeling of ego or 'I-ness'.

19. ఓం సర్వగర్వవిమర్దిన్యై నమః
• Transliteration: Om Sarvagarvavimardinyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అందరి అహంకారాన్ని అణచివేసే తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who crushes the pride (Garva) of everyone.
20. ఓం సర్వలోకప్రియాయై నమః
• Transliteration: Om Sarvalokapriyāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అన్ని లోకాలకు ఇష్టురాలు (ప్రియమైనది) అయిన తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is dear to all the worlds (Sarvalokapriya).
21. ఓం వాణ్యై నమః
• Transliteration: Om Vāṇyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: వాక్కు (సరస్వతి) స్వరూపమైన తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is the embodiment of Vani (Speech or Saraswati).
22. ఓం సర్వవిద్యాధిదేవతాయై నమః
• Transliteration: Om Sarvavidyādhidevatāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అన్ని విద్యలకు అధిష్టాన దేవత అయిన తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is the presiding Deity of all knowledge (Vidyas).
23. ఓం పార్వత్యై నమః
• Transliteration: Om Pārvatyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: పర్వతరాజు కుమార్తె అయిన పార్వతికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Parvati, the daughter of the mountain king.
24. ఓం దేవమాత్రే నమః
• Transliteration: Om Devamātre Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: దేవతలందరికీ తల్లి అయిన తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is the Mother of the Devas (celestial beings).
25. ఓం వనీశాయై నమః
• Transliteration: Om Vanīśāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అడవులకు (వనాలకు) అధిపతి అయిన తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is the ruler (Isha) of the forests (Vanas).
26. ఓం వింధ్యవాసిన్యై నమః
• Transliteration: Om Vindhyavāsīnyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: వింధ్య పర్వతాలపై నివసించే తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who resides (Vasini) in the Vindhya mountains.
27. ఓం తేజోవత్యై నమః
• Transliteration: Om Tejovatyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: తేజస్సుతో (కాంతితో) నిండిన తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is full of Tejas (splendor and radiance).
28. ఓం మహామాత్రే నమః
• Transliteration: Om Mahāmātre Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: గొప్ప తల్లి (మహామాత) అయిన తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is the Great Mother (Mahamātri).
29. ఓం కోటిసూర్యసమప్రభాయై నమః
• Transliteration: Om Koṭisūryasamaprabhāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: కోటి సూర్యులతో సమానమైన కాంతి (ప్రభ) కల తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, whose radiance (Prabha) is equal to a crore of suns.
30. ఓం దేవతాయై నమః
• Transliteration: Om Devatāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: దేవత (పూజించదగిన) అయిన తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is the divine Devata (Goddess).
31. ఓం వహ్నిరూపాయై నమః
• Transliteration: Om Vahnirūpāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అగ్ని (వహ్ని) రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is in the form (Rupa) of Vahni (fire).
32. ఓం సదౌజసే నమః
• Transliteration: Om Sadaūjase Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: ఎల్లప్పుడూ బలం (ఓజస్సు) కలిగి ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is always full of vigor and splendor (Ojas).
33. ఓం వర్ణరూపిణ్యై నమః
• Transliteration: Om Varṇarūpiṇyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అక్షరాల (వర్ణాల) రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who embodies the form (Rupini) of the letters (Varna).
34. ఓం గుణాశ్రయాయై నమః
• Transliteration: Om Guṇāśrayāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: గుణాలకు (సత్త్వ, రజో, తమో) ఆశ్రయం (నివాసం) అయిన తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is the refuge (Ashraya) of all Gunas (qualities of nature).
35. ఓం గుణమయ్యె నమః
• Transliteration: Om Guṇamayye Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: గుణాలతో నిండిన (గుణమయి) తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is full of (Mayi) all Gunas (qualities).
36. ఓం గుణత్రయవివర్జితాయై నమః
• Transliteration: Om Guṇatrayavivarjitāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: మూడు గుణాలను (గుణత్రయాన్ని) విడిచిన (అతీతమైన) తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is devoid (Vivarjita) of the three Gunas (qualities of nature).
37. ఓం కర్మజ్ఞానప్రదాయై నమః
• Transliteration: Om Karmajñānapradāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: కర్మ (పని) మరియు జ్ఞానం (తెలివి) రెండింటినీ ఇచ్చే తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who bestows (Prada) both Karma (action) and Jnana (knowledge).
38. ఓం కాంతాయై నమః
• Transliteration: Om Kāntāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అందమైన మరియు ప్రకాశించే (కాంత) తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Kanta (beautiful, lovely, and radiant).
39. ఓం సర్వసంహారకారిణ్యై నమః
• Transliteration: Om Sarvasaṃhārakāriṇyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అన్నిటినీ నాశనం (సంహారం) చేసే తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is the cause (Karini) of the destruction (Samhara) of everything.
40. ఓం ధర్మజ్ఞానాయై నమః
• Transliteration: Om Dharmajñānāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: ధర్మం (న్యాయం) గురించి జ్ఞానం (తెలివి) కల తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who possesses the knowledge (Jnana) of Dharma (righteousness).
41. ఓం ధర్మనిష్ఠాయై నమః
• Transliteration: Om Dharmaniṣṭhāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: ధర్మంపై నిలకడ (నిష్ఠ) కలిగి ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is firmly established (Nishtha) in Dharma (righteousness).
42. ఓం సర్వకర్మవివర్జితాయై నమః
• Transliteration: Om Sarvakarmavivarjitāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అన్ని కర్మలకు అతీతమైన (విడిచిపెట్టిన) తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is free (Vivarjita) from all actions (Karma) or their binding nature.

43. ఓం కామాక్ష్యై నమః
• Transliteration: Om Kāmākṣyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: కోరికలను తీర్చే కన్నులు కల (కామాక్షి) తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Kamakshi, the one with desire-fulfilling eyes.
44. ఓం కామసంహర్త్యై నమః
• Transliteration: Om Kāmasaṃhartyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: కోరికలను నాశనం చేసే (సంహరించే) శక్తి కల తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is the destroyer (Samhartri) of desires (Kama).
45. ఓం కామక్రోధవివర్జితాయై నమః
• Transliteration: Om Kāmakrodhavivarjitāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: కోరికలు మరియు కోపం రెండూ లేని తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is free (Vivarjita) from both desire (Kama) and anger (Krodha).
46. ఓం శాంకర్యై నమః
• Transliteration: Om Śāṃkaryai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: శంకరుని (శివుని) శక్తి రూపమైన శుభకారిణి అయిన తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Shankari, the consort of Shankara (Shiva) and the bestower of well-being.
47. ఓం శాంభవ్యై నమః
• Transliteration: Om Śāmbhavyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: శంభుని (శివుని) శక్తి అయిన తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Shambhavi, the consort and power of Shambhu (Shiva).
48. ఓం శాంతాయై నమః
• Transliteration: Om Śāntāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: శాంతమైన (నిశ్చలమైన) రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Shanta, the peaceful and tranquil one.
49. ఓం చంద్రసూర్యాగ్నిలోచనాయై నమః
• Transliteration: Om Candrasūryāgnilocanāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: చంద్రుడు, సూర్యుడు, అగ్ని మూడూ కన్నులుగా కల తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, whose eyes (Lochana) are the Moon, the Sun, and Fire (Agni).
50. ఓం సుజయాయై నమః
• Transliteration: Om Sujayāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: సులభంగా విజయాన్ని (జయాన్ని) పొందే తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Sujaya, the one who achieves great victory.
51. ఓం జయభూమిష్ఠాయై నమః
• Transliteration: Om Jayabhūmiṣṭhāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: విజయం (జయము) పొందే చోట (భూమిలో) ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is established (Bhumishtha) on the ground of victory (Jaya).
52. ఓం జాహ్నవ్యై నమః
• Transliteration: Om Jāhnavyau Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: జాహ్నవి (గంగా) నది రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Jahnavi, the embodiment of the river Ganges.
53. ఓం జనపూజితాయై నమః
• Transliteration: Om Janapūjitāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: ప్రజలచే (జనులచే) పూజించబడే తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is worshipped (Pujita) by the people (Jana).
54. ఓం శాస్త్రాయై నమః
• Transliteration: Om Śāstrāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: శాస్త్రాల (గ్రంథాల) రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is the embodiment of the Scriptures (Shastras).
55. ఓం శాస్త్రమయాయై నమః
• Transliteration: Om Śāstramayāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: శాస్త్రాలతో నిండిన (శాస్త్రమయి) తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is full of (Mayi) the Scriptures (Shastras).
56. ఓం నిత్యాయై నమః
• Transliteration: Om Nityāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: శాశ్వతమైనది (ఎల్లప్పుడూ ఉండేది) అయిన తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Nitya, the eternal one.
57. ఓం శుభాయై నమః
• Transliteration: Om Śubhāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: శుభాన్ని (మంచిని) ఇచ్చే తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Shubha, the auspicious one.
58. ఓం చంద్రార్ధమస్తకాయై నమః
• Transliteration: Om Candrārdhamastakāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అర్ధ చంద్రుడిని తలపై (మస్తకంపై) కలిగి ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who has the crescent moon (Chandrardha) on her forehead (Mastaka).
59. ఓం భారత్యై నమః
• Transliteration: Om Bhāratyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: భారతి (సరస్వతి) రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Bharati, the embodiment of learning (Saraswati).
60. ఓం భ్రామర్యై నమః
• Transliteration: Om Bhrāmaryai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: తుమ్మెద (భ్రమరం) రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Bhramari, the one who takes the form of a bee.
61. ఓం కల్పాయై నమః
• Transliteration: Om Kalpāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: ప్రతి సృష్టి యుగానికి (కల్పానికి) రూపమైన తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Kalpa, the embodiment of a cosmic cycle or eon.
62. ఓం కరాళ్యై నమః
• Transliteration: Om Karāḷyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: భయంకరమైన (కరాళమైన) రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Karali, the fierce or dreadful one.
63. ఓం కృష్ణపింగళాయై నమః
• Transliteration: Om Kṛṣṇapiṅgalāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: నలుపు (కృష్ణ) మరియు బంగారు పసుపు (పింగళ) రంగుల తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Krishnapingala, the one with a dark (Krishna) and tawny/golden (Pingala) complexion.
64. ఓం బ్రాహ్మ్యై నమః
• Transliteration: Om Brāhmyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: బ్రహ్మ దేవుని శక్తి రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Brahmi, the power (Shakti) of Brahma.
65. ఓం నారాయణ్యై నమః
• Transliteration: Om Nārāyaṇyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: నారాయణుని శక్తి రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Narayani, the power (Shakti) of Narayana (Vishnu).
66. ఓం రౌద్ర్యై నమః
• Transliteration: Om Raudryai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: రుద్రుని శక్తి రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Raudri, the power (Shakti) of Rudra (Shiva).

67. ఓం చంద్రామృతపరిశ్రుతాయై నమః
• Transliteration: Om Candrāmṛtapariśrutāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: చంద్రుని అమృతం (పరిశుద్ధమైన సారం) తో నిండి ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is filled with (Parishruta) the nectar of the Moon (Chandramrita).
68. ఓం జ్యేష్ఠాయై నమః
• Transliteration: Om Jyeṣṭhāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అందరికంటే పెద్దది (జ్యేష్ఠ) అయిన తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Jyeshtha, the eldest or greatest one.
69. ఓం ఇందిరాయై నమః
• Transliteration: Om Indirāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: ఇందిర (లక్ష్మీ దేవి) రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Indira, the embodiment of prosperity (Lakshmi).
70. ఓం మహామాయాయై నమః
• Transliteration: Om Mahāmāyāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: గొప్ప భ్రమ (మహామాయ) రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Mahamaya, the source of the Great Illusion.
71. ఓం జగత్సృష్ట్యాదికారిణ్యై నమః
• Transliteration: Om Jagatsṛṣṭyādikāriṇyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: జగత్తు (ప్రపంచం) సృష్టి మొదలైన వాటికి కారణమైన తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is the cause (Karini) of the creation (Srishti) and other cosmic acts of the universe (Jagat).
72. ఓం బ్రహ్మాండకోటిసంస్థానాయై నమః
• Transliteration: Om Brahmāṇḍakoṭisaṃsthānāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: కోట్ల బ్రహ్మాండాలకు (అండాలకు) ఆశ్రయమైన తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is the dwelling place (Samsthana) for millions of universes (Brahmanda Koti).
73. ఓం కామిన్యై నమః
• Transliteration: Om Kāminyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: కోరికలను (కామమును) కలిగి ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Kamini, the desirable one, or the embodiment of desire.
74. ఓం కమలాలయాయై నమః
• Transliteration: Om Kamalālayāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: పద్మం (కమలం) నివాసంగా ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who resides (Alaya) in a lotus (Kamala).
75. ఓం కాత్యాయన్యై నమః
• Transliteration: Om Kātyāyanyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: కాత్యాయన మహర్షి కుమార్తె అయిన తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Katyayani, the daughter of the sage Katyayana.
76. ఓం కలాతీతాయై నమః
• Transliteration: Om Kalātītāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: కళలకు (సమయ భాగాలకు) అతీతమైన తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Kalatita, beyond the limitations of time (Kala).
77. ఓం కాలసంహారకారిణ్యై నమః
• Transliteration: Om Kālasaṃhārakāriṇyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: సమయాన్ని (మరియు నాశనాన్ని) సంహరించే శక్తి కల తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is the cause (Karini) of the destruction of time (Kala).
78. ఓం యోగనిష్ఠాయై నమః
• Transliteration: Om Yoganiṣṭhāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: యోగంలో స్థిరమైన నిష్ఠ (దీక్ష) కల తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is firmly established (Nishtha) in Yoga.
79. ఓం యోగిగమ్యాయై నమః
• Transliteration: Om Yogigamyāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: యోగులచేత తెలుసుకోదగిన (గమ్యమైన) తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is accessible (Gamya) to the Yogis.
80. ఓం యోగిధ్యేయాయై నమః
• Transliteration: Om Yogidhyeyāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: యోగులచేత ధ్యానించబడే తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is the object of meditation (Dhyeya) for the Yogis.
81. ఓం తపస్విన్యై నమః
• Transliteration: Om Tapasvinyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: తపస్సు (తపస్) చేసే తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Tapasvini, the performer of severe austerities (Tapas).
82. ఓం జ్ఞానరూపాయై నమః
• Transliteration: Om Jñānarūpāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: జ్ఞానం (తెలివి) స్వరూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, whose form (Rupa) is Knowledge (Jnana).
83. ఓం నిరాకారాయై నమః
• Transliteration: Om Nirākārāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: నిర్దిష్ట రూపం లేని (ఆకారం లేని) తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Nirakara, the formless one.
84. ఓం భక్తాభీష్టఫలప్రదాయై నమః
• Transliteration: Om Bhaktābhīṣṭaphalapradāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: భక్తుల కోరిన (అభీష్ట) ఫలితాలను ఇచ్చే తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who bestows (Prada) the desired results (Abhishtha Phala) upon her devotees (Bhakta).
85. ఓం భూతాత్మికాయై నమః
• Transliteration: Om Bhūtātmikāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: సమస్త జీవులలో (భూతాలలో) ఆత్మగా ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is the soul (Atmika) of all beings (Bhutas).
86. ఓం భూతమాత్రే నమః
• Transliteration: Om Bhūtamātre Namaḥ
• తె తెలుగు అర్థం: సమస్త జీవులకు తల్లి అయిన తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is the Mother (Matri) of all beings (Bhutas).
87. ఓం భూతేశాయై నమః
• Transliteration: Om Bhūteśāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: సమస్త జీవులకు అధిపతి (ఈశ్వరి) అయిన తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is the ruler (Isha) of all beings (Bhutas).
88. ఓం భూతధారిణ్యై నమః
• Transliteration: Om Bhūtadhāriṇyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: సమస్త జీవులను (లేదా భూతాలను) భరించే (మోసే) తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who sustains (Dharini) all beings (Bhutas).
89. ఓం స్వధానారీమధ్యగతాయై నమః
• Transliteration: Om Svadhānārīmadhyagatāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: స్వధ మరియు నారి (స్త్రీ) దేవతల మధ్యలో ఉండే తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is situated in the middle (Madhyagata) of the Goddesses Svadha and Nari.
90. ఓం షడాధారాదివర్తిన్యై నమః
• Transliteration: Om Ṣaḍādhārādivartinyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: ఆరు ఆధారాలలో (షడాధార చక్రాలలో) నివసించే తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who dwells (Vartini) in the six fundamental Chakras (Shadadharas).

91. ఓం మోహదాయై నమః
• Transliteration: Om Mohadāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: మూర్ఖత్వం లేదా భ్రమను (మోహమును) కలిగించే తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is the bestower (Dāyini) of delusion or infatuation (Moha).
92. ఓం అంశుభవాయై నమః
• Transliteration: Om Aṃśubhavāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: సూర్య కిరణాల నుండి ఉద్భవించిన తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is born (Bhava) from the rays (Amsu) of light.
93. ఓం శుభ్రాయై నమః
• Transliteration: Om Śubhrāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: తెల్లని మరియు పరిశుద్ధమైన (శుభ్ర) రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Shubhra, the pure and white one.
94. ఓం సూక్ష్మాయై నమః
• Transliteration: Om Sūkṣmāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అతి చిన్నది (సూక్ష్మ) అయిన తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Sukshma, the subtle and minute one.
95. ఓం మాత్రాయై నమః
• Transliteration: Om Mātrāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: కొలతకు (లేదా అక్షరాల ఉచ్చారణ సమయానికి) రూపమైన తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Matra, the embodiment of measure or a unit of time.
96. ఓం నిరాలసాయై నమః
• Transliteration: Om Nirālasāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: సోమరితనం (అలసత్వం) లేని తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Niralasa, the one without laziness or fatigue.
97. ఓం నిమ్నగాయై నమః
• Transliteration: Om Nimnagāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: నది (క్రిందికి ప్రవహించేది) రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Nimnaga, the form of a river (flowing downwards).
98. ఓం నీలసంకాశాయై నమః
• Transliteration: Om Nīlasaṃkāśāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: నీలం రంగుతో సమానమైన కాంతి (నీలసంకాశం) కల తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, whose splendor (Sankasha) is like the blue (Nila) color.
99. ఓం నిత్యానందాయై నమః
• Transliteration: Om Nityānandāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: ఎల్లప్పుడూ ఆనందంగా (నిత్యానందంగా) ఉండే తల్లికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Mother, who is Nityananda, the one with eternal bliss (Ananda).
100. ఓం హరాయై నమః

* Transliteration: Om Harāyai Namaḥ

* తెలుగు అర్థం: శివుని (హరుని) శక్తి రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

* English Meaning: Salutations to the Mother, who is Hara's (Shiva's) consort, the one who removes (sins/sorrows).

101. ఓం పరాయై నమః

* Transliteration: Om Parāyai Namaḥ

* తెలుగు అర్థం: అందరికంటే గొప్పది (పరం) అయిన తల్లికి నమస్కారం.

* English Meaning: Salutations to the Mother, who is Para, the supreme and ultimate one.

102. ఓం సర్వజ్ఞానప్రదాయై నమః

* Transliteration: Om Sarvajñānapradāyai Namaḥ

* తెలుగు అర్థం: అన్ని రకాల జ్ఞానాన్ని (తెలివిని) ఇచ్చే తల్లికి నమస్కారం.

* English Meaning: Salutations to the Mother, who is the bestower (Prada) of all knowledge (Sarvajnana).

103. ఓం అనంతాయై నమః

* Transliteration: Om Anantāyai Namaḥ

* తెలుగు అర్థం: అంతం లేనిది (అనంతమైనది) అయిన తల్లికి నమస్కారం.

* English Meaning: Salutations to the Mother, who is Ananta, the endless or infinite one.

104. ఓం సత్యాయై నమః

* Transliteration: Om Satyāyai Namaḥ

* తెలుగు అర్థం: నిజం (సత్యం) స్వరూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

* English Meaning: Salutations to the Mother, who is Satya, the embodiment of Truth.

105. ఓం దుర్లభరూపిణ్యై నమః

* Transliteration: Om Durlabharūpiṇyai Namaḥ

* తెలుగు అర్థం: పొందడం కష్టం (దుర్లభం) అయిన రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

* English Meaning: Salutations to the Mother, who is Durlabharupini, the one whose form is difficult to attain (Durlabha).

106. ఓం సరస్వత్యై నమః

* Transliteration: Om Sarasvatyai Namaḥ

* తెలుగు అర్థం: సరస్వతి (జ్ఞాన దేవత) రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

* English Meaning: Salutations to the Mother, who is Saraswati, the Goddess of Knowledge.

107. ఓం సర్వగతాయై నమః

* Transliteration: Om Sarvagatāyai Namaḥ

* తెలుగు అర్థం: అన్నిటిలోనూ నిండి (సర్వగతమై) ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

* English Meaning: Salutations to the Mother, who is Sarvagata, the all-pervading one.

108. ఓం సర్వాభీష్టప్రదాయిన్యై నమః

* Transliteration: Om Sarvābhīṣṭapradāyinyai Namaḥ

* తెలుగు అర్థం: భక్తులు కోరిన అన్ని కోరికలను ఇచ్చే తల్లికి నమస్కారం.

* English Meaning: Salutations to the Mother, who grants (Pradayini) all desired things (Sarvabhishta).

---

ఇతి శ్రీ దుర్గాష్టోత్తరశతనామావళిః |

(ఇది శ్రీ దుర్గాదేవి 108 నామాల స్తోత్రం.)

శ్రీ మహిషాసురమర్దినీ అష్టోత్తరశతనామావళి స్తోత్రం - నామాలు, లిప్యంతరీకరణ మరియు అర్థాలు

సంఖ్య   నామం  ఆంగ్ల లిప్యంతరీకరణ (Transliteration)           తెలుగు అర్థం     English Meaning

1             ఓం మహత్యై నమః         Om mahatyai namaḥ      గొప్పదయిన తల్లికి నమస్కారం     Salutations to the great Mother

2             ఓం చేతనాయై నమః       Om cetanāyai namaḥ      చైతన్య స్వరూపిణికి నమస్కారం    Salutations to the embodiment of consciousness

3             ఓం మాయాయై నమః     Om māyāyai namaḥ        మాయా స్వరూపిణికి నమస్కారం   Salutations to the form of illusion (Maya)

4             ఓం మహాగౌర్యై నమః       Om mahāgauryai namaḥ               గొప్పదయిన తెల్లని (శుభ్రమైన) రూపం కల  తల్లికి నమస్కారం.      Salutations to the supremely fair (pure) one

5             ఓం మహేశ్వర్యై నమః      Om maheśvaryai namaḥ గొప్పదయిన ఐశ్వర్యం కల తల్లికి నమస్కారం Salutations to the great Goddess (Ruler)

6             ఓం మహోదరాయై నమః   Om mahodarāyai namaḥ               గొప్పదయిన ఉదరం (గర్భం/దాతృత్వం) కలిగిన  తల్లికి నమస్కారం       Salutations to the one with a large womb (or great generosity)

7             ఓం మహాబుద్ద్యై నమః      Om mahābuddhyai namaḥ           గొప్పదయిన జ్ఞానం కలిగిన  తల్లికి నమస్కారం          Salutations to the one with great intellect

8             ఓం మహాకాల్యై నమః      Om mahākālyai namaḥ  గొప్పదయిన కాళీదేవి రూపంలో ఉన్న  తల్లికి నమస్కారం          Salutations to the form of Maha Kali

9             ఓం మహాబలాయై నమః   Om mahābalāyai namaḥ                గొప్పదయిన శక్తి (బలం) కలిగిన  తల్లికి నమస్కారం          Salutations to the one with great strength

10           ఓం మహాసుధాయై నమః  Om mahāsudhāyai namaḥ            గొప్పదయిన అమృతాన్ని ఇచ్చే తల్లికి నమస్కారం          Salutations to the one who provides the great nectar (Amrita)

11           ఓం మహానిద్రాయై నమః   Om mahānidrāyai namaḥ              గొప్పదయిన నిద్రకు అధిష్ఠాన దేవతకు నమస్కారం          Salutations to the great Goddess of sleep

12           ఓం మహాముద్రాయై నమః Om mahāmudrāyai namaḥ           గొప్పదయిన ముద్ర (నిర్మాణం/భంగిమ) కలిగిన  తల్లికి నమస్కారం       Salutations to the one of the great seal (or posture)

13           ఓం మహాదయాయై నమః Om mahādayāyai namaḥ              గొప్పదయిన దయ కలిగిన  తల్లికి నమస్కారం          Salutations to the one with great compassion

14           ఓం మహా'లక్ష్మ్యై నమః     Om mahālakṣmyai namaḥ            గొప్పదయిన సంపద, అదృష్టం కల లక్ష్మీ దేవికి నమస్కారం          Salutations to Maha Lakshmi, the great source of wealth and fortune

15           ఓం మహాభోగాయై నమః   Om mahābhogāyai namaḥ           గొప్పవయిన సుఖాలు (భోగాలు) ఇచ్చే  తల్లికి నమస్కారం          Salutations to the giver of great enjoyment (or experience)

16           ఓం మహామోహాయై నమః Om mahāmohāyai namaḥ            గొప్పదయిన అజ్ఞానం (మోహం) తొలగించే తల్లికి నమస్కారం          Salutations to the one who dispels great delusion

17           ఓం మహాజయాయై నమః Om mahājayāyai namaḥ గొప్పదయిన విజయం ఇచ్చే తల్లికి నమస్కారం        Salutations to the great victor

18           ఓం మహాతుష్ట్యై నమః      Om mahātuṣṭyai namaḥ గొప్పదయిన సంతృప్తి (సంతోషం) స్వరూపిణికి నమస్కారం          Salutations to the embodiment of great contentment

19           ఓం మహాలజ్జాయై నమః   Om mahālajjāyai namaḥ గొప్పదయిన సిగ్గు (లజ్జ) రూపంలో ఉన్న  తల్లికి నమస్కారం          Salutations to the form of great modesty

20           ఓం మహాధృత్యై నమః      Om mahādhṛtyai namaḥ               గొప్పదయిన ధైర్యం (పట్టుదల) కలిగిన  తల్లికి నమస్కారం          Salutations to the one with great fortitude (courage)

21           ఓం మహాఘోరాయై నమః Om mahāghorāyai namaḥ            గొప్పదయిన భయంకరమైన రూపం కలిగిన  తల్లికి నమస్కారం       Salutations to the one with a greatly terrifying form

22           ఓం మహాదంష్ట్రా యై నమః Om mahādaṁṣṭrāyai namaḥ       గొప్పదయిన కోరలు (దంష్ట్రలు) కలిగిన  తల్లికి నమస్కారం          Salutations to the one with great fangs

23           ఓం మహాకాంత్యై నమః     Om mahākāntyai namaḥ               గొప్పదయిన కాంతి (తేజస్సు) కలిగిన  తల్లికి నమస్కారం          Salutations to the one with great radiance (splendor)

24           ఓం మహాస్మృత్యై నమః     Om mahāsmṛtyai namaḥ               గొప్పదయిన జ్ఞాపకశక్తి (స్మృతి) స్వరూపిణికి నమస్కారం          Salutations to the embodiment of great memory

25           ఓం మహాపద్మాయై నమః  Om mahāpadmāyai namaḥ          గొప్పదయిన పద్మం (తామర) రూపంలో ఉన్న  తల్లికి నమస్కారం       Salutations to the one in the form of the great lotus

26           ఓం మహామేధాయై నమః  Om mahāmedhāyai namaḥ          గొప్పదయిన బుద్ధి (మేధస్సు) కలిగిన  తల్లికి నమస్కారం          Salutations to the one with great intelligence

27           ఓం మహాబోధాయై నమః  Om mahābodhāyai namaḥ           గొప్పదయిన జ్ఞాన (బోధ) స్వరూపిణికి నమస్కారం          Salutations to the embodiment of great enlightenment

28           ఓం మహాతపసే నమః      Om mahātapase namaḥ గొప్పదయిన తపస్సు రూపంలో ఉన్న  తల్లికి నమస్కారం          Salutations to the one in the form of great penance

29           ఓం మహాసంస్థానాయై నమః        Om mahāsaṁsthānāyai namaḥ  గొప్పదయిన నివాసం (లేదా ఉన్నత స్థితి) కలిగిన  తల్లికి నమస్కారం Salutations to the one with a great abode (or supreme state)

30           ఓం మహారవాయై నమః   Om mahāravāyai namaḥ               గొప్పదయిన ధ్వని (నాదం) స్వరూపిణికి నమస్కారం          Salutations to the embodiment of great sound

31           ఓం మహారోషాయై నమః   Om mahāroṣāyai namaḥ               గొప్పదయిన కోపం (శత్రువులపై) కలిగిన  తల్లికి నమస్కారం          Salutations to the one with great anger (against evil)

32           ఓం మహాయుధాయై నమః Om mahāyudhāyai namaḥ           గొప్పవయిన ఆయుధాలు ధరించిన తల్లికి నమస్కారం          Salutations to the one who wields great weapons

33           ఓం మహాబంధనసంహార్యై నమః     Om mahābandhanasaṁhāryai namaḥ     గొప్పవయిన బంధనాలను నాశనం  చేసే  తల్లికి నమస్కారం Salutations to the destroyer of great bondage

34           ఓం మహాభయవినాశిన్యై నమః      Om mahābhayavināśinyai namaḥ              గొప్పవయిన భయాన్ని పోగొట్టే తల్లికి నమస్కారం       Salutations to the remover of great fear

35           ఓం మహానేత్రాయై నమః   Om mahānetrāyai namaḥ             గొప్పవయిన కన్నులు కలిగిన  తల్లికి నమస్కారం          Salutations to the one with great eyes

36           ఓం మహావక్తాయై నమః   Om mahāvaktāyai namaḥ             గొప్పదయిన ముఖం (లేదా వాక్చాతుర్యం) కలిగిన  తల్లికి నమస్కారం       Salutations to the one with a great face (or great speech)

37           ఓం మహావక్షసే నమః      Om mahāvakṣase namaḥ              గొప్పదయిన వక్షస్థలం (గుండె ధైర్యం) కలిగిన  తల్లికి నమస్కారం       Salutations to the one with a great chest (or courage)

38           ఓం మహాభుజాయై నమః  Om mahābhujāyai namaḥ            గొప్పవయిన భుజాలు (బాహుబలం) కలిగిన  తల్లికి నమస్కారం       Salutations to the one with great arms (or power)

39           ఓం మహామహీరుహాయై నమః      Om mahāmahīruhāyai namaḥ     గొప్పదయిన వృక్షం (లేదా ఆధారం) రూపంలో ఉన్న  తల్లికి నమస్కారం Salutations to the one in the form of a great tree (or great support)

40           ఓం పూర్ణాయై నమః        Om pūrṇāyai namaḥ       పూర్ణమైన తల్లికి (సంపూర్ణమైన తల్లికి) నమస్కారం   Salutations to the complete one

41           ఓం మహాఛాయాయై నమః Om mahācchāyāyai namaḥ          గొప్పదయిన నీడ (లేదా రక్షణ) ఇచ్చే  తల్లికి నమస్కారం          Salutations to the one who gives great shade (or shelter)

42           ఓం మహానఘాయై నమః  Om mahānaghāyai namaḥ            గొప్పదయిన పాపరహితురాలికి నమస్కారం  Salutations to the greatly sinless one

43           ఓం మహాశాంత్యై నమః     Om mahāśāntyai namaḥ               గొప్పదయిన శాంతి స్వరూపిణికి నమస్కారం Salutations to the embodiment of great peace

44           ఓం మహాశ్వాసాయై నమః Om mahāśvāsāyai namaḥ             గొప్పదయిన శ్వాసం (ప్రాణశక్తి) రూపంలో ఉన్న  తల్లికి నమస్కారం       Salutations to the one in the form of great breath (or vital force)

45           ఓం మహాపర్వతనందిన్యై నమః      Om mahāparvatanandinyai namaḥ           గొప్పదయిన పర్వతరాజు కుమార్తెకు (సంతోషాన్ని ఇచ్చే  తల్లికి) నమస్కారం      Salutations to the beloved daughter of the great mountain (Himavan)

46           ఓం మహాబ్రహ్మమయై నమః        Om mahābrahmamayai namaḥ  గొప్పదయిన బ్రహ్మముతో నిండిన తల్లికి నమస్కారం          Salutations to the one who is full of the great Brahman (Supreme Reality)

47           ఓం మాత్రే నమః  Om mātre namaḥ             తల్లి (జనని) రూపంలో ఉన్న  తల్లికి నమస్కారం      Salutations to the Mother

______________

. 48        ఓం మహాసారాయై నమః  Om mahāsārāyai namaḥ గొప్పదయిన సారాంశం (లేదా మూలం) రూపంలో ఉన్న  తల్లికి నమస్కారం       Salutations to the one who is the great essence (or core)

49           ఓం మహాసురఘ్న్యై నమః Om mahāsuraghnyai namaḥ        గొప్పదయిన అసురులను సంహరించే తల్లికి నమస్కారం          Salutations to the slayer of great demons

50           ఓం మహత్యై నమః         Om mahatyai namaḥ      గొప్పదయిన తల్లికి నమస్కారం     Salutations to the great Mother

51           ఓం పార్వత్యై నమః         Om pārvatyai namaḥ      పర్వతరాజు కుమార్తె (పార్వతి) రూపంలో ఉన్న  తల్లికి నమస్కారం          Salutations to the daughter of the mountain (Parvati)

52           ఓం చర్చితాయై నమః      Om carcitāyai namaḥ      పూజించబడిన తల్లికి నమస్కారం   Salutations to the worshipped (or anointed) one

53           ఓం శివాయై నమః         Om śivāyai namaḥ            శుభకరమైన తల్లికి (పరమశివుని శక్తి రూపానికి) నమస్కారం          Salutations to the auspicious one

54           ఓం మహాక్షాంత్యై నమః     Om mahākṣāntyai namaḥ             గొప్పదయిన ఓర్పు (క్షమ) స్వరూపిణికి నమస్కారం          Salutations to the embodiment of great patience

55           ఓం మహాభ్రాంత్యై నమః     Om mahābhrāntyai namaḥ          గొప్పదయిన భ్రాంతి (లేదా భ్రాంతిని తొలగించేది) రూపంలో ఉన్న  తల్లికి నమస్కారం  Salutations to the one who is the great delusion (or destroys it)

56           ఓం మహామంత్రాయై నమః Om mahāmantrāyai namaḥ         గొప్పదయిన మంత్ర స్వరూపిణికి నమస్కారం Salutations to the embodiment of the great mantra

57           ఓం మహామయ్యై నమః    Om mahāmayyai namaḥ               గొప్పదయినదైన మాయాశక్తి స్వరూపిణికి నమస్కారం          Salutations to the one who is the great power of illusion

58           ఓం మహాకులాయై నమః  Om mahākulāyai namaḥ గొప్పదయిన కులం (వంశం/సమూహం) కలిగిన  తల్లికి నమస్కారం          Salutations to the one who belongs to the great family (or lineage)

59           ఓం మహాలోలాయై నమః  Om mahālolāyai namaḥ గొప్పదయిన చంచలత్వం (లేదా తీక్షణత) కలిగిన  తల్లికి నమస్కారం          Salutations to the greatly moving (or intensely desired) one

60           ఓం మహామాయాయై నమః         Om mahāmāyāyai namaḥ             గొప్పదయిన మాయాశక్తి రూపంలో ఉన్న  తల్లికి నమస్కారం       Salutations to the one who is the great illusion

61           ఓం మహాఫలాయై నమః   Om mahāphalāyai namaḥ             గొప్పదయిన ఫలితం (మోక్షం) ఇచ్చే  తల్లికి నమస్కారం          Salutations to the giver of great fruit (or result)

62           ఓం మహానీలాయై నమః   Om mahānīlāyai namaḥ గొప్పదయిన నీలం (రంగు) కలిగిన  తల్లికి నమస్కారం Salutations to the one with a great blue (or dark) hue

63           ఓం మహాశీలాయై నమః   Om mahāśīlāyai namaḥ గొప్పదయిన స్వభావం (శీలం) కలిగిన  తల్లికి నమస్కారం          Salutations to the one with great character

64           ఓం మహాబలాయై నమః   Om mahābalāyai namaḥ                గొప్పదయిన శక్తి (బలం) కలిగిన  తల్లికి నమస్కారం          Salutations to the one with great strength

65           ఓం మహాకళాయై నమః    Om mahākaḷāyai namaḥ గొప్పదయిన కళా స్వరూపిణికి నమస్కారం   Salutations to the embodiment of great art (or part of the divine)

66           ఓం మహాచిత్రాయై నమః   Om mahācitrāyai namaḥ               గొప్పదయిన ఆశ్చర్యకరమైన తల్లికి (విచిత్రమైన తల్లికి)కి నమస్కారం       Salutations to the one who is greatly wonderful (or variegated)

67           ఓం మహాసేతవే నమః      Om mahāsetave namaḥ గొప్పదయిన వంతెన (బంధాలను దాటించేది) రూపంలో ఉన్న  తల్లికి నమస్కారం       Salutations to the one who is the great bridge (to cross over difficulties)

68           ఓం మహాహేతవే నమః     Om mahāhetave namaḥ గొప్పదయిన కారణం (మూలకారణం) రూపంలో ఉన్న  తల్లికి నమస్కారం       Salutations to the one who is the great cause (prime reason)

69           ఓం యశస్విన్యై నమః      Om yaśasvinyai namaḥ  గొప్పదయిన కీర్తి (యశస్సు) కలిగిన  తల్లికి నమస్కారం          Salutations to the one who is glorious

70           ఓం మహావిద్యాయై నమః  Om mahāvidyāyai namaḥ             గొప్పదయిన విద్య (జ్ఞానం) స్వరూపిణికి నమస్కారం          Salutations to the embodiment of great knowledge

71           ఓం మహాసాధ్యాయై నమః Om mahāsādhyāyai namaḥ          గొప్పదయిన లక్ష్యం  రూపంలో ఉన్న  తల్లికి నమస్కారం          Salutations to the one who is the great goal (to be achieved)

72           ఓం మహాసత్యాయై నమః  Om mahāsatyāyai namaḥ             గొప్పదయిన సత్య స్వరూపిణికి నమస్కారం  Salutations to the embodiment of great truth

73           ఓం మహాగత్యై నమః       Om mahāgatyai namaḥ  గొప్పదయిన గమ్యం (లేదా మార్గం) రూపంలో ఉన్న  తల్లికి నమస్కారం       Salutations to the one who is the great goal (or path)

74           ఓం మహాసుఖాయై నమః  Om mahāsukhāyai namaḥ            మహానంద స్వరూపిణికి నమస్కారం Salutations to the embodiment of great happiness

75           ఓం మహాదుఃస్వప్ననాశిన్యై నమః   Om mahāduḥsvapnanāśinyai namaḥ       చెడు కలలను నాశనం  చేసే  తల్లికి నమస్కారం       Salutations to the destroyer of great bad dreams

76           ఓం మహామోక్షప్రదాయై నమః       Om mahāmokṣapradāyai namaḥ               గొప్పదయిన మోక్షాన్ని ఇచ్చే  తల్లికి నమస్కారం       Salutations to the giver of great liberation (Moksha)

77           ఓం మహాపక్షాయై నమః   Om mahāpakṣāyai namaḥ            గొప్పదయిన పక్షం (లేదా సహాయం) కలిగిన  తల్లికి నమస్కారం       Salutations to the one with a great side (or great aid)

78           ఓం మహాయశస్విన్యై నమః Om mahāyaśasvinyai namaḥ       గొప్పదయిన కీర్తి (యశస్సు) కలిగిన  తల్లికి నమస్కారం          Salutations to the one with great fame

79           ఓం మహాభద్రాయై నమః   Om mahābhadrāyai namaḥ          గొప్పదయిన శుభాన్ని (మంగళాన్ని) ఇచ్చే  తల్లికి నమస్కారం       Salutations to the great auspicious one

80           ఓం మహావాణ్యై నమః      Om mahāvāṇyai namaḥ గొప్పదయిన వాక్కు (సరస్వతి రూపం) కలిగిన  తల్లికి నమస్కారం          Salutations to the one with great speech (or the form of Saraswati)

81           ఓం మహారోగవినాశిన్యై నమః        Om mahārogavināśinyai namaḥ గొప్పదయిన రోగాలను నాశనం  చేసే  తల్లికి నమస్కారం       Salutations to the destroyer of great diseases

82           ఓం మహాధారాయై నమః   Om mahādhārāyai namaḥ            గొప్పదయిన ఆధారం (భూమి) రూపంలో ఉన్న  తల్లికి నమస్కారం       Salutations to the one who is the great support (or foundation)

83           ఓం మహాకారాయై నమః   Om mahākārāyai namaḥ               గొప్పదయిన రూపం (ఆకారం) కలిగిన  తల్లికి నమస్కారం          Salutations to the one with a great form

84           ఓం మహామార్యై నమః     Om mahāmāryai namaḥ గొప్పదయిన దుష్టశక్తులను నాశనం  చేసే  తల్లికి నమస్కారం          Salutations to the great dispeller of evil forces (or affliction)

85           ఓం ఖేచర్యై నమః Om khecaryai namaḥ      ఆకాశంలో సంచరించే తల్లికి నమస్కారం      Salutations to the one who moves in the sky

86           ఓం మహాక్షేమంకర్యై నమః Om mahākṣemaṅkaryai namaḥ  గొప్పదయిన క్షేమం (సుఖాన్ని) ఇచ్చే  తల్లికి నమస్కారం          Salutations to the great welfare provider

87           ఓం మహాక్షమాయై నమః  Om mahākṣamāyai namaḥ           గొప్పదయిన సహనం (ఓర్పు) కలిగిన  తల్లికి నమస్కారం          Salutations to the one with great forgiveness

88           ఓం మహైశ్వర్యప్రదాయిన్యై నమః    Om mahaiśvaryapradāyinyai namaḥ         గొప్పదయిన ఐశ్వర్యాన్ని ఇచ్చే  తల్లికి నమస్కారం       Salutations to the giver of great prosperity

89           ఓం మహావిషమ్యై నమః    Om mahāviṣamyai namaḥ            గొప్పదయిన విపత్కర పరిస్థితుల నుండి రక్షించే తల్లికి నమస్కారం       Salutations to the one who protects from great difficulties (or uneven paths)

90           ఓం విశదాయై నమః        Om viśadāyai namaḥ       పరిశుభ్రమైన తల్లికి (తెలివిగలది)కి నమస్కారం        Salutations to the pure (or clear) one

91           ఓం మహాదుర్గవినాశిన్యై నమః       Om mahādurgavināśinyai namaḥ              గొప్పవయిన కష్టాలను, దుర్గాలను నాశనం  చేసే  తల్లికి నమస్కారం    Salutations to the destroyer of great difficulties (or fortresses)

92           ఓం మహావర్షాయై నమః   Om mahāvarṣāyai namaḥ             గొప్పదయిన వర్షం (కరుణ) రూపంలో ఉన్న  తల్లికి నమస్కారం       Salutations to the one in the form of great rain (or compassion)

93           ఓం మహాతత్త్వాయై నమః  Om mahātattvāyai namaḥ            గొప్పదయిన తత్త్వం (పరమార్థం) స్వరూపిణికి నమస్కారం          Salutations to the embodiment of the great principle (or reality)

94           ఓం మహాకైలాసవాసిన్యై నమః       Om mahākailāsavāsinyai namaḥ గొప్పదయిన కైలాసంలో నివసించే  తల్లికి నమస్కారం       Salutations to the dweller of the great Kailasa mountain

95           ఓం మహాసుభద్రాయై నమః Om mahāsubhadrāyai namaḥ     గొప్పదయిన శుభాన్ని, మంగళాన్ని ఇచ్చే  తల్లికి నమస్కారం          Salutations to the great auspicious and prosperous one

96           ఓం సుభగాయై నమః      Om subhagāyai namaḥ  మంచి అదృష్టం (లేదా సౌభాగ్యం) కలిగిన  తల్లికి నమస్కారం          Salutations to the one with good fortune

97           ఓం మహావిద్యాయై నమః  Om mahāvidyāyai namaḥ             గొప్పదయిన జ్ఞానం (విద్య) స్వరూపిణికి నమస్కారం          Salutations to the embodiment of great knowledge

98           ఓం మహాసత్యై నమః       Om mahāsattyai namaḥ గొప్పదయిన సత్య స్వరూపిణికి నమస్కారం  Salutations to the embodiment of great existence (or truth)

99           ఓం మహాప్రత్యంగిరాయై నమః       Om mahāpratyaṅgirāyai namaḥ గొప్పదయిన ప్రత్యంగిరా దేవి రూపంలో ఉన్న  తల్లికి నమస్కారం       Salutations to the one in the form of the great Pratyangira Devi

100        ఓం మహానిత్యాయై నమః  Om mahānityāyai namaḥ              గొప్పదయిన నిత్యత్వం (శాశ్వతత్వం) కలిగిన  తల్లికి నమస్కారం       Salutations to the one who is eternally present

101        ఓం మహాప్రళయకారిణ్యై నమః       Om mahāpralayakāriṇyai namaḥ గొప్పదయిన ప్రళయాన్ని (విశ్వ నాశనాన్ని) కలిగించే  తల్లికి నమస్కారం         Salutations to the cause of the great dissolution of the universe

102        ఓం మహాశక్త్యై నమః        Om mahāśaktyai namaḥ గొప్పదయిన శక్తి (బలం) స్వరూపిణికి నమస్కారం    Salutations to the embodiment of great power

103        ఓం మహామత్యై నమః      Om mahāmatyai namaḥ గొప్పదయిన బుద్ధి (జ్ఞానం) కలిగిన  తల్లికి నమస్కారం Salutations to the one with great intellect

104        ఓం మహామంగళకారిణ్యై నమః      Om mahāmaṅgaḷakāriṇyai namaḥ             గొప్పదయిన మంగళాన్ని (శుభాన్ని) కలిగించే  తల్లికి నమస్కారం         Salutations to the one who causes great auspiciousness

105        ఓం మహాదేవ్యై నమః       Om mahādevyai namaḥ గొప్పదయిన దేవత (సర్వశక్తిమంతురాలు)కి నమస్కారం          Salutations to the great Goddess

106        ఓం మహాలక్ష్మ్యై నమః      Om mahālakṣmyai namaḥ            గొప్పదయిన సంపద (లక్ష్మి) స్వరూపిణికి నమస్కారం          Salutations to the embodiment of great wealth and fortune

107        ఓం మహామాత్రే నమః      Om mahāmātre namaḥ  గొప్పదయిన తల్లికి (జగన్మాతకు) నమస్కారం         Salutations to the great Mother (of the universe)

108        ఓం మహాపుత్రాయై నమః  Om mahāputrāyai namaḥ             గొప్పదయిన కుమారులను (భక్తులను) కలిగిన  తల్లికి నమస్కారం       Salutations to the one with great children (or devotees)

శ్రీ గాయత్రీ అష్టోత్తర శతనామావళి (తెలుగు మరియు ఆంగ్ల భాషలలో అర్థాలతో) 23 -09 -2025

1. ఓం తరుణాదిత్యసంకాశాయై నమః

o తెలుగు: ఉదయించే సూర్యునితో సమానమైన తేజస్సు కలది.

o English: Salutations to the one who shines like the morning sun.

2. ఓం సహస్రనయనోజ్జ్వలాయై నమః

o తెలుగు: వెయ్యి కళ్ళతో ప్రకాశించేది.

o English: Salutations to the one who shines with a thousand eyes.

3. ఓం విచిత్రమాల్యాభరణాయై నమః

o తెలుగు: విచిత్రమైన పూలమాలలు, ఆభరణాలు ధరించినది.

o English: Salutations to the one adorned with unique garlands and ornaments.

4. ఓం తుహినాచలవాసిన్యై నమః

o తెలుగు: హిమాలయ పర్వతాలపై నివసించేది.

o English: Salutations to the one who resides in the snow-capped mountains (Himalayas).

5. ఓం వరదాభయహస్తాబ్జాయై నమః

o తెలుగు: అభయము, వరములను ఇచ్చే పద్మాల వంటి చేతులు కలది.

o English: Salutations to the one whose lotus-like hands grant boons and protection.

6. ఓం రేవాతీరనివాసిన్యై నమః

o తెలుగు: రేవా నది ఒడ్డున నివసించేది.

o English: Salutations to the one who resides on the banks of the Reva river.

7. ఓం ప్రణిత్యయ విశేషజ్ఞాయై నమః

o తెలుగు: శరణు కోరి వచ్చిన వారికి విశేషజ్ఞానం కలగజేయు దేవత

.English: Salutations to the Goddess who bestows special knowledge upon those who seek refuge in her.

8. ఓం యంత్రాకృతవిరాజితాయై నమః

o తెలుగు: యంత్రాల రూపంలో ప్రకాశించేది.

o English: Salutations to the one who shines in the form of Yantras.

9. ఓం భద్రపాదప్రియాయై నమః

o తెలుగు: భద్రమైన పాదాలు ఇష్టపడేది.

o English: Salutations to the one who is fond of auspicious feet.

10. ఓం గోవిందపదగామిన్యై నమః

o తెలుగు: గోవిందుని (విష్ణువు) పాదాల వైపు వెళ్ళేది.

o English: Salutations to the one who walks towards the feet of Govinda.

11. ఓం దేవర్షిగణసంతుష్టాయై నమః

o తెలుగు: దేవతలు, ఋషి సమూహాలచే సంతోషపెట్టబడినది.

o English: Salutations to the one who is pleased by the assembly of Devas and Rishis.

12. ఓం వనమాలావిభూషితాయై నమః

o తెలుగు: అడవి పూల మాలలతో అలంకరించబడినది.

o English: Salutations to the one adorned with garlands of forest flowers.

13. ఓం స్యందనోత్తమసంస్థానాయై నమః

o తెలుగు: గొప్ప రథం మీద కూర్చున్నది.

o English: Salutations to the one who is seated on a magnificent chariot.

14. ఓం ధీరజీమూతనిస్వనాయై నమః

o తెలుగు: గంభీరమైన మేఘాల వంటి శబ్దం కలది.

o English: Salutations to the one with a voice like the sound of deep clouds.

15. ఓం మత్తమాతంగగమనాయై నమః

o తెలుగు: మత్తెక్కిన ఏనుగు నడక వంటి నడక కలది.

o English: Salutations to the one with the gait of a majestic elephant.

16. ఓం హిరణ్యకమలాసనాయై నమః

o తెలుగు: బంగారు కమలం మీద కూర్చున్నది.

o English: Salutations to the one who is seated on a golden lotus.

17. ఓం ధీజనాధారనిరతాయై నమః

o తెలుగు: తెలివైన వారికి ఆధారం అయినది.

o English: Salutations to the one who is the foundation for the wise.

18. ఓం యోగిన్యై నమః

o తెలుగు: యోగిని.

o English: Salutations to the Yogini.

19. ఓం యోగధారిణ్యై నమః

o తెలుగు: యోగాన్ని ధరించేది.

o English: Salutations to the one who upholds Yoga.

20. ఓం నటనాట్యైకనిరతాయై నమః

o తెలుగు: నృత్యం చేయడంలో ఆనందం పొందేది.

o English: Salutations to the one who is solely devoted to dance.

21. ఓం ప్రణవాద్యక్షరాత్మికాయై నమః

o తెలుగు: ప్రణవం (ఓం) వంటి మొదటి అక్షరాల రూపం.

o English: Salutations to the one whose essence is the first letters of Pranava.

22. ఓం చోరచారక్రియాసక్తాయై నమః

o తెలుగు: దొంగల కదలికలను తెలుసుకునే క్రియలో ఆసక్తి కలది.

o English: Salutations to the one who is knowledgeable about the activities of thieves.

23. ఓం దారిద్ర్యచ్ఛేదకారిణ్యై నమః

o తెలుగు: దారిద్ర్యాన్ని తొలగించేది.

o English: Salutations to the one who removes poverty.

24. ఓం యాదవేంద్రకులోద్భూతాయై నమః

o తెలుగు: యాదవ వంశంలో పుట్టినది.

o English: Salutations to the one born in the lineage of Yadu.

25. ఓం తురీయపథగామిన్యై నమః

o తెలుగు: తురీయ మార్గంలో వెళ్ళేది (అత్యున్నతమైన మార్గం).

o English: Salutations to the one who travels the path of Turiya (the fourth state of consciousness).

26. ఓం గాయత్ర్యై నమః

o తెలుగు: గాయత్రీ.

o English: Salutations to Gayatri.

27. ఓం గోమత్యై నమః

o తెలుగు: గోమతి.

o English: Salutations to Gomati.

28. ఓం గంగాయై నమః

o తెలుగు: గంగ.

o English: Salutations to Ganga.

29. ఓం గౌతమ్యై నమః

o తెలుగు: గౌతమి.

o English: Salutations to Gautami.

30. ఓం గరుడాసనాయై నమః

o తెలుగు: గరుడ పక్షిపై కూర్చున్నది.

o English: Salutations to the one who is seated on Garuda.

31. ఓం గేయగానప్రియాయై నమః

o తెలుగు: పాటలు, గానం ఇష్టపడేది.

o English: Salutations to the one who loves songs and music.

32. ఓం గౌర్యై నమః

o తెలుగు: గౌరీ.

o English: Salutations to Gauri.

33. ఓం గోవిందపదపూజితాయై నమః

o తెలుగు: గోవిందుని పాదాలచే పూజించబడినది.

o English: Salutations to the one who is worshipped by the feet of Govinda.

34. ఓం గంధర్వనగరాకారాయై నమః

o తెలుగు: గంధర్వ నగర ఆకారం కలది.

o English: Salutations to the one with the form of a celestial city (Gandharva Nagara).

35. ఓం గౌరవర్ణాయై నమః

o తెలుగు: తెలుపు రంగులో ఉండేది.

o English: Salutations to the one with a fair complexion.

36. ఓం గణేశ్వర్యై నమః

o తెలుగు: గణాలకు అధిపతి.

o English: Salutations to the ruler of Ganas.

37. ఓం గుణాశ్రయాయై నమః

o తెలుగు: సద్గుణాలకు నిలయం.

o English: Salutations to the abode of all virtues.

38. ఓం గుణవత్యై నమః

o తెలుగు: సద్గుణాలు కలది.

o English: Salutations to the one who is full of virtues.

39. ఓం గహ్వర్యై నమః

o తెలుగు: లోతైనది, రహస్యమైనది.

o English: Salutations to the one who is deep and mysterious.

40. ఓం గణపూజితాయై నమః

o తెలుగు: గణాలచే పూజించబడినది.

o English: Salutations to the one who is worshipped by the Ganas.

41. ఓం గుణత్రయసమాయుక్తాయై నమః

o తెలుగు: సత్వ, రజో, తమో గుణాలతో కూడుకున్నది.

o English: Salutations to the one who is endowed with the three qualities (Sattva, Rajas, Tamas).

42. ఓం గుణత్రయవివర్జితాయై నమః

o తెలుగు: మూడు గుణాలకు అతీతమైనది.

o English: Salutations to the one who is beyond the three qualities.

43. ఓం గుహావాసాయై నమః

o తెలుగు: గుహలలో నివసించేది.

o English: Salutations to the one who resides in caves.

44. ఓం గుణాధారాయై నమః

o తెలుగు: గుణాలకు ఆధారం.

o English: Salutations to the foundation of all qualities.

45. ఓం గుహ్యాయై నమః

o తెలుగు: రహస్యమైనది.

o English: Salutations to the one who is a secret.

46. ఓం గంధర్వరూపిణ్యై నమః

o తెలుగు: గంధర్వ రూపం కలది.

o English: Salutations to the one with the form of a Gandharva.

47. ఓం గార్గ్యప్రియాయై నమః

o తెలుగు: గార్గ్యునికి ఇష్టమైనది.

o English: Salutations to the one who is dear to Gargya.

48. ఓం గురుపదాయై నమః

o తెలుగు: గురువుకు సంబంధించినది.

o English: Salutations to the one who represents the Guru's feet.

49. ఓం గుహ్యలింగాంగధారిణ్యై నమః

o తెలుగు: గుహ్యమైన లింగం, అవయవాలను ధరించినది.

o English: Salutations to the one who bears the secret Lingam and its parts.

50. ఓం సావిత్ర్యై నమః

o తెలుగు: సావిత్రి.

o English: Salutations to Savitri.

51. ఓం సూర్యతనయాయై నమః

o తెలుగు: సూర్యుని కుమార్తె.

o English: Salutations to the daughter of Surya (Sun).

52. ఓం సుషుమ్నానాడిభేదిన్యై నమః

o తెలుగు: సుషుమ్నా నాడిని చేధించేది.

o English: Salutations to the one who pierces the Sushumna Nadi.

53. ఓం సుప్రకాశాయై నమః

o తెలుగు: మంచి కాంతి కలది.

o English: Salutations to the one with great light.

54. ఓం సుఖాసీనాయై నమః

o తెలుగు: సుఖంగా కూర్చున్నది.

o English: Salutations to the one who is seated comfortably.

55. ఓం సుమత్యై నమః

o తెలుగు: మంచి బుద్ధి కలది.

o English: Salutations to the one with a good mind.

56. ఓం సురపూజితాయై నమః

o తెలుగు: దేవతలచే పూజించబడినది.

o English: Salutations to the one who is worshipped by the Devas.

57. ఓం సుషుప్త్యవస్థాయై నమః

o తెలుగు: గాఢ నిద్ర దశలో ఉండేది.

o English: Salutations to the one in the state of deep sleep.

58. ఓం సుదత్యై నమః

o తెలుగు: మంచి దంతాలు కలది.

o English: Salutations to the one with beautiful teeth.

59. ఓం సుందర్యై నమః

o తెలుగు: అందమైనది.

o English: Salutations to the one who is beautiful.

60. ఓం సాగరాంబరాయై నమః

o తెలుగు: సముద్రం వంటి వస్త్రాలు కలది.

o English: Salutations to the one whose garment is like the ocean.

61. ఓం సుధాంశుబింబవదనాయై నమః

o తెలుగు: చంద్రబింబం వంటి ముఖం కలది.

o English: Salutations to the one whose face is like the orb of the moon.

62. ఓం సుస్తన్యై నమః

o తెలుగు: మంచి స్తనాలు కలది.

o English: Salutations to the one with beautiful breasts.

63. ఓం సువిలోచనాయై నమః

o తెలుగు: మంచి కళ్ళు కలది.

o English: Salutations to the one with beautiful eyes.

64. ఓం సీతాయై నమః

o తెలుగు: సీతా.

o English: Salutations to Sita.

65. ఓం సర్వాశ్రయాయై నమః

o తెలుగు: అందరికీ ఆశ్రయం ఇచ్చేది.

o English: Salutations to the one who is the refuge for all.

66. ఓం సంధ్యాయై నమః

o తెలుగు: సంధ్యా.

o English: Salutations to Sandhya.

67. ఓం సుఫలాయై నమః

o తెలుగు: మంచి ఫలాలను ఇచ్చేది.

o English: Salutations to the one who grants good results.

68. ఓం సుఖదాయిన్యై నమః

o తెలుగు: సుఖాన్ని ఇచ్చేది.

o English: Salutations to the one who gives happiness.

69. ఓం సుభ్రువే నమః

o తెలుగు: మంచి కనుబొమ్మలు కలది.

o English: Salutations to the one with beautiful eyebrows.

70. ఓం సువాసాయై నమః

o తెలుగు: మంచి నివాసం కలది.

o English: Salutations to the one who has a good dwelling.

71. ఓం సుశ్రోణ్యై నమః

o తెలుగు: మంచి నడుము కలది.

o English: Salutations to the one with a beautiful waist.

72. ఓం సంసారార్ణవతారిణ్యై నమః

o తెలుగు: సంసార సాగరాన్ని దాటించేది.

o English: Salutations to the one who helps cross the ocean of Samsara (worldly existence).

73. ఓం సామగానప్రియాయై నమః

o తెలుగు: సామ వేదం గానం ఇష్టపడేది.

o English: Salutations to the one who loves the songs of Sama Veda.

74. ఓం సాధ్వ్యై నమః

o తెలుగు: పతివ్రత, మంచి నడవడిక కలది.

o English: Salutations to the one who is chaste and virtuous.

75. ఓం సర్వాభరణభూషితాయై నమః

o తెలుగు: అన్ని ఆభరణాలతో అలంకరించబడినది.

o English: Salutations to the one adorned with all ornaments.

76. ఓం వైష్ణవ్యై నమః

o తెలుగు: వైష్ణవి.

o English: Salutations to Vaishnavi.

77. ఓం విమలాకారాయై నమః

o తెలుగు: స్వచ్ఛమైన ఆకారం కలది.

o English: Salutations to the one with a pure form.

78. ఓం మహేంద్యై నమః

o తెలుగు: మహేంద్రి.

o English: Salutations to Mahendri.

79. ఓం మంత్రరూపిణ్యై నమః

o తెలుగు: మంత్రాల రూపం కలది.

o English: Salutations to the one who is the form of Mantras.

80. ఓం మహాలక్ష్మ్యై నమః

o తెలుగు: మహాలక్ష్మి.

o English: Salutations to Mahalakshmi.

81. ఓం మహాసిద్ధ్యై నమః

o తెలుగు: గొప్ప సిద్ధి కలది.

o English: Salutations to the one with great supernatural powers.

82. ఓం మహామాయాయై నమః

o తెలుగు: మహామాయ.

o English: Salutations to Mahamaya.

83. ఓం మహేశ్వర్యై నమః

o తెలుగు: మహేశ్వరి.

o English: Salutations to Maheshvari.

84. ఓం మోహిన్యై నమః

o తెలుగు: మోహిని.

o English: Salutations to Mohini.

85. ఓం మదనాకారాయై నమః

o తెలుగు: మన్మథుని ఆకారం కలది.

o English: Salutations to the one with the form of Madana (God of love).

86. ఓం మధుసూదనచోదితాయై నమః

o తెలుగు: మధుసూదనునిచే ప్రేరేపించబడినది.

o English: Salutations to the one inspired by Madhusudana (Vishnu).

87. ఓం మీనాక్ష్యై నమః

o తెలుగు: చేపల వంటి కళ్ళు కలది.

o English: Salutations to the one with eyes like a fish.

88. ఓం మధురావాసాయై నమః

o తెలుగు: మధురలో నివసించేది.

o English: Salutations to the one who resides in Madhura.

89. ఓం నాగేంద్రతనయాయై నమః

o తెలుగు: నాగేంద్రుని (హిమాలయాల) కుమార్తె.

o English: Salutations to the daughter of Nagendra (Himalayas).

90. ఓం ఉమాయై నమః

o తెలుగు: ఉమ.

o English: Salutations to Uma.

91. ఓం త్రివిక్రమపదాక్రాంతాయై నమః

o తెలుగు: త్రివిక్రముని పాదాలచే జయించబడినది.

o English: Salutations to the one conquered by the feet of Trivikrama.

92. ఓం త్రిస్వరాయై నమః

o తెలుగు: మూడు స్వరాలు కలది.

o English: Salutations to the one with three tones.

93. ఓం త్రివిలోచనాయై నమః

o తెలుగు: మూడు కళ్ళు కలది.

o English: Salutations to the one with three eyes.

94. ఓం సూర్యమండలమధ్యస్థాయై నమః

o తెలుగు: సూర్య మండల మధ్యలో ఉండేది.

o English: Salutations to the one who resides in the center of the solar orb.

95. ఓం చంద్రమండలసంస్థితాయై నమః

o తెలుగు: చంద్రమండలంలో నివసించేది.

o English: Salutations to the one who resides in the lunar orb.

96. ఓం వహ్నిమండలమధ్యస్థాయై నమః

o తెలుగు: అగ్ని మండల మధ్యలో ఉండేది.

o English: Salutations to the one who resides in the center of the fire orb.

97. ఓం వాయుమండలసంస్థితాయై నమః

o తెలుగు: వాయుమండలంలో నివసించేది.

o English: Salutations to the one who resides in the air orb.

98. ఓం వ్యోమమండలమధ్యస్థాయై నమః

o తెలుగు: ఆకాశమండల మధ్యలో ఉండేది.

o English: Salutations to the one who resides in the center of the sky orb.

99. ఓం చక్రిణ్యై నమః

o తెలుగు: చక్రం కలది.

o English: Salutations to the one who holds a Chakra.

100. ఓం చక్రరూపిణ్యై నమః

- తెలుగు: చక్రం రూపం కలది.

- English: Salutations to the one who is the form of a Chakra.

101. ఓం కాలచక్రవితానస్థాయై నమః

- తెలుగు: కాలచక్రంలో ఉండేది.

- English: Salutations to the one who resides in the canopy of the wheel of time.

102. ఓం చంద్రమండలదర్పణాయై నమః

- తెలుగు: చంద్రమండలం వంటి అద్దం కలది.

- English: Salutations to the one who is a mirror like the lunar orb.

103. ఓం జ్యోత్స్నాతపానులిప్తాంగ్యై నమః

- తెలుగు: వెన్నెలా, ఎండతో పూయబడిన అవయవాలు కలది.

- English: Salutations to the one whose limbs are anointed with moonlight and sunlight.

104. ఓం మహామారుతవీజితాయై నమః

- తెలుగు: గొప్ప గాలిచే ఊదబడినది.

- English: Salutations to the one fanned by a great wind.

105. ఓం సర్వమంత్రాశ్రయాయై నమః

- తెలుగు: అన్ని మంత్రాలకు నిలయం.

- English: Salutations to the one who is the refuge of all Mantras.

106. ఓం ధేనవే నమః

- తెలుగు: ధేనువు.

- English: Salutations to Dhenu.

107. ఓం పాపఘ్న్యై నమః

- తెలుగు: పాపాలను నాశనం చేసేది.

- English: Salutations to the one who destroys sins.

108. ఓం పరమేశ్వర్యై నమః

- తెలుగు: పరమేశ్వరి.

- English: Salutations to the supreme goddess.

శ్రీ బాలా త్రిపుర సుందరి అష్టోత్తర శతనామావళి (తెలుగు మరియు ఆంగ్ల భాషలలో అర్థాలతో) 22 -09 -2025

________________________________________

1. ఓం కల్యాణ్యై నమః

తెలుగు అర్థం: శుభాలను, మంగళాన్ని కలిగించే తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who bestows auspiciousness.

2. ఓం త్రిపురాయై నమః

తెలుగు అర్థం: త్రిపురములను పాలించే తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who rules the three worlds (or cities).

3. ఓం బాలాయై నమః

తెలుగు అర్థం: బాల రూపంలో ఉండే తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is in the form of a young girl.

4. ఓం మాయాయై నమః

తెలుగు అర్థం: మాయాశక్తి స్వరూపిణికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is the form of illusion (Maya).

5. ఓం త్రిపురసున్దర్యై నమః

తెలుగు అర్థం: మూడు లోకాలలోనూ అత్యంత సుందరి అయిన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the most beautiful one in the three worlds.

6. ఓం సున్దర్యై నమః

తెలుగు అర్థం: అందమైన రూపం కలిగిన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the beautiful one.

7. ఓం సౌభాగ్యవత్యై నమః

తెలుగు అర్థం: సర్వ సౌభాగ్యాలను ప్రసాదించే తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who brings all good fortune.

8. ఓం క్లీంకార్యై నమః

తెలుగు అర్థం: 'క్లీం' అనే బీజాక్షర స్వరూపిణికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one whose form is the sacred syllable 'Kleem'.

9. ఓం సర్వమఙ్గలాయై నమః

తెలుగు అర్థం: సకల శుభాలను కలిగించే తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who brings all auspiciousness.

10. ఓం హ్రీంకార్యై నమః

తెలుగు అర్థం: 'హ్రీం' అనే బీజాక్షర స్వరూపిణికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one whose form is the sacred syllable 'Hreem'.

11. ఓం స్కన్దజనన్యై నమః

తెలుగు అర్థం: కుమారస్వామి (స్కందుడు) తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the mother of Skanda (Kartikeya).

12. ఓం పరాయై నమః

తెలుగు అర్థం: పరబ్రహ్మ స్వరూపిణికి, ఉన్నతమైన శక్తికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the supreme and transcendent one.

13. ఓం పఞ్చదశాక్షర్యై నమః

తెలుగు అర్థం: పదిహేను అక్షరాల మంత్ర స్వరూపిణికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one whose form is the fifteen-letter mantra.

14. ఓం త్రిలోక్యై నమః

తెలుగు అర్థం: మూడు లోకాలలో వ్యాపించి ఉన్న శక్తికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who pervades the three worlds.

15. ఓం మోహనాధీశాయై నమః

తెలుగు అర్థం: మోహింపజేసే శక్తులకు అధిష్ఠాన దేవత అయిన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the ruler of all enchanting powers.

16. ఓం సర్వేశ్వర్యై నమః

తెలుగు అర్థం: సకల జీవరాశులకు ఈశ్వరి అయిన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the supreme ruler of all.

17. ఓం సర్వరూపిణ్యై నమః

తెలుగు అర్థం: సమస్త రూపాలుగా ఉండే తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is in all forms.

18. ఓం సర్వసఙ్క్షో భిణ్యై నమః

తెలుగు అర్థం: సర్వ జీవులలో కల్లోలాన్ని కలిగించే శక్తికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who agitates or stirs all beings.

19. ఓం పూర్ణాయై నమః

తెలుగు అర్థం: సంపూర్ణురాలైన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is complete and perfect.

20. ఓం నవముద్రేశ్వర్యై నమః

తెలుగు అర్థం: తొమ్మిది రకాల ముద్రలకు అధిదేవత అయిన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the ruler of the nine sacred Mudras.

21. ఓం శివాయై నమః

తెలుగు అర్థం: శివ స్వరూపిణికి, శుభకారిణికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is Shiva's consort and is auspicious.

22. ఓం అనఙ్గకుసుమాయై నమః

తెలుగు అర్థం: దేహం లేని మన్మథుని పువ్వులాంటిది. (అంటే కోరికలను ప్రేరేపించేది) అయిన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is like the flower of the bodiless Kamadeva (Cupid).

23. ఓం ఖ్యాతాయై నమః

తెలుగు అర్థం: కీర్తి పొందిన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is famous and renowned.

24. ఓం అనఙ్గాయై నమః

తెలుగు అర్థం: దేహం లేని తల్లికి నమస్కారం (నిరాకారిణి).

English Meaning: Salutations to the one who is bodiless (without a specific form).

25. ఓం భువనేశ్వర్యై నమః

తెలుగు అర్థం: భువనాలకు (లోకాలకు) ఈశ్వరి అయిన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the ruler of the universe.

26. ఓం జప్యాయై నమః

తెలుగు అర్థం: జపించడానికి అర్హురాలైన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one worthy of being meditated upon and chanted.

27. ఓం స్తవ్యాయై నమః

తెలుగు అర్థం: స్తుతించడానికి అర్హురాలైన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one worthy of being praised.

28. ఓం శ్రుత్యై నమః

తెలుగు అర్థం: వేదాల స్వరూపిణికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is the form of the Vedas (Shruti).

29. ఓం నిత్యాయై నమః

తెలుగు అర్థం: శాశ్వతమైనది, నిరంతరమైనది అయిన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is eternal and perpetual.

30. ఓం నిత్యక్లిన్నాయై నమః

తెలుగు అర్థం: కరుణతో ఎల్లప్పుడూ తడిసి ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is always wet with compassion.

31. ఓం అమృతోద్భవాయై నమః

తెలుగు అర్థం: అమృతం నుండి ఉద్భవించిన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who originated from ambrosia.

32. ఓం మోహిన్యై నమః

తెలుగు అర్థం: మోహింపజేసే శక్తి కలిగిన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who enchants and deludes.

33. ఓం పరమాయై నమః

తెలుగు అర్థం: పరమమైనది, ఉన్నతమైనది అయిన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is supreme.

34. ఓం ఆనన్దాయై నమః

తెలుగు అర్థం: ఆనంద స్వరూపిణికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is the form of bliss.

35. ఓం కామేశ్యై నమః

తెలుగు అర్థం: కోరికలకు అధిదేవత అయిన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the ruler of desires.

36. ఓం కలాయై నమః

తెలుగు అర్థం: కళా స్వరూపిణికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is the form of art and skill.

37. ఓం కలావత్యై నమః

తెలుగు అర్థం: సకల కళలను కలిగిన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who possesses all arts.

38. ఓం భగవత్యై నమః

తెలుగు అర్థం: భగవంతురాలైన, ఐశ్వర్యాన్ని కలిగిన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the divine and glorious goddess.

39. ఓం పద్మరాగకిరీటిన్యై నమః

తెలుగు అర్థం: పద్మరాగ రత్నాలతో చేసిన కిరీటాన్ని ధరించిన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who wears a crown adorned with rubies.

40. ఓం సౌగన్ధిన్యై నమః

తెలుగు అర్థం: సుగంధం వెదజల్లే తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is fragrant.

41. ఓం సరిద్వేణ్యై నమః

తెలుగు అర్థం: నదుల ప్రవాహానికి తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is the confluence of rivers.

42. ఓం మన్త్రిణ్యై నమః

తెలుగు అర్థం: మంత్ర స్వరూపిణికి, ఉపదేశకురాలికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is the form of mantras and the counselor.

43. ఓం మన్త్రరూపిణ్యై నమః

తెలుగు అర్థం: సమస్త మంత్రాల రూపంలో ఉండే తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is the form of all mantras.

44. ఓం తత్త్వత్రయ్యై నమః

తెలుగు అర్థం: మూడు తత్త్వాల (శివ, శక్తి, సదాశివ) రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is the form of the three fundamental principles (Tattvas).

45. ఓం తత్త్వమయ్యై నమః

తెలుగు అర్థం: సమస్త తత్త్వాల సారమైన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is the essence of all principles.

46. ఓం సిద్ధాయై నమః

తెలుగు అర్థం: అన్ని సిద్ధులను ప్రసాదించే శక్తికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is a perfected being and grants all siddhis.

47. ఓం త్రిపురవాసిన్యై నమః

తెలుగు అర్థం: త్రిపురాలలో నివసించే తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who resides in the three worlds.

48. ఓం శ్రియై నమః

తెలుగు అర్థం: లక్ష్మీ స్వరూపిణికి, ఐశ్వర్యానికి తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is the form of wealth and prosperity.

49. ఓం మత్యై నమః

తెలుగు అర్థం: బుద్ధి స్వరూపిణికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is the form of intellect.

50. ఓం మహాదేవ్యై నమః

తెలుగు అర్థం: గొప్ప దేవత అయిన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the great goddess.

51. ఓం కౌలిన్యై నమః

తెలుగు అర్థం: కుల మార్గానికి చెందిన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who belongs to the Kaula tradition.

తెలుగులో వివరణ

కుల మార్గానికి చెందిన తల్లికి నమస్కారం అనే వాక్యం "కౌలిన్యై నమః" అనే సంస్కృత నామానికి అనువాదం. దీనికి అర్థం:

• కుల మార్గం: ఇది హిందూమతంలో, ముఖ్యంగా శక్తి ఆరాధనలో ఉన్న ఒక తాంత్రిక మార్గం. ఈ మార్గాన్ని అనుసరించే వారిని కౌలలు అంటారు. ఇది సాధారణ పూజా విధానాలకు భిన్నంగా ఉంటుంది. ఈ మార్గంలో మనుషులు, ముఖ్యంగా వారి శరీరాలు, పంచతత్త్వాలు, ఆత్మ... ఇవన్నీ కూడా అమ్మవారి స్వరూపాలే అని నమ్ముతారు.

• కులదేవత: కుల మార్గంలో పూజించే ప్రధాన దేవతను కౌలిని అంటారు. ఈమె ఆ మార్గానికి అధిష్టాన దేవత.

• తాత్పర్యం: ఈ వాక్యం ద్వారా, తాంత్రిక మార్గాలలో అత్యున్నత శక్తిగా భావించే ఆ కౌల దేవతకు నమస్కారాలు తెలుపుతున్నాము. ఇది ఒక సాధారణ నామం కాదు, ఒక ప్రత్యేకమైన ఆరాధనా విధానానికి చెందినది.

________________________________________

English Explanation

The phrase "కుల మార్గానికి చెందిన తల్లికి నమస్కారం" translates to "Salutations to the mother belonging to the Kaula path." This is a direct translation of the Sanskrit name "Kaulinyai Namaha."

• Kaula Path: This is a Tantric tradition within Hinduism, specifically focused on the worship of Shakti (the Divine Feminine). It is one of the more esoteric or unconventional paths, and its practitioners are called Kaulas.

• Core Belief: The Kaula tradition views the human body, the elements, and the soul as manifestations of the divine. The goal is to attain liberation by embracing both the spiritual and material aspects of life, rather than renouncing them.

• Kaulini: The term "Kaulini" refers to the supreme goddess worshipped in this path. She is considered the presiding deity of the Kaula tradition.

• Significance: Therefore, this name is not just a general salutation; it's a specific homage to the supreme goddess who is the very essence and guiding force of the Kaula spiritual tradition. It acknowledges her as the source and ruler of that particular esoteric path.

52. ఓం పరదేవతాయై నమః

తెలుగు అర్థం: అత్యున్నత దేవత అయిన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the supreme deity.

53. ఓం కైవల్యరేఖాయై నమః

తెలుగు అర్థం: మోక్షానికి (కైవల్యానికి) మార్గదర్శకురాలైన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is the path to liberation (Kaivalya).

54. ఓం వశిన్యై నమః

తెలుగు అర్థం: సమస్తాన్ని వశం చేసుకునే శక్తికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who controls everything.

55. ఓం సర్వేశ్యై నమః

తెలుగు అర్థం: సమస్తానికీ ఈశ్వరి అయిన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the ruler of all.

56. ఓం సర్వమాతృకాయై నమః

తెలుగు అర్థం: సమస్త జగత్తుకు తల్లి అయిన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the mother of all beings.

57. ఓం విష్ణుస్వస్రే నమః

తెలుగు అర్థం: విష్ణువు యొక్క సోదరి అయిన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the sister of Vishnu.

58. ఓం దేవమాత్రే నమః

తెలుగు అర్థం: దేవతలకు తల్లి అయిన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the mother of the gods.

59. ఓం సర్వసమ్పత్ప్రదాయిన్యై నమః

తెలుగు అర్థం: సకల సంపదలను ప్రసాదించే తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the bestower of all wealth and prosperity.

60. ఓం కింకర్యై నమః

తెలుగు అర్థం: భక్తులకు సేవకురాలి వలె ఉండే తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is like a servant to her devotees.

61. ఓం మాత్రే నమః

తెలుగు అర్థం: జగన్మాతకు నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the mother.

62. ఓం గీర్వాణ్యై నమః

తెలుగు అర్థం: సరస్వతీ స్వరూపిణికి, వాగ్దేవికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is the goddess of speech (Saraswati).

63. ఓం సురాపానానుమోదిన్యై నమః

తెలుగు అర్థం: సురాపానం (మంత్రాలలో ఒక భాగం) ఆమోదించే తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who sanctions the drinking of Surapana (a ritual drink in Tantra).

తెలుగులో వివరణ

సురాపానం (మంత్రాలలో ఒక భాగం) ఆమోదించే తల్లికి నమస్కారం అనే వాక్యం "సురాపానానుమోదిన్యై నమః" అనే సంస్కృత నామానికి అనువాదం. దీనికి అర్థం:

• సురాపానం: సాధారణంగా, దీనికి అర్థం మద్యపానం. అయితే, తాంత్రిక పూజలలో, ముఖ్యంగా కౌల మార్గంలో, ఇది కేవలం ఒక రకమైన పానీయం మాత్రమే కాదు. ఇది ఆధ్యాత్మిక సాధనలో ఒక ముఖ్యమైన భాగం. ఇది శక్తిని ఉద్దీపన చేయడానికి, ఇంద్రియాలను నియంత్రించడానికి మరియు భక్తుడిని అమ్మవారికి దగ్గర చేయడానికి వాడే ఒక పవిత్రమైన సాధనం. ఈ ప్రక్రియను శాస్త్రోక్తంగా, మంత్రాలతో చేస్తారు.

• ఆనుమోదిని: దీనికి అర్థం ఆమోదించేది లేదా అనుమతించేది.

• తాత్పర్యం: ఈ వాక్యం ద్వారా, అమ్మవారు తాంత్రిక సాధనలలోని పవిత్రమైన సురాపానం అనే క్రియను ఆమోదిస్తుందని, ఆ మార్గంలో వెళ్లేవారికి ఆమె అనుగ్రహం ఉంటుందని తెలుపుతున్నాము. ఈ పేరు సాధారణ భక్తులకు కాకుండా, తాంత్రిక మార్గాలను అనుసరించే వారికి అమ్మవారిపై ఉన్న విశ్వాసాన్ని, ఆమె ఆ మార్గానికి అధిష్టాన దేవత అని చెప్పడానికి ఉపయోగపడుతుంది.

________________________________________

English Explanation

The phrase "సురాపానం (మంత్రాలలో ఒక భాగం) ఆమోదించే తల్లికి నమస్కారం" translates to "Salutations to the mother who approves of Surapana (which is a part of mantras)." This is a direct translation of the Sanskrit name "Surapaanaanumōdinyai Namaha."

• Surapana: In a general sense, it means drinking alcohol. However, in the context of Tantric rituals, particularly in the Kaula tradition, it is not merely a mundane act. It is a sacred ritual. This holy act is performed with specific mantras and is believed to be a tool for awakening inner energy, controlling the senses, and bringing the devotee closer to the Goddess.

• Anumodini: This means "one who approves" or "one who sanctions."

• Significance: This name signifies that the Goddess approves and blesses the sacred act of Surapana within the Tantric spiritual practice. It's a name that is particularly meaningful to followers of Tantra, reinforcing their belief that the Goddess herself sanctions their unique path and rituals. It distinguishes her as the deity of not just traditional worship but also of more esoteric and ritualistic practices.

64. ఓం ఆధారాయై నమః

తెలుగు అర్థం: సమస్త సృష్టికి ఆధారం అయిన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is the foundation of all creation.

65. ఓం హితపత్నికాయై నమః

తెలుగు అర్థం: తన భర్తకు (శివునికి) అనుకూలమైన భార్య అయిన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the devoted consort of Shiva.

66. ఓం స్వాధిష్ఠానసమాశ్రయాయై నమః

తెలుగు అర్థం: స్వాధిష్ఠాన చక్రంలో నివసించే తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who resides in the Svadhisthana chakra.

67. ఓం అనాహతాబ్జనిలయాయై నమః

తెలుగు అర్థం: అనాహత పద్మంలో నివసించే తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who resides in the Anahata lotus.

68. ఓం మణిపూరసమాశ్రయాయై నమః

తెలుగు అర్థం: మణిపూరక చక్రంలో నివసించే తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who resides in the Manipuraka chakra.

69. ఓం ఆజ్ఞాయై నమః

తెలుగు అర్థం: ఆజ్ఞాచక్రం స్వరూపిణికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is the form of the Ajna chakra.

70. ఓం పద్మాసనాసీనాయై నమః

తెలుగు అర్థం: పద్మాసనంపై కూర్చున్న తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is seated in the lotus posture.

71. ఓం విశుద్ధస్థలసంస్థితాయై నమః

తెలుగు అర్థం: విశుద్ధ స్థలంలో (విశుద్ధ చక్రంలో) ఉండే తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who resides in the Vishuddha chakra.

72. ఓం అష్టాత్రింశత్కలామూర్త్యై నమః

తెలుగు అర్థం: ముప్పై ఎనిమిది కళల రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is the embodiment of thirty-eight arts.

73. ఓం సుషుమ్నాయై నమః

తెలుగు అర్థం: సుషుమ్న నాడి స్వరూపిణికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is the form of the Sushumna Nadi.

74. ఓం చారుమధ్యమాయై నమః

తెలుగు అర్థం: అందమైన నడుము కలిగిన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one with a beautiful waist.

75. ఓం యోగేశ్వర్యై నమః

తెలుగు అర్థం: యోగులందరికీ ఈశ్వరి అయిన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the queen of all yogis.

76. ఓం మునిధ్యేయాయై నమః

తెలుగు అర్థం: మునులచే ధ్యానించబడే తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is meditated upon by sages.

77. ఓం పరబ్రహ్మస్వరూపిణ్యై నమః

తెలుగు అర్థం: పరబ్రహ్మ స్వరూపిణికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is the form of the supreme reality (Parabrahman).

78. ఓం చతుర్భుజాయై నమః

తెలుగు అర్థం: నాలుగు చేతులు కలిగిన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one with four arms.

79. ఓం చన్ద్రచూడాయై నమః

తెలుగు అర్థం: శిరస్సుపై చంద్రుడిని ధరించిన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who wears the moon on her head.

80. ఓం పురాణాగమరూపిణ్యై నమః

తెలుగు అర్థం: పురాణాలు, ఆగమాల రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is the form of Puranas and Agamas.

81. ఓం ఐంకారవిద్యాయై నమః

తెలుగు అర్థం: 'ఐం' అనే విద్య స్వరూపిణికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is the form of the knowledge 'Aim'.

82. ఓం మహావిద్యాయై నమః

తెలుగు అర్థం: గొప్ప విద్య స్వరూపిణికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is the great knowledge (Mahavidya).

83. ఓం ఐంకారాదిమహావిద్యాయై నమః

తెలుగు అర్థం: 'ఐం'కారంతో మొదలయ్యే మహావిద్యకు నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the great knowledge which begins with the syllable 'Aim'.

84. ఓం పఞ్చప్రణవరూపిణ్యై నమః

తెలుగు అర్థం: ఐదు ప్రణవాల (ఓంకారాలు) రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is the form of the five Pranavas.

85. ఓం భూతేశ్వర్యై నమః

తెలుగు అర్థం: భూతాలకు (సమస్త జీవులకు) ఈశ్వరి అయిన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the ruler of all beings.

86. ఓం భూతమయ్యై నమః

తెలుగు అర్థం: పంచభూతాల రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is the form of the five elements.

87. ఓం పఞ్చాశద్వర్ణరూపిణ్యై నమః

తెలుగు అర్థం: యాభై అక్షరాల రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is the form of the fifty letters of the alphabet.

88. ఓం షోఢాన్యాసమహాభూషాయై నమః

తెలుగు అర్థం: షోఢాన్యాస అనే గొప్ప ఆభరణాన్ని ధరించిన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is adorned with the great ornament of Shodhanyasa.

89. ఓం కామాక్ష్యై నమః

తెలుగు అర్థం: కామంతో కూడిన కళ్ళు కలిగిన తల్లికి నమస్కారం (కోరికలను తీర్చే కళ్ళు కలది).

English Meaning: Salutations to the one with eyes that fulfill desires.

90. ఓం దశమాతృకాయై నమః

తెలుగు అర్థం: పది మంది మాతృకల రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is the form of the ten divine mothers (Dasamātrikas).

తెలుగులో వివరణ

పది మంది మాతృకల రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం అనే వాక్యం "దశమాతృకాయై నమః" అనే సంస్కృత నామానికి అనువాదం. దీనికి అర్థం:

• దశమాతృక: దశ అంటే పది, మాతృక అంటే తల్లి రూపాలు.

• తాత్పర్యం: అమ్మవారు పది మంది మాతృకల (లేదా పది మంది మహావిద్యల) రూపంలో ఉంటుందని ఈ నామం సూచిస్తుంది. ఈ పది మంది దేవతలు దుర్గ, కాళీ, తార, బాలా త్రిపుర సుందరి, భువనేశ్వరి, భైరవి, చిన్తమణి, ధూమవతి, బగలాముఖి, మాతంగి, కమల. ఈ రూపాలన్నీ పరమశివుడితో సమానమైన శక్తులను కలిగి ఉంటాయి. ఈ నామం అమ్మవారికి గల వివిధ రకాల శక్తులను, ఆమె వివిధ రూపాలను సూచిస్తుంది.

________________________________________

English Explanation

The phrase "పది మంది మాతృకల రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం" translates to "Salutations to the mother who is the form of the ten divine mothers." This is a direct translation of the Sanskrit name "Dashamātrikāyai Namaha."

• Dashamātrika: This term is composed of "Dasha," meaning ten, and "Mātrika," meaning divine mother forms.

• Significance: This name signifies that the Goddess embodies the ten different forms of the Mahavidyas (great wisdom goddesses), which are considered ten supreme forms of the Goddess. These ten forms are Kali, Tara, Tripura Sundari, Bhuvaneshwari, Bhairavi, Chinnamasta, Dhumavati, Bagalamukhi, Matangi, and Kamala. Each of these goddesses represents a different aspect of divine feminine power. By using this name, devotees are acknowledging that the goddess being worshipped is the very essence of all these powerful forms, containing their energies and attributes within her.

91. ఓం ఆధారశక్త్యై నమః

తెలుగు అర్థం: మూలాధార శక్తి స్వరూపిణికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is the foundation of power (Adhara Shakti).

92. ఓం తరుణ్యై నమః

తెలుగు అర్థం: యువతి రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is youthful.

93. ఓం లక్ష్మ్యై నమః

తెలుగు అర్థం: లక్ష్మీ స్వరూపిణికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is the form of Lakshmi.

94. ఓం త్రిపురభైరవ్యై నమః

తెలుగు అర్థం: త్రిపుర భైరవి రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is the form of Tripura Bhairavi.

95. ఓం శాంభవ్యై నమః

తెలుగు అర్థం: శంభువు (శివుడు) యొక్క భార్య, శివ స్వరూపిణికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the consort of Shambhu (Shiva).

96. ఓం సచ్చిదానంద దాయై నమః

తెలుగు అర్థం: సత్-చిత్-ఆనందాన్ని (శాశ్వత జ్ఞానానందం) ప్రసాదించే తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who bestows eternal bliss and knowledge (Sat-Chit-Ananda).

97. ఓం సచ్చిదానందరూపిణ్యై నమః

తెలుగు అర్థం: సత్-చిత్-ఆనంద స్వరూపిణికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is the form of eternal bliss and knowledge.

98. ఓం మాంగళ్యదాయిన్యై నమః

తెలుగు అర్థం: మాంగల్యాన్ని (సుమంగళిత్వాన్ని, శుభాలను) ఇచ్చే తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who grants auspiciousness and a blessed married life.

99. ఓం మాన్యాయై నమః

తెలుగు అర్థం: పూజనీయురాలు, గౌరవనీయురాలైన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is respectable and worthy of honor.

100. ఓం సర్వ మంగళ కారిణ్యై నమః

తెలుగు అర్థం: సమస్త శుభాలను కలిగించే తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who brings all good fortune.

101. ఓం యోగలక్ష్మ్యై నమః

తెలుగు అర్థం: యోగ సంపదను ప్రసాదించే తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is the goddess of spiritual wealth (Yoga Lakshmi).

102. ఓం భోగలక్ష్మ్యై నమః

తెలుగు అర్థం: భోగ భాగ్యాలను ప్రసాదించే తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is the goddess of worldly pleasures and enjoyments (Bhoga Lakshmi).

103. ఓం రాజ్యలక్ష్మ్యై నమః

తెలుగు అర్థం: రాజ్య సంపదను ప్రసాదించే తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is the goddess of sovereignty and kingdom (Rajya Lakshmi).

104. ఓం త్రికోణగాయై నమః

తెలుగు అర్థం: త్రికోణంలో (శ్రీచక్రంలో) ఉండే తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who resides in the triangle (of the Sri Chakra).

105. ఓం సర్వసౌభాగ్యసంపన్నాయై నమః

తెలుగు అర్థం: సకల సౌభాగ్య సంపదలను కలిగిన తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who possesses all good fortune.

106. ఓం సర్వసమ్పత్తిదాయిన్యై నమః

తెలుగు అర్థం: సకల సంపదలను ఇచ్చే తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the bestower of all wealth.

107. ఓం నవకోణపురావాసాయై నమః

తెలుగు అర్థం: తొమ్మిది కోణాలు గల శ్రీచక్రంలో నివసించే తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who resides in the nine-cornered city (of the Sri Chakra).

108. ఓం బిందుత్రయసమన్వితాయై నమః

తెలుగు అర్థం: మూడు బిందువులతో (కామకళ) కూడుకున్న తల్లికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the one who is adorned with the three bindus (dots) of the Kamakala.

 

శ్రీ మహాలక్ష్మీ అష్టోత్తర శత నామావళి అర్థాలు 26 -09 -25

( విజయవాడ కనకదుర్గమ్మ ఈరోజు శ్రీ మహాలక్ష్మీ దేవిగా అలంకరించుకొని దర్శనమిస్తున్న సందర్భంగా అక్షరపూజ)

శ్రీ మహాలక్ష్మీ అష్టోత్తర శత నామావళి

______________

1. ఓం ప్రకృత్యై నమః

o Transliteration: Om Prakrutyai Namah

o తెలుగు అర్థం: ప్రకృతి రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is the form of nature.

2. ఓం వికృత్యై నమః

o Transliteration: Om Vikrutyai Namah

o తెలుగు అర్థం: వికృతి రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is the form of transformation.

3. ఓం విద్యాయై నమః

o Transliteration: Om Vidyayai Namah

o తెలుగు అర్థం: విద్య రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is the form of knowledge.

4. ఓం సర్వభూత హితప్రదాయై నమః

o Transliteration: Om Sarvabhuta Hitapradayai Namah

o తెలుగు అర్థం: సకల జీవులకు మేలు చేసే తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who benefits all beings.

5. ఓం శ్రద్ధాయై నమః

o Transliteration: Om Shraddhayai Namah

o తెలుగు అర్థం: శ్రద్ధ రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is the form of faith.

6. ఓం విభూత్యై నమః

o Transliteration: Om Vibhutyai Namah

o తెలుగు అర్థం: ఐశ్వర్య రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is the form of prosperity.

7. ఓం సురభ్యై నమః

o Transliteration: Om Surabhyai Namah

o తెలుగు అర్థం: మంచి సువాసనతో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is fragrant.

8. ఓం పరమాత్మికాయై నమః

o Transliteration: Om Paramatmikayai Namah

o తెలుగు అర్థం: పరమాత్మ స్వరూపిణికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is the supreme soul.

9. ఓం వాచే నమః

o Transliteration: Om Vache Namah

o తెలుగు అర్థం: వాక్కు రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is the form of speech.

10. ఓం పద్మాలయాయై నమః

o Transliteration: Om Padmalayayai Namah

o తెలుగు అర్థం: పద్మంలో నివసించే తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who resides in a lotus.

11. ఓం పద్మాయై నమః

o Transliteration: Om Padmayai Namah

o తెలుగు అర్థం: పద్మం రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is the form of a lotus.

12. ఓం శుచయే నమః

o Transliteration: Om Shuchaye Namah

o తెలుగు అర్థం: పవిత్రమైన తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is pure.

13. ఓం స్వాహాయై నమః

o Transliteration: Om Swahayai Namah

o తెలుగు అర్థం: యజ్ఞాలలో అర్పణలను స్వీకరించే తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who accepts offerings in sacrifices.

14. ఓం స్వధాయై నమః

o Transliteration: Om Swadhayai Namah

o తెలుగు అర్థం: పితృదేవతలకు అర్పణలను స్వీకరించే తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who accepts offerings for ancestors.

15. ఓం సుధాయై నమః

o Transliteration: Om Sudhayai Namah

o తెలుగు అర్థం: అమృతం రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is the form of nectar.

16. ఓం ధన్యాయై నమః

o Transliteration: Om Dhanyayai Namah

o తెలుగు అర్థం: అదృష్టాన్ని ప్రసాదించే తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who grants good fortune.

17. ఓం హిరణ్మయ్యై నమః

o Transliteration: Om Hiranmayyai Namah

o తెలుగు అర్థం: బంగారు రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is the form of gold.

18. ఓం లక్ష్మ్యై నమః

o Transliteration: Om Lakshmyai Namah

o తెలుగు అర్థం: సంపదలకు అధిష్ఠాన దేవత అయిన లక్ష్మీదేవికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is the presiding deity of wealth.

19. ఓం నిత్యపుష్టాయై నమః

o Transliteration: Om Nityapushtayai Namah

o తెలుగు అర్థం: నిత్యం వృద్ధి చెందే తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is ever-flourishing.

20. ఓం విభావర్యై నమః

o Transliteration: Om Vibhavaryai Namah

o తెలుగు అర్థం: ప్రకాశవంతమైన తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is luminous.

శ్రీ మహాలక్ష్మీ అష్టోత్తర శత నామావళి

______________

21. ఓం అదిత్యై నమః

* Transliteration: Om Adityai Namah

* తెలుగు అర్థం: సూర్యకాంతి రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

* English Meaning: Salutations to the mother who is the form of sunlight.

22. ఓం దిత్యై నమః

o Transliteration: Om Dityai Namah

o తెలుగు అర్థం: వెలుగు రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is the form of light.

23. ఓం దీప్తాయై నమః

o Transliteration: Om Deeptayai Namah

o తెలుగు అర్థం: ప్రకాశవంతమైన తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is radiant.

24. ఓం వసుధాయై నమః

o Transliteration: Om Vasudhayai Namah

o తెలుగు అర్థం: భూమి రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is the form of the Earth.

25. ఓం వసుధారిణ్యై నమః

o Transliteration: Om Vasudharinyai Namah

o తెలుగు అర్థం: సంపదను ధరించే తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who holds wealth.

26. ఓం కమలాయై నమః

o Transliteration: Om Kamalayai Namah

o తెలుగు అర్థం: పద్మం రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is the form of a lotus.

27. ఓం కాంతాయై నమః

o Transliteration: Om Kantayai Namah

o తెలుగు అర్థం: అందమైన తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is beautiful.

28. ఓం కామాక్ష్యై నమః

o Transliteration: Om Kamakshyai Namah

o తెలుగు అర్థం: కోరికలను తీర్చే కళ్ళు గల తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother with eyes that fulfill desires.

29. ఓం క్షీరోదసంభవాయై నమః

o Transliteration: Om Ksheerodasambhavayai Namah

o తెలుగు అర్థం: పాలసముద్రం నుండి ఉద్భవించిన తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who was born from the ocean of milk.

30. ఓం అనుగ్రహపరాయై నమః

o Transliteration: Om Anugrahaparayai Namah

o తెలుగు అర్థం: అనుగ్రహాన్ని ప్రసాదించడంలో ఆసక్తి గల తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is intent on granting grace.

31. ఓం ఋద్ధ్యై నమః

o Transliteration: Om Ruddhyai Namah

o తెలుగు అర్థం: సంపద రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is the form of prosperity.

32. ఓం అనఘాయై నమః

o Transliteration: Om Anaghayai Namah

o తెలుగు అర్థం: పాపరహితురాలైన తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is sinless.

33. ఓం హరివల్లభాయై నమః

o Transliteration: Om Harivallabhayai Namah

o తెలుగు అర్థం: శ్రీహరి ప్రియసఖికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the beloved of Lord Hari (Vishnu).

34. ఓం అశోకాయై నమః

o Transliteration: Om Ashokayai Namah

o తెలుగు అర్థం: దుఃఖం లేని తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is free from sorrow.

35. ఓం అమృతాయై నమః

o Transliteration: Om Amrutayai Namah

o తెలుగు అర్థం: అమృతం రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is the form of nectar.

36. ఓం దీప్తాయై నమః

o Transliteration: Om Deeptayai Namah

o తెలుగు అర్థం: ప్రకాశవంతమైన తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is radiant.

37. ఓం లోకశోక వినాశిన్యై నమః

o Transliteration: Om Lokashoka Vinashinyai Namah

o తెలుగు అర్థం: లోకుల దుఃఖాలను నాశనం చేసే తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who destroys the sorrows of the world.

38. ఓం ధర్మనిలయాయై నమః

o Transliteration: Om Dharmanilayayai Namah

o తెలుగు అర్థం: ధర్మానికి నిలయమైన తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is the abode of righteousness.

39. ఓం కరుణాయై నమః

o Transliteration: Om Karunayai Namah

o తెలుగు అర్థం: దయ రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is the form of compassion.

40. ఓం లోకమాత్రే నమః

o Transliteration: Om Lokamatrai Namah

o తెలుగు అర్థం: సకల లోకాలకు తల్లి అయిన తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is the mother of all worlds.

41. ఓం పద్మప్రియాయై నమః

o Transliteration: Om Padmapriyayai Namah

o తెలుగు అర్థం: పద్మాలను ఇష్టపడే తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who loves lotuses.

42. ఓం పద్మహస్తాయై నమః

o Transliteration: Om Padmahastayai Namah

o తెలుగు అర్థం: పద్మాన్ని చేతిలో ధరించిన తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who holds a lotus in her hand.

43. ఓం పద్మాక్ష్యై నమః

o Transliteration: Om Padmakshyai Namah

o తెలుగు అర్థం: పద్మం వంటి కళ్ళు గల తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother with lotus-like eyes.

44. ఓం పద్మసుందర్యై నమః

o Transliteration: Om Padmasundaryai Namah

o తెలుగు అర్థం: పద్మంలా అందమైన తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is beautiful like a lotus.

45. ఓం పద్మోద్భవాయై నమః

o Transliteration: Om Padmodbhavayai Namah

o తెలుగు అర్థం: పద్మం నుండి జన్మించిన తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who arose from a lotus.

46. ఓం పద్మముఖ్యై నమః

o Transliteration: Om Padmamukhyai Namah

o తెలుగు అర్థం: పద్మం వంటి ముఖం గల తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother with a lotus-like face.

47. ఓం పద్మనాభప్రియాయై నమః

o Transliteration: Om Padmanabhapriyayai Namah

o తెలుగు అర్థం: పద్మనాభునికి (విష్ణువుకు) ప్రియమైన తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the beloved of Padmanabha (Vishnu).

48. ఓం రమాయై నమః

o Transliteration: Om Ramayai Namah

o తెలుగు అర్థం: రమ అనే రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is the form of Rama (Lakshmi).

49. ఓం పద్మమాలాధరాయై నమః

o Transliteration: Om Padmamaladharayai Namah

o తెలుగు అర్థం: పద్మాల మాలను ధరించిన తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who wears a garland of lotuses.

50. ఓం దేవ్యై నమః

o Transliteration: Om Devyai Namah

o తెలుగు అర్థం: దేవత రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is the form of a goddess.

శ్రీ మహాలక్ష్మీ అష్టోత్తర శత నామావళి

______________

51. ఓం పద్మిన్యై నమః

* Transliteration: Om Padminyai Namah

* తెలుగు అర్థం: పద్మ సమూహంతో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

* English Meaning: Salutations to the mother who is with a group of lotuses.

52. ఓం పద్మగంధిన్యై నమః

o Transliteration: Om Padmagandhinyai Namah

o తెలుగు అర్థం: పద్మంలా సువాసన గల తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who has the fragrance of a lotus.

53. ఓం పుణ్యగంధాయై నమః

o Transliteration: Om Punyagandhayai Namah

o తెలుగు అర్థం: పవిత్రమైన సువాసన గల తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who has a holy fragrance.

54. ఓం సుప్రసన్నాయై నమః

o Transliteration: Om Suprasannayai Namah

o తెలుగు అర్థం: సంతోషంగా ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is cheerful.

55. ఓం ప్రసాదాభిముఖ్యై నమః

o Transliteration: Om Prasadabhimukhyai Namah

o తెలుగు అర్థం: అనుగ్రహం ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is ready to grant blessings.

56. ఓం ప్రభాయై నమః

o Transliteration: Om Prabhayai Namah

o తెలుగు అర్థం: కాంతి రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is the form of light.

57. ఓం చంద్రవదనాయై నమః

o Transliteration: Om Chandravadanayai Namah

o తెలుగు అర్థం: చంద్రుని వంటి ముఖం గల తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother with a moon-like face.

58. ఓం చంద్రాయై నమః

o Transliteration: Om Chandrayai Namah

o తెలుగు అర్థం: చంద్రుని రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is the form of the moon.

59. ఓం చంద్రసహోదర్యై నమః

o Transliteration: Om Chandrasahodaryai Namah

o తెలుగు అర్థం: చంద్రుని సోదరి అయిన తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is the sister of the moon.

60. ఓం చతుర్భుజాయై నమః

o Transliteration: Om Chaturbhujayai Namah

o తెలుగు అర్థం: నాలుగు చేతులు గల తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who has four arms.

61. ఓం చంద్రరూపాయై నమః

o Transliteration: Om Chandrarupayai Namah

o తెలుగు అర్థం: చంద్రుని వంటి రూపం గల తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother with a moon-like form.

62. ఓం ఇందిరాయై నమః

o Transliteration: Om Indirayai Namah

o తెలుగు అర్థం: ఇందిర రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is the form of Indira.

63. ఓం ఇందుశీతలాయై నమః

o Transliteration: Om Indushitalayai Namah

o తెలుగు అర్థం: చంద్రునిలా చల్లని తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is cool like the moon.

64. ఓం ఆహ్లాదజనన్యై నమః

o Transliteration: Om Ahladajananyai Namah

o తెలుగు అర్థం: సంతోషాన్ని కలిగించే తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who brings joy.

65. ఓం పుష్ట్యై నమః

o Transliteration: Om Pushtyai Namah

o తెలుగు అర్థం: పోషణ రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is the form of nourishment.

66. ఓం శివాయై నమః

o Transliteration: Om Shivayai Namah

o తెలుగు అర్థం: శుభప్రదమైన తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is auspicious.

67. ఓం శివకర్యై నమః

o Transliteration: Om Shivakaryai Namah

o తెలుగు అర్థం: శుభాలను కలిగించే తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who creates auspiciousness.

68. ఓం సత్యై నమః

o Transliteration: Om Satyayai Namah

o తెలుగు అర్థం: సత్యం రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is the form of truth.

69. ఓం విమలాయై నమః

o Transliteration: Om Vimalayai Namah

o తెలుగు అర్థం: నిర్మలమైన తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is pure.

70. ఓం విశ్వజనన్యై నమః

o Transliteration: Om Vishwajananyai Namah

o తెలుగు అర్థం: విశ్వానికి తల్లి అయిన తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is the mother of the universe.

71. ఓం తుష్ట్యై నమః

o Transliteration: Om Tushtyai Namah

o తెలుగు అర్థం: సంతృప్తి రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is the form of contentment.

72. ఓం దారిద్ర్యనాశిన్యై నమః

o Transliteration: Om Daridryanashinyai Namah

o తెలుగు అర్థం: పేదరికాన్ని నాశనం చేసే తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who destroys poverty.

73. ఓం ప్రీతిపుష్కరిణ్యై నమః

o Transliteration: Om Preetipushkarinyai Namah

o తెలుగు అర్థం: ప్రేమతో నిండిన కొలను రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is the form of a pond filled with love.

74. ఓం శాంతాయై నమః

o Transliteration: Om Shantayai Namah

o తెలుగు అర్థం: శాంతిని ప్రసాదించే తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who grants peace.

75. ఓం శుక్లమాల్యాంబరాయై నమః

o Transliteration: Om Shuklamalyambarayai Namah

o తెలుగు అర్థం: తెల్లని మాలలు, వస్త్రాలు ధరించిన తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who wears white garlands and clothes.

76. ఓం శ్రియై నమః

o Transliteration: Om Shriyai Namah

o తెలుగు అర్థం: శ్రేయస్సు రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is the form of prosperity.

77. ఓం భాస్కర్యై నమః

o Transliteration: Om Bhaskaryai Namah

o తెలుగు అర్థం: సూర్యునిలా ప్రకాశించే తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who shines like the sun.

78. ఓం బిల్వనిలయాయై నమః

o Transliteration: Om Bilvanilayayai Namah

o తెలుగు అర్థం: మారేడు వృక్షంలో నివసించే తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who resides in the bilva tree.

79. ఓం వరారోహాయై నమః

o Transliteration: Om Vararohayai Namah

o తెలుగు అర్థం: ఉత్తమమైన నడుము గల తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother with a beautiful waist.

80. ఓం యశస్విన్యై నమః

o Transliteration: Om Yashasvinyai Namah

o తెలుగు అర్థం: కీర్తిని ప్రసాదించే తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who grants fame.

______________

81. ఓం వసుంధరాయై నమః

* Transliteration: Om Vasundharayai Namah

* తెలుగు అర్థం: భూమిని ధరించిన తల్లికి నమస్కారం.

* English Meaning: Salutations to the mother who holds the Earth.

82. ఓం ఉదారాంగాయై నమః

o Transliteration: Om Udaraangayai Namah

o తెలుగు అర్థం: గొప్ప శరీరం గల తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother with a grand body.

83. ఓం హరిణ్యై నమః

o Transliteration: Om Harinyai Namah

o తెలుగు అర్థం: బంగారు రంగులో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is golden-hued.

84. ఓం హేమమాలిన్యై నమః

o Transliteration: Om Hemamalinyai Namah

o తెలుగు అర్థం: బంగారు మాలలు ధరించిన తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who wears a golden garland.

85. ఓం ధనధాన్యకర్యై నమః

o Transliteration: Om Dhanadhanyakaryai Namah

o తెలుగు అర్థం: ధనం, ధాన్యం ప్రసాదించే తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who provides wealth and grains.

86. ఓం సిద్ధయే నమః

o Transliteration: Om Siddhyai Namah

o తెలుగు అర్థం: సిద్ధులను ప్రసాదించే తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who grants spiritual powers (siddhis).

87. ఓం సదాసౌమ్యాయై నమః

o Transliteration: Om Sadasaumyayai Namah

o తెలుగు అర్థం: ఎల్లప్పుడూ సౌమ్యంగా ఉండే తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is always gentle and mild.

88. ఓం శుభప్రదాయై నమః

o Transliteration: Om Shubhapradayai Namah

o తెలుగు అర్థం: శుభాలను ప్రసాదించే తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who grants auspiciousness.

89. ఓం నృపవేశ్మగతాయై నమః

o Transliteration: Om Nrupaveshmagatayai Namah

o తెలుగు అర్థం: రాజుల ఇళ్లలో నివసించే తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who resides in the houses of kings.

90. ఓం నందాయై నమః

o Transliteration: Om Nandayai Namah

o తెలుగు అర్థం: ఆనందాన్ని ప్రసాదించే తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who grants bliss.

91. ఓం వరలక్ష్మ్యై నమః

o Transliteration: Om Varalakshmyai Namah

o తెలుగు అర్థం: వరాలను ప్రసాదించే లక్ష్మీదేవికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is the form of Varalakshmi.

92. ఓం వసుప్రదాయై నమః

o Transliteration: Om Vasupradayai Namah

o తెలుగు అర్థం: సంపదను ప్రసాదించే తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who gives wealth.

93. ఓం శుభాయై నమః

o Transliteration: Om Shubhayai Namah

o తెలుగు అర్థం: శుభప్రదమైన తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who is auspicious.

94. ఓం హిరణ్యప్రాకారాయై నమః

o Transliteration: Om Hiranyaprakarayai Namah

o తెలుగు అర్థం: బంగారు గోడలు గల ఇళ్లలో నివసించే తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who resides in houses with golden walls.

95. ఓం సముద్రతనయాయై నమః

o Transliteration: Om Samudratanayayai Namah

o తెలుగు అర్థం: సముద్రుని కుమార్తెకు నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the daughter of the ocean.

96. ఓం జయాయై నమః

o Transliteration: Om Jayayai Namah

o తెలుగు అర్థం: విజయాన్ని ప్రసాదించే తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who grants victory.

97. ఓం మంగళాయై దేవ్యై నమః

o Transliteration: Om Mangalayai Devyai Namah

o తెలుగు అర్థం: మంగళకరమైన దేవతకు నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the auspicious goddess.

98. ఓం విష్ణువక్షఃస్థలస్థితాయై నమః

o Transliteration: Om Vishnuraaksha: Sthalasitayai Namah

o తెలుగు అర్థం: విష్ణువు యొక్క వక్షఃస్థలంపై నివసించే తల్లికి నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the mother who resides on the chest of Lord Vishnu.

99. ఓం విష్ణుపత్న్యై నమః

o Transliteration: Om Vishnupatnyai Namah

o తెలుగు అర్థం: విష్ణువు భార్యకు నమస్కారం.

o English Meaning: Salutations to the wife of Lord Vishnu.

100. ఓం ప్రసన్నాక్ష్యై నమః

* Transliteration: Om Prasannakshyai Namah

* తెలుగు అర్థం: ప్రసన్నమైన కళ్ళు గల తల్లికి నమస్కారం.

* English Meaning: Salutations to the mother who has serene eyes.

101. ఓం నారాయణసమాశ్రితాయై నమః

* Transliteration: Om Narayanasamashritayai Namah

* తెలుగు అర్థం: నారాయణుడిని ఆశ్రయించిన తల్లికి నమస్కారం.

* English Meaning: Salutations to the mother who takes refuge in Narayana.

102. ఓం దారిద్ర్యధ్వంసిన్యై నమః

* Transliteration: Om Daridryadhvamsinyai Namah

* తెలుగు అర్థం: పేదరికాన్ని నాశనం చేసే తల్లికి నమస్కారం.

* English Meaning: Salutations to the mother who destroys poverty.

103. ఓం సర్వోపద్రవవారిణ్యై నమః

* Transliteration: Om Sarvopadravavarinyai Namah

* తెలుగు అర్థం: అన్ని అపాయాలను నివారించే తల్లికి నమస్కారం.

* English Meaning: Salutations to the mother who wards off all calamities.

104. ఓం నవదుర్గాయై నమః

* Transliteration: Om Navadurgayai Namah

* తెలుగు అర్థం: నవదుర్గల రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

* English Meaning: Salutations to the mother who is the form of the nine Durgas.

105. ఓం మహాకాళ్యై నమః

* Transliteration: Om Mahakalyai Namah

* తెలుగు అర్థం: మహాకాళి రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

* English Meaning: Salutations to the mother who is the form of Mahakali.

106. ఓం బ్రహ్మవిష్ణుశివాత్మికాయై నమః

* Transliteration: Om Brahmavishnushivatmikayai Namah

* తెలుగు అర్థం: బ్రహ్మ, విష్ణు, శివ రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

* English Meaning: Salutations to the mother who is the soul of Brahma, Vishnu, and Shiva.

107. ఓం త్రికాలజ్ఞానసంపన్నాయై నమః

* Transliteration: Om Trikalajnanasampannayai Namah

* తెలుగు అర్థం: మూడు కాలాల జ్ఞానంతో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం.

* English Meaning: Salutations to the mother who is endowed with the knowledge of the three times.

108. ఓం భువనేశ్వర్యై నమః

* Transliteration: Om Bhuvaneshwaryai Namah

* తెలుగు అర్థం: సకల భువనాలకు ఈశ్వరి అయిన తల్లికి నమస్కారం.

* English Meaning: Salutations to the mother who is the supreme ruler of all worlds.

|| ఇతి శ్రీ లక్ష్మ్యష్టోత్తరశతనామావళిః సమాప్తా ||

======================================================

శ్రీ అన్నపూర్ణా అష్టోత్తరశతనామ స్తోత్రం - నామాలు, వాటి అర్థాలు

( విజయవాడ కనకదుర్గమ్మ ఈరోజు అన్నపూర్ణాదేవిగా అలంకరించుకొని దర్శనమిస్తున్న సందర్భంగా అక్షరపూజ)

1. ఓం అన్నపూర్ణాయై నమః | Om Annapurnayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: ఆహారాన్ని సంపూర్ణంగా అందించే తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who is the provider of complete and wholesome food.

2. ఓం శివాయై నమః | Om Shivayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: శుభప్రదమైన, మంగళకరమైన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the auspicious one.

3. ఓం దేవ్యై నమః | Om Devyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: ప్రకాశవంతమైన, దివ్యమైన శక్తికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the divine goddess.

4. ఓం భీమాయై నమః | Om Bhimayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: భయంకరమైన, శక్తివంతమైన రూపం కలిగిన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one with a formidable and powerful form.

5. ఓం పుష్యై నమః | Om Pushyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: పోషించే, వృద్ధిని కలిగించే తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who nourishes and brings growth.

6. ఓం సరస్వత్యై నమః | Om Sarasvatyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: జ్ఞానం, విద్య మరియు కళలకు అధిష్టాన దేవతకు నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the goddess of knowledge, wisdom, and arts.

7. ఓం సర్వజ్ఞాయై నమః | Om Sarvajnyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: అన్నిటినీ తెలిసిన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the all-knowing one.

8. ఓం పార్వత్యై నమః | Om Parvatyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: పర్వతరాజైన హిమవంతుని కుమార్తెకు నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the daughter of the mountain king, Himavan.

9. ఓం దుర్గాయై నమః | Om Durgayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: కష్టాలను తొలగించే తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who removes difficulties and is invincible.

10. ఓం శర్వాణ్యై నమః | Om Sharvanyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: శర్వుడైన శివుని భార్యకు నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the consort of Sharva (Lord Shiva).

11. ఓం శివవల్లభాయై నమః | Om Shivavallabhayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: శివునికి ప్రియమైన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the beloved of Lord Shiva.

12. ఓం వేదవేద్యాయై నమః | Om Vedavedyayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: వేదాల ద్వారా తెలుసుకోదగిన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who is known through the Vedas.

13. ఓం మహావిద్యాయై నమః | Om Mahavidyayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: గొప్ప జ్ఞానం కలిగిన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the great knowledge itself.

14. ఓం విద్యాదాత్రై నమః | Om Vidyadatrayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: విద్యను ప్రసాదించే తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who grants knowledge.

15. ఓం విశారదాయై నమః | Om Visharadayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: నిపుణురాలైన, తెలివైన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the highly skilled and intelligent one.

16. ఓం కుమార్యై నమః | Om Kumaryai Namah

• తెలుగులో అర్థం: ఎల్లప్పుడూ యవ్వనంగా ఉండే కన్యకు నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the eternal young and pure maiden.

17. ఓం త్రిపురాయై నమః | Om Tripurayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: మూడు లోకాలకు అధిష్టాన దేవతకు నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who is the ruler of the three worlds.

18. ఓం బాలాయై నమః | Om Balayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: పసిపాప వంటి స్వచ్ఛమైన రూపం కలిగిన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one with the form of a young child.

________________________________________

19. ఓం లక్ష్మ్యై నమః | Om Lakshmyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: సిరిసంపదలను ఇచ్చే తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who bestows wealth and prosperity.

20. ఓం శ్రియై నమః | Om Shriyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: వైభవం, శ్రేయస్సు కలిగించే తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who grants fortune and glory.

21. ఓం భయహారిణ్యై నమః | Om Bhayaharinyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: భయాన్ని తొలగించే తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who removes fear.

22. ఓం భవాన్యై నమః | Om Bhavanyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: భవుడైన శివుని భార్యకు నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the consort of Bhava (Lord Shiva).

23. ఓం విష్ణుజనన్యై నమః | Om Vishnujananyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: విష్ణుమూర్తికి తల్లి అయిన ఆమెకు నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who is the mother of Lord Vishnu.

24. ఓం బ్రహ్మాదిజనన్యై నమః | Om Brahmadijananyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: బ్రహ్మాది దేవతలకు తల్లి అయిన ఆమెకు నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who is the mother of Brahma and other gods.

25. ఓం గణేశజనన్యై నమః | Om Ganesajananyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: గణేశుడికి తల్లి అయిన ఆమెకు నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who is the mother of Ganesha.

26. ఓం శక్ష్యై నమః | Om Shakshyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: శక్తి స్వరూపిణికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the embodiment of power.

27. ఓం కుమారజనన్యై నమః | Om Kumarajananyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: కుమారస్వామికి తల్లి అయిన ఆమెకు నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who is the mother of Kumara (Kartikeya).

28. ఓం శుభాయై నమః | Om Shubhayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: శుభాలను కలిగించే తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the auspicious one.

29. ఓం భోగప్రదాయై నమః | Om Bhogapradayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: సుఖాలను, భోగాలను ఇచ్చే తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who grants comfort and pleasures.

30. ఓం భగవత్యై నమః | Om Bhagavatyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: ఆరు దివ్య గుణాలు కలిగిన దైవ స్వరూపిణికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the divine goddess who possesses six divine qualities.

31. ఓం భక్తాభీష్టప్రదాయిన్యై నమః | Om Bhaktabhishtapradayinyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: భక్తుల కోరికలను నెరవేర్చే తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who fulfills the wishes of her devotees.

32. ఓం భవరోగహరాయై నమః | Om Bhavarogaharayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: సంసారమనే రోగాన్ని తొలగించే తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who cures the disease of worldly existence.

33. ఓం భవ్యాయై నమః | Om Bhavyayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: పవిత్రమైన, శుభప్రదమైన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who is pure and auspicious.

34. ఓం శుభ్రాయై నమః | Om Shubrayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: స్వచ్ఛమైన, తెల్లని రూపం కలిగిన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one with a pure and white form.

35. ఓం పరమమంగళాయై నమః | Om Paramamangalayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: అత్యంత శుభప్రదమైన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the supreme auspicious one.

36. ఓం భవాన్యై నమః | Om Bhavanyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: భవుని భార్య, జగత్తుకు తల్లి అయిన ఆమెకు నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the consort of Bhava, the mother of the universe.

37. ఓం చంచలాయై నమః | Om Chanchalayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: కదలికలో ఉండే, శక్తివంతమైన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the dynamic and active one.

38. ఓం గౌర్యై నమః | Om Gauryai Namah

• తెలుగులో అర్థం: తెల్లని రూపం కలిగిన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the fair-complexioned one.

39. ఓం చారుచంద్రకళాధరాయై నమః | Om Charuchandrakaladharayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: అందమైన చంద్రవంకను తలపై ధరించిన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who wears the beautiful crescent moon on her head.

40. ఓం విశాలాక్ష్యై నమః | Om Vishalakshyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: విశాలమైన కన్నులు కలిగిన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one with wide, large eyes.

41. ఓం విశ్వమాత్రే నమః | Om Vishvamatrayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: విశ్వానికి తల్లి అయిన ఆమెకు నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the mother of the universe.

42. ఓం విశ్వవంద్యాయై నమః | Om Vishvavandyayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: ప్రపంచం మొత్తానికీ పూజనీయురాలైన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who is worshipped by the entire world.

43. ఓం విలాసిన్యై నమః | Om Vilasinyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: ఆనందంగా వినోదించే తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who is playful and enchanting.

44. ఓం ఆర్యాయై నమః | Om Aryayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: గౌరవనీయురాలైన, ఉన్నతమైన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the noble and revered one.

45. ఓం కళ్యాణనిలాయాయై నమః | Om Kalyananilayayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: శుభాలకు నిలయమైన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the abode of all auspiciousness.

46. ఓం రుద్రాణ్యై నమః | Om Rudranyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: రుద్రుని భార్య అయిన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the consort of Rudra (Lord Shiva).

47. ఓం కమలాసనాయై నమః | Om Kamalasnayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: పద్మాసనంపై కూర్చున్న తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one seated on a lotus.

48. ఓం శుభప్రదాయై నమః | Om Shubhapradayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: శుభాలను ఇచ్చే తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who grants good fortune.

49. ఓం శుభాయై నమః | Om Shubhayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: మంచిని, శ్రేయస్సును కలిగించే తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who is auspicious.

50. ఓం అనంతాయై నమః | Om Anantayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: అంతం లేని తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who is endless.

51. ఓం వృత్తపీనపయోధరాయై నమః | Om Vrittapeenapayodharayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: గుండ్రని, అందమైన వక్షోజాలు కలిగిన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one with beautiful, rounded breasts.

52. ఓం అంబాయై నమః | Om Ambayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: జగన్మాత అయిన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the divine mother.

53. ఓం సంహారమథన్యై నమః | Om Samharamathanyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: వినాశాన్ని, కష్టాలను తొలగించే తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who destroys and removes obstacles.

54. ఓం మృడాన్యై నమః | Om Mridanyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: శాంత స్వభావం కలిగిన, కరుణామయి అయిన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who is compassionate and gentle.

55. ఓం సర్వమంగళాయై నమః | Om Sarvamangalayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: అన్ని శుభాలను ఇచ్చే తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who is the source of all auspiciousness.

56. ఓం విష్ణుసంసేవితాయై నమః | Om Vishnusamsevitayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: విష్ణుమూర్తిచే సేవించబడే తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who is served by Lord Vishnu.

57. ఓం సిద్ధాయై నమః | Om Siddhayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: సిద్ధులను ప్రసాదించే తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who grants spiritual powers (siddhis).

58. ఓం బ్రహ్మాణ్యై నమః | Om Brahmanyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: బ్రహ్మ శక్తి స్వరూపిణికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the embodiment of Brahmana.

59. ఓం సురసేవితాయై నమః | Om Surasevitayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: దేవతలచే సేవించబడే తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who is worshipped by the gods.

60. ఓం పరమానందదాయై నమః | Om Paramanandadayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: పరమానందాన్ని, గొప్ప సంతోషాన్ని ఇచ్చే తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who grants supreme bliss.

61. ఓం శాంత్యై నమః | Om Shantyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: శాంతి స్వరూపిణికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the embodiment of peace.

62. ఓం పరమానందరూపిణ్యై నమః | Om Paramanandarupinyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: పరమానందమే రూపంగా కలిగిన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one whose form is supreme bliss.

63. ఓం పరమానందజనన్యై నమః | Om Paramanandajananyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: పరమానందాన్ని కలిగించే తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who is the mother of supreme bliss.

64. ఓం పరాయై నమః | Om Parayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: అత్యున్నతమైన, సర్వోన్నతమైన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the supreme being.

65. ఓం ఆనందప్రదాయిన్యై నమః | Om Anandapradayinyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: ఆనందాన్ని ప్రసాదించే తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who bestows happiness.

66. ఓం పరోపకారనిరతాయై నమః | Om Paropakaraniratayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: ఇతరులకు ఉపకారం చేయడంలో నిమగ్నమైన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who is devoted to helping others.

ఓం పరమాయై నమః | Om Paramayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: సర్వోన్నతమైన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the supreme one.

68. ఓం భక్తవత్సలాయై నమః | Om Bhaktavatsalayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: భక్తుల పట్ల ప్రేమ కలిగిన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who is affectionate towards her devotees.

69. ఓం పూర్ణచంద్రాభవదనాయై నమః | Om Poornachandrabhavadanayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: పూర్ణచంద్రునిలా ప్రకాశించే ముఖం కలిగిన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one whose face shines like a full moon.

70. ఓం పూర్ణచంద్రనిభాంశుకాయై నమః | Om Poornachandranibhamshukayai Namah

• తె తెలుగులో అర్థం: పూర్ణచంద్రునిలా మెరిసే వస్త్రాలు ధరించిన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who wears clothes that gleam like the full moon.

71. ఓం శుభలక్షణసంపన్నాయై నమః | Om Shubhalakshanasampannayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: శుభప్రదమైన లక్షణాలు కలిగిన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who is endowed with auspicious marks.

72. ఓం శుభానందగుణార్ణవాయై నమః | Om Shubhanandagunarṇavaya Namah

• తెలుగులో అర్థం: శుభం, ఆనందం అనే గుణాలకు సముద్రం వంటి తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the ocean of auspiciousness and happiness.

73. ఓం శుభసౌభాగ్యనిలయాయై నమః | Om Shubhasaubhagyailayayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: శుభం, సౌభాగ్యాలకు నిలయమైన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the abode of all auspiciousness and good fortune.

74. ఓం శుభదాయై నమః | Om Shubhadayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: శుభాలను ప్రసాదించే తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who grants good fortune.

75. ఓం రతిప్రియాయై నమః | Om Ratipriyayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: ఆనందాన్ని ఇష్టపడే తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who loves joy.

76. ఓం చండికాయై నమః | Om Chandikayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: భయంకరమైన శక్తి రూపం కలిగిన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one with a fierce and powerful form.

77. ఓం చండమథన్యై నమః | Om Chandamathanyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: చండ, ముండ అనే రాక్షసులను సంహరించిన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the slayer of the demons Chanda and Munda.

78. ఓం చండదర్పనివారిణ్యై నమః | Om Chandadarpinivarinyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: భయంకరమైన అహంకారాన్ని తొలగించే తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who destroys terrible arrogance.

79. ఓం మార్తాండనయనాయై నమః | Om Martandanayanayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: సూర్యుని వంటి కన్నులు కలిగిన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one whose eyes are like the sun.

80. ఓం సాధ్వ్యై నమః | Om Sādvyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: పతివ్రత అయిన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the chaste and virtuous one.

81. ఓం చంద్రాగ్నినయనాయై నమః | Om Chandragninayanayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: చంద్రుడు, అగ్ని వంటి కన్నులు కలిగిన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one whose eyes are like the moon and fire.

82. ఓం సత్యై నమః | Om Satyayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: సత్యస్వరూపిణి అయిన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the embodiment of truth.

83. ఓం పుండరీకహరాయై నమః | Om Pundareekaharayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: తెల్లని పద్మాలను ధరించిన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who wears a garland of white lotuses.

84. ఓం పూర్ణాయై నమః | Om Poornayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: పరిపూర్ణమైన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the complete one.

85. ఓం పుణ్యదాయై నమః | Om Punyadāyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: పుణ్యాలను ఇచ్చే తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who grants virtues.

86. ఓం పుణ్యరూపిణ్యై నమః | Om Punyarūpinyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: పుణ్యమే రూపంగా కలిగిన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one whose form is virtue itself.

87. ఓం మాయాతీతాయై నమః | Om Mayateetayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: మాయకు అతీతమైన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who is beyond illusion.

88. ఓం శ్రేష్ఠమాయాయై నమః | Om Shresthamayayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: గొప్ప మాయాశక్తి కలిగిన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one with great power of illusion.

89. ఓం శ్రేష్ఠధర్మాత్మవందితాయై నమః | Om Shresthadharmatmavanditayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: గొప్ప ధర్మాత్ములచే పూజించబడే తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who is worshipped by the most righteous souls.

ఓం అసృస్ట్యై నమః | Om Asrushtyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: సృష్టికి అతీతమైన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who is beyond creation.

91. ఓం సంగరహితాయై నమః | Om Sangarahitayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: ఏ బంధమూ లేని తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who is free from all attachments.

92. ఓం సృష్టిహేతవే నమః | Om Srushtichetarve Namah

• తెలుగులో అర్థం: సృష్టికి కారణమైన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the cause of creation.

93. ఓం కపర్దిన్యై నమః | Om Kapardinyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: జటాజూటం ధరించిన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one with matted hair.

94. ఓం వృషారూఢాయై నమః | Om Vrisharudhayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: వృషభాన్ని అధిరోహించిన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who rides a bull.

95. ఓం శూలహస్తాయై నమః | Om Shulastayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: శూలం చేతిలో ధరించిన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who holds a trident in her hand.

96. ఓం స్థితిసంహారకారిణ్యై నమః | Om Sthitisamharakarinyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: సృష్టి, స్థితి, లయాలకు కారణమైన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who causes the creation, preservation, and destruction of the universe.

97. ఓం మందస్మితాయై నమః | Om Mandasmitayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: చిరునవ్వుతో ఉండే తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who has a gentle smile.

98. ఓం స్కందమాత్రే నమః | Om Skandamatrayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: స్కందుడికి (సుబ్రహ్మణ్య స్వామి) తల్లి అయిన ఆమెకు నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the mother of Skanda (Subrahmanya).

99. ఓం శుద్ధచిత్తాయై నమః | Om Shuddhachittayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: స్వచ్ఛమైన మనసు కలిగిన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one with a pure heart.

100. ఓం మునిస్తుతాయై నమః | Om Munistutayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: మునులచే స్తుతించబడే తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who is praised by sages.

101. ఓం మహాభగవత్యై నమః | Om Mahabhagavatyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: గొప్ప భగవతి అయిన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the great Goddess.

102. ఓం దక్షాయై నమః | Om Dakshayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: సమర్థురాలైన, ప్రతిభావంతురాలైన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who is skillful and capable.

103. ఓం దక్షాధ్వరవినాశిన్యై నమః | Om Dakshadhvaravinashinyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: దక్షుని యజ్ఞాన్ని నాశనం చేసిన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who destroyed the sacrifice of Daksha.

104. ఓం సర్వార్థదాత్ర్యై నమః | Om Sarvarthadatryai Namah

• తెలుగులో అర్థం: అన్ని కోరికలను నెరవేర్చే తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who grants all desires.

105. ఓం సావిత్ర్యై నమః | Om Savitryai Namah

• తెలుగులో అర్థం: సూర్యదేవుని శక్తి స్వరూపిణికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who is the power of the sun.

106. ఓం సదాశివకుటుంబిన్యై నమః | Om Sadashivakutumbinyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: సదాశివుని కుటుంబిని అయిన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one who is a family member of Sadashiva.

107. ఓం నిత్యసుందరసర్వాంగ్యై నమః | Om Nityasundarasarvangyai Namah

• తెలుగులో అర్థం: నిత్యం సుందరంగా ఉండే శరీర భాగములు కలిగిన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one whose every limb is eternally beautiful.

108. ఓం సచ్చిదానందలక్షణాయై నమః | Om Sachchidanandalakshanayai Namah

• తెలుగులో అర్థం: సత్, చిత్, ఆనందం అనే లక్షణాలు కలిగిన తల్లికి నా నమస్కారం.

• English Meaning: Salutations to the one whose nature is truth, consciousness, and bliss.

========================================================

 

 

లలితా త్రిపురసుందరీ అష్టోత్తరశతనామ స్తోత్రం పూర్తయినది.

 

శ్రీ చండీ అష్టోత్తర శతనామావళి - 108 నామాలు

వరుసగా

| సంఖ్య | నామం | Transliteration | తెలుగు అర్థం  | English Meaning  |

 

| 1 | ఓం మహేశ్వర్యై నమః | Om Māheśvaryai namaḥ | గొప్ప ఈశ్వరుని శక్తి స్వరూపిణికి నమస్కారం. | Salutations to the great Goddess, the power of the great Lord. |

| 2 | ఓం మహాదేవ్యై నమః | Om Mahādevyai namaḥ | గొప్ప దేవతకు నమస్కారం. | Salutations to the great Goddess. |

| 3 | ఓం జయంత్యై నమః | Om Jayantyai namaḥ | విజయాన్ని ఇచ్చే తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the one who grants victory. |

| 4 | ఓం సర్వమంగళాయై నమః | Om Sarvamaṅgalāyai namaḥ | అన్ని శుభాలను ఇచ్చే తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the one who is the auspiciousness of all. |

| 5 | ఓం లజ్జాయై నమః | Om Lajjāyai namaḥ | సిగ్గు రూపంలో ఉండే శక్తికి నమస్కారం. | Salutations to the power residing as modesty/shyness. |

| 6 | ఓం భగవత్యై నమః | Om Bhagavatīyai namaḥ | ఆరు అద్భుత గుణాలను (షడ్గుణైశ్వర్యం) కలిగిన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the glorious Goddess, who possesses the six supreme qualities. |

| 7 | ఓం వంద్యాయై నమః | Om Vandyāyai namaḥ | అందరిచేత నమస్కరించబడే తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the one who is adored by all. |

| 8 | ఓం భవాన్యై నమః | Om Bhavānyai namaḥ | పరమశివుని భార్య అయిన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the consort of Lord Shiva. |

| 9 | ఓం పాపనాశిన్యై నమః | Om Pāpanāśinyai namaḥ | పాపాలను నాశనం చేసే తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the destroyer of sins. |

| 10 | ఓం చండికాయై నమః | Om Caṇḍikāyai namaḥ | భయంకరమైన రూపం కలిగిన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the fierce and passionate Goddess. |

| 11 | ఓం కాళరాత్ర్యై నమః | Om Kāḷarātryai namaḥ | కాలం యొక్క రాత్రి రూపంలో ఉండే తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the night of time or the dark night. |

| 12 | ఓం భద్రకాళ్యై నమః | Om Bhadrakāḷyai namaḥ | శుభాలను ఇచ్చే కాళీ స్వరూపానికి నమస్కారం. | Salutations to the auspicious form of Kālī. |

| 13 | ఓం అపరాజితాయై నమః | Om Aparājitāyai namaḥ | ఎప్పటికీ ఓడిపోని తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the unconquerable Goddess. |

| 14 | ఓం మహావిద్యాయై నమః | Om Mahāvidyāyai namaḥ | గొప్ప జ్ఞాన స్వరూపిణికి నమస్కారం. | Salutations to the great knowledge. |

| 15 | ఓం మహామేధాయై నమః | Om Mahāmedhāyai namaḥ | గొప్ప ధారణ శక్తి కలిగిన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the great intellect or memory power. |

| 16 | ఓం మహామాయాయై నమః | Om Mahāmāyāyai namaḥ | గొప్ప భ్రమ లేదా శక్తి స్వరూపిణికి నమస్కారం. | Salutations to the great illusion or power. |

| 17 | ఓం మహాబలాయై నమః | Om Mahābalāyai namaḥ | గొప్ప బలం కలిగిన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the one possessing great strength. |

| 18 | ఓం కాత్యాయన్యై నమః | Om Kātyāyanyai namaḥ | కాత్యాయన మహర్షి కుమార్తెగా ఉన్న తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the daughter of Sage Kātyāyana. |

| 19 | ఓం జయాయై నమః | Om Jayāyai namaḥ | విజయ స్వరూపిణికి నమస్కారం. | Salutations to the personification of victory. |

| 20 | ఓం దుర్గాయై నమః | Om Durgāyai namaḥ | కష్టాలను తొలగించే తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the one who is difficult to reach or who removes difficulties. |

| 21 | ఓం మందారవనవాసిన్యై నమః | Om Mandāravanavāsinyai namaḥ | మందార వనంలో నివసించే తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the one who resides in the forest of Mandāra trees. |

| 22 | ఓం ఆర్యాయై నమః | Om Āryāyai namaḥ | పూజనీయమైన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the noble and revered Goddess. |

| 23 | ఓం గిరిసుతాయై నమః | Om Girisutāyai namaḥ | పర్వత రాజు (హిమవంతుని) కుమార్తెకు నమస్కారం. | Salutations to the daughter of the mountain king. |

| 24 | ఓం ధాత్ర్యై నమః | Om Dhātryai namaḥ | పోషించే తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the supporter and nourisher. |

| 25 | ఓం మహిషాసురఘాతిన్యై నమః | Om Mahiṣāsuraghātinyai namaḥ | మహిషాసురుడిని సంహరించిన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the slayer of the demon Mahiṣāsura. |

| 26 | ఓం సిద్ధిదాయై నమః | Om Siddhidāyai namaḥ | అణిమాది సిద్ధులను ప్రసాదించే తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the giver of supernatural powers (Siddhis). |

| 27 | ఓం బుద్ధిదాయై నమః | Om Buddhidāyai namaḥ | తెలివిని ప్రసాదించే తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the giver of intelligence. |

| 28 | ఓం నిత్యాయై నమః | Om Nityāyai namaḥ | శాశ్వతమైన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the eternal one. |

| 29 | ఓం వరదాయై నమః | Om Varadāyai namaḥ | వరాలను ప్రసాదించే తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the giver of boons. |

| 30 | ఓం వరవర్ణిన్యై నమః | Om Varavarṇinyai namaḥ | ఉత్తమమైన రంగు (చాయ) కలిగిన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the one of beautiful complexion. |

| 31 | ఓం అంబికాయై నమః | Om Ambikāyai namaḥ | మాతృ స్వరూపిణికి నమస్కారం. | Salutations to the mother Goddess. |

| 32 | ఓం సుఖదాయై నమః | Om Sukhadāyai namaḥ | సుఖాన్ని ఇచ్చే తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the giver of happiness. |

| 33 | ఓం సౌమ్యాయై నమః | Om Saumyai namaḥ | శాంతమైన మరియు సుకుమారమైన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the gentle and benevolent Goddess. |

| 34 | ఓం జగన్మాత్రే నమః | Om Jananmātre namaḥ | లోకానికి తల్లి అయిన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the Mother of the Universe. |

| 35 | ఓం శివప్రియాయై నమః | Om Śivapriyāyai namaḥ | శివునికి ప్రియమైన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the beloved of Lord Shiva. |

| 36 | ఓం భక్తసంతాపసంహర్యై నమః | Om Bhaktasantāpasamhāryai namaḥ | భక్తుల బాధలను తొలగించే తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the destroyer of the distress of devotees. |

| 37 | ఓం సర్వకామప్రపూరిణ్యై నమః | Om Sarvakāmaprapūriṇyai namaḥ | అన్ని కోరికలను తీర్చే తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the fulfiller of all desires. |

| 38 | ఓం జగత్కర్యై నమః | Om Jagatkaryai namaḥ | జగత్తును సృష్టించే తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the creator of the universe. |

| 39 | ఓం జగద్ధాత్ర్యై నమః | Om Jagaddhātryai namaḥ | జగత్తును భరించే తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the supporter of the universe. |

| 40 | ఓం జగత్పాలనతత్పరాయై నమః | Om Jagatpālanatatparāyai namaḥ | జగత్తును పాలించడంలో నిమగ్నమై ఉండే తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the one dedicated to protecting the universe. |

| 41 | ఓం అవ్యక్తాయై నమః | Om Avyaktāyai namaḥ | వ్యక్తపరచలేని రూపం కలిగిన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the unmanifested Goddess. |

| 42 | ఓం వ్యక్తరూపాయై నమః | Om Vyakatarūpāyai namaḥ | వ్యక్తమైన రూపం కలిగిన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the one with a manifest form. |

| 43 | ఓం భీమాయై నమః | Om Bhīmāyai namaḥ | భయంకరమైన రూపం కలిగిన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the terrifying Goddess. |

| 44 | ఓం త్రిపురసుందర్యై నమః | Om Tripurasundaryai namaḥ | మూడు లోకాలలో అందమైన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the most beautiful in the three worlds. |

| 45 | ఓం అపర్ణాయై నమః | Om Aparṇāyai namaḥ | ఆకులు కూడా తినకుండా తపస్సు చేసిన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the one who did severe penance (without even eating leaves). |

| 46 | ఓం లలితాయై నమః | Om Lalitāyai namaḥ | అందమైన మరియు మధురమైన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the charming and graceful Goddess. |

| 47 | ఓం విద్యాయై నమః | Om Vidyāyai namaḥ | జ్ఞాన స్వరూపిణికి నమస్కారం. | Salutations to the personification of knowledge. |

| 48 | ఓం పూర్ణచంద్రనిభాననాయై నమః | Om Pūrṇacandranibhānanāyai namaḥ | నిండు చంద్రుని వంటి ముఖం కలిగిన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the one whose face resembles the full moon. |

| 49 | ఓం చాముండాయై నమః | Om Cāmuṇḍāyai namaḥ | చండ-ముండ అనే రాక్షసులను సంహరించిన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the slayer of the demons Caṇḍa and Muṇḍa. |

| 50 | ఓం చతురాయై నమః | Om Caturāyai namaḥ | నేర్పు కలిగిన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the skillful and clever Goddess. |

| 51 | ఓం చంద్రాయై నమః | Om Candrāyai namaḥ | చంద్రుని రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the moon-like Goddess. |

| 52 | ఓం గుణత్రయవిభాగిన్యై నమః | Om Guṇatrayavibhāginyai namaḥ | సత్వ, రజ, తమో అనే మూడు గుణాలను విభజించే తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the one who divides the three qualities (Sattva, Rajas, Tamas). |

| 53 | ఓం హేరంబజనన్యై నమః | Om Heraṁbajananyai namaḥ | హేరంబుని (వినాయకుని) తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the mother of Heraṁba (Gaṇeśa). |

| 54 | ఓం కాళ్యై నమః | Om Kāḷyai namaḥ | కాళీ రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the Goddess Kālī. |

| 55 | ఓం త్రిగుణాయై నమః | Om Triguṇāyai namaḥ | మూడు గుణాలు (సత్వ, రజ, తమో) స్వరూపంగా ఉన్న తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the one who is the embodiment of the three qualities. |

| 56 | ఓం యశోధరాయై నమః | Om Yaśodharāyai namaḥ | కీర్తిని ధరించే తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the bearer of fame. |

| 57 | ఓం ఉమాయై నమః | Om Umāyai namaḥ | ఉమా దేవికి నమస్కారం. | Salutations to Goddess Umā. |

| 58 | ఓం కలశహస్తాయై నమః | Om Kalaśahastāyai namaḥ | కలశం చేతిలో ధరించిన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the one who holds a pot (kalasa) in her hand. |

| 59 | ఓం దైత్యదర్పనిఘ్న్యై నమః | Om Daityadarpanighnyai namaḥ | రాక్షసుల గర్వాన్ని అణచివేసే తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the destroyer of the pride of demons. |

| 60 | ఓం బుద్ధ్యై నమః | Om Buddhyai namaḥ | తెలివి రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the form of intellect. |

| 61 | ఓం కాంత్యై నమః | Om Kāntyai namaḥ | కాంతి రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the form of radiance. |

| 62 | ఓం క్షమాయై నమః | Om Kṣamāyai namaḥ | ఓర్పు రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the form of patience or forgiveness. |

| 63 | ఓం శాంత్యై నమః | Om Śāntyai namaḥ | శాంతి రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the form of peace. |

| 64 | ఓం పుష్ట్యై నమః | Om Puṣṭyai namaḥ | పోషణ రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the form of nourishment or prosperity. |

| 65 | ఓం తుష్ట్యై నమః | Om Tuṣṭyai namaḥ | సంతృప్తి రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the form of contentment. |

| 66 | ఓం ధృత్యై నమః | Om Dhṛtyai namaḥ | ధైర్యం రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the form of courage or fortitude. |

| 67 | ఓం మత్యై నమః | Om Matyai namaḥ | ఆలోచన లేదా అభిప్రాయం రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the form of thought or mind. |

| 68 | ఓం వరాయుధధారిణ్యై నమః | Om Varāyudhadhāriṇyai namaḥ | శ్రేష్టమైన ఆయుధాలను ధరించిన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the one who holds excellent weapons. |

| 69 | ఓం ధీరాయై నమః | Om Dhīrāyai namaḥ | ధైర్యం కలిగిన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the courageous and resolute Goddess. |

| 70 | ఓం గౌర్యై నమః | Om Gauryai namaḥ | గౌరీ దేవికి నమస్కారం. | Salutations to the fair-complexioned Goddess Gaurī. |

| 71 | ఓం శాకంభర్యై నమః | Om Śākambharyai namaḥ | కూరగాయలు మరియు పండ్లతో లోకాన్ని పోషించిన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the one who nourished the world with vegetables and fruits. |

| 72 | ఓం శివాయై నమః | Om Śivāyai namaḥ | శుభాలను ఇచ్చే తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the auspicious Goddess. |

| 73 | ఓం అష్టసిద్ధిప్రదాయై నమః | Om Aṣṭasiddhipradāyai namaḥ | అణిమాది ఎనిమిది సిద్ధులను ఇచ్చే తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the bestower of the eight supernatural powers (Aṣṭa Siddhis). |

| 74 | ఓం వామాయై నమః | Om Vāmāyai namaḥ | అందమైన మరియు శక్తివంతమైన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the beautiful and powerful Goddess. |

| 75 | ఓం శివవామాంగవాసిన్యై నమః | Om Śivavāmāṅgavāsinyai namaḥ | శివుని ఎడమ భాగంలో నివసించే తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the one who resides on the left side of Shiva. |

| 76 | ఓం ధర్మదాయై నమః | Om Dharmadāyai namaḥ | ధర్మాన్ని ప్రసాదించే తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the giver of righteousness. |

| 77 | ఓం ధనదాయై నమః | Om Dhanadāyai namaḥ | సంపదను ప్రసాదించే తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the giver of wealth. |

| 78 | ఓం శ్రీదాయై నమః | Om Śrīdāyai namaḥ | సంపద మరియు శ్రేయస్సును ప్రసాదించే తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the giver of prosperity and glory. |

| 79 | ఓం కామదాయై నమః | Om Kāmadāyai namaḥ | కోరికలను తీర్చే తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the giver of desires. |

| 80 | ఓం మోక్షదాయై నమః | Om Mokṣadāyai namaḥ | మోక్షాన్ని ప్రసాదించే తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the giver of liberation. |

| 81 | ఓం అపరాయై నమః | Om Aparāyai namaḥ | మరొక రూపం లేని తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the peerless or boundless Goddess. |

| 82 | ఓం చిత్స్వరూపాయై నమః | Om Citsvarūpāyai namaḥ | జ్ఞాన స్వరూపిణికి నమస్కారం. | Salutations to the embodiment of consciousness. |

| 83 | ఓం చిదానందాయై నమః | Om Cidānandāyai namaḥ | జ్ఞానం మరియు ఆనందం రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the form of eternal consciousness and bliss. |

| 84 | ఓం జయశ్రియై నమః | Om Jayaśriyai namaḥ | విజయ కీర్తి రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the glory of victory. |

| 85 | ఓం జయదాయిన్యై నమః | Om Jayadāyinyai namaḥ | విజయాన్ని ప్రసాదించే తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the bestower of victory. |

| 86 | ఓం సర్వమంగళమాంగల్యాయై నమః | Om Sarvamaṅgalamāṅgalyāyai namaḥ | శుభాలన్నింటికీ శుభం అయిన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the auspiciousness of all auspicious things. |

| 87 | ఓం జగత్రయహితైషిణ్యై నమః | Om Jagatrayahitaiṣiṇyai namaḥ | మూడు లోకాలకు మేలు కోరే తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the well-wisher of the three worlds. |

| 88 | ఓం శర్వాణ్యై నమః | Om Śarvāṇyai namaḥ | శివుని భార్య అయిన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the consort of Śarva (Shiva). |

| 89 | ఓం పర్వత్యై నమః | Om Parvatyai namaḥ | పర్వతాల కుమార్తె అయిన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the daughter of the mountain (Pārvatī). |

| 90 | ఓం ధన్యాయై నమః | Om Dhanyāyai namaḥ | అదృష్టవంతురాలైన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the fortunate and blessed Goddess. |

| 91 | ఓం స్కందమాత్రే నమః | Om Skandamātre namaḥ | స్కందుని (కుమారస్వామి) తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the mother of Skanda (Kārtikeya). |

| 92 | ఓం అఖిలేశ్వర్యై నమః | Om Akhileśvaryai namaḥ | సమస్త ప్రపంచానికి ఈశ్వరురాలైన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the sovereign Goddess of the entire universe. |

| 93 | ఓం ప్రసన్నార్తిహరాయై నమః | Om Prasannārtiharāyai namaḥ | సంతోషంతో భక్తుల బాధలను తొలగించే తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the one who removes the distress of the devotees with grace. |

| 94 | ఓం దేవ్యై నమః | Om Devyai namaḥ | ప్రకాశించే దేవతకు నమస్కారం. | Salutations to the divine Goddess. |

| 95 | ఓం సుభగాయై నమః | Om Subhagāyai namaḥ | గొప్ప అదృష్టవంతురాలైన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the greatly fortunate Goddess. |

| 96 | ఓం కామరూపిణ్యై నమః | Om Kāmarūpiṇyai namaḥ | కోరిన రూపం ధరించగలిగిన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the one who can assume any desired form. |

| 97 | ఓం నిరాకారాయై నమః | Om Nirākārāyai namaḥ | రూపం లేని తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the formless Goddess. |

| 98 | ఓం సాకారాయై నమః | Om Sākārāyai namaḥ | రూపంతో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the one with a form. |

| 99 | ఓం మహాకాళ్యై నమః | Om Mahākāḷyai namaḥ | గొప్ప కాళీ స్వరూపిణికి నమస్కారం. | Salutations to the great Goddess Kālī. |

| 100 | ఓం సురేశ్వర్యై నమః | Om Sureśvaryai namaḥ | దేవతలకు ఈశ్వరురాలైన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the sovereign Goddess of the Gods. |

| 101 | ఓం శర్వాయై నమః | Om Śarvāyai namaḥ | సర్వజ్ఞురాలైన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the all-knowing Goddess. |

| 102 | ఓం శ్రద్ధాయై నమః | Om Śraddhāyai namaḥ | నమ్మకం (శ్రద్ధ) రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the form of faith. |

| 103 | ఓం ధ్రువాయై నమః | Om Dhruvāyai namaḥ | స్థిరంగా ఉండే తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the constant and firm Goddess. |

| 104 | ఓం కృత్యాయై నమః | Om Kṛtyāyai namaḥ | కర్మ రూపంలో ఉన్న తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the form of action or deed. |

| 105 | ఓం మృడాన్యై నమః | Om Mṛḍānyai namaḥ | శివుని భార్య అయిన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the consort of Mṛḍa (Shiva). |

| 106 | ఓం భక్తవత్సలాయై నమః | Om Bhaktavatsalāyai namaḥ | భక్తులపై ప్రేమ కలిగిన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the one who loves her devotees dearly. |

| 107 | ఓం సర్వశక్తిసమాయుక్తాయై నమః | Om Sarvaśaktisamāyuktāyai namaḥ | అన్ని శక్తులతో కూడిన తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the one endowed with all powers. |

| 108 | ఓం శరణ్యాయై నమః | Om Śaraṇyāyai namaḥ | రక్షణ ఇచ్చే తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the giver of refuge. |

| 108  | ఓం సత్యకామదాయై నమః | Om Satyakāmadāyai namaḥ | సత్యమైన కోరికలను తీర్చే తల్లికి నమస్కారం. | Salutations to the bestower of true desires. |

శ్రీ రాజరాజేశ్వరీ దేవి

02.10.2025.. ఆశ్వయుజ శుద్ధదశమి (విజయదశమి)

శ్రీ రాజరాజేశ్వరీ దేవి అష్టోత్తరశతనామావళి స్తోత్రం – ట్రాన్స్లిటరేషన్, మరియు అర్థాలు

1. ఓం భువనేశ్వర్యై నమః |
• Transliteration: Om Bhuvaneśvaryai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: భువనాలకు అధిదేవత అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Ruler of the Worlds.
2. ఓం రాజేశ్వర్యై నమః |
• Transliteration: Om Rājeśvaryai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: రాజులకు సైతం ఈశ్వరి అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Ruler of Kings.
3. ఓం రాజరాజేశ్వర్యై నమః |
• Transliteration: Om Rājarājeśvaryai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: రాజులకు రాజు అయిన వారికి సైతం అధిదేవత అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Ruler of the King of Kings.
4. ఓం కామేశ్వర్యై నమః |
• Transliteration: Om Kāmeśvaryai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: కోరికలను తీర్చే ఈశ్వరి అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Ruler of Desires (Kāma).
5. ఓం బాలాత్రిపురసుందర్యై నమః |
• Transliteration: Om Bālātriparasundaryai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: బాల రూపంలో ఉన్న ముల్లోకాల సుందరి అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Young (Bālā) Beauty of the Three Worlds (Tripura).
6. ఓం సర్వేశ్వర్యై నమః |
• Transliteration: Om Sarveśvaryai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అందరికీ ఈశ్వరి (అధిదేవత) అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Ruler of All.
7. ఓం కళ్యాణ్యై నమః |
• Transliteration: Om Kalyāṇyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: శుభాలను ఇచ్చేది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Auspicious One.
8. ఓం సర్వసంక్షోభిణ్యై నమః |
• Transliteration: Om Sarvasaṅkṣobhiṇyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అన్నిటిని కదిలించే లేదా కలవరపెట్టే శక్తి అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who Stirs or Agitates Everything.
9. ఓం సర్వలోకశరీరిణ్యై నమః |
• Transliteration: Om Sarvalokaśarīriṇyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: సకల లోకాలనే తన శరీరంగా కలది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess whose Body is All the Worlds.
10. ఓం సౌగంధికపరిమళాయై నమః |
• Transliteration: Om Saugandhikaparimaḷāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: పరిమళభరితమైన (మంచి సువాసన కలిగిన) అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is Full of Fragrance.
11. ఓం మంత్రిణే నమః |
• Transliteration: Om Mantriṇe Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: మంత్రిణిగా ఉన్న అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Chief Minister (Mantriṇi).
12. ఓం మంత్రరూపిణ్యై నమః |
• Transliteration: Om Mantrarūpiṇyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: మంత్రమే రూపంగా కల అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Embodiment of Mantra.
13. ఓం ప్రకృత్యై నమః |
• Transliteration: Om Prakṛtyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: సృష్టికి మూలమైన ప్రకృతి రూపం అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is Nature (Prakṛti).
14. ఓం వికృత్యై నమః |
• Transliteration: Om Vikṛtyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: ప్రకృతి నుండి ఏర్పడిన మార్పు రూపం అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Transformation or Change (Vikṛti).
15. ఓం అదిత్యై నమః |
• Transliteration: Om Adityai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అదితి (దేవతల తల్లి) రూపంలో ఉన్న అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is Aditi (Mother of the Gods).
16. ఓం సౌభాగ్యవత్యై నమః |
• Transliteration: Om Saubhāgyavatyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: సకల శుభాలు మరియు అదృష్టం కలిగినది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is Endowed with Good Fortune and Auspiciousness (Saubhāgya).
17. ఓం పద్మావత్యై నమః |
• Transliteration: Om Padmāvatyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: పద్మాలు (తామర పువ్వులు) కలిగినది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who Possesses Lotuses.
18. ఓం భగవత్యై నమః |
• Transliteration: Om Bhagavatyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: సకల ఐశ్వర్యాలు కలిగిన దేవత అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Divine and Glorious One.

19. ఓం శ్రీమత్యై నమః |
• Transliteration: Om Śrīmatyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: సంపద. శోభ. మరియు వైభవము కలిగిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is Glorious and Possesses Wealth and Beauty.
20. ఓం సత్యవత్యై నమః |
• Transliteration: Om Satyavatyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: సత్యం లేదా నిజం రూపంలో ఉన్న అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Embodiment of Truth.
21. ఓం ప్రియకృత్యై నమః |
• Transliteration: Om Priyakṛtyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: ప్రియమైన పనులు లేదా మేలు చేసేది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who Performs Pleasant or Beneficial Deeds.
22. ఓం మాయాయై నమః |
• Transliteration: Om Māyāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: లోకాలను మోహింపజేసే శక్తి (మాయ) రూపంలో ఉన్న అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Cosmic Illusion (Māyā).
23. ఓం సర్వమంగళాయై నమః |
• Transliteration: Om Sarvamaṅgalāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అన్ని శుభాలను ఇచ్చే అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Auspiciousness of All.
24. ఓం సర్వలోకమోహాధీశాన్యై నమః |
• Transliteration: Om Sarvalokamohādhīśānyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అన్ని లోకాల మోహానికి అధిష్టానదేవత అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Ruler over the Delusion of All Worlds.
25. ఓం కింకరీభూతగీర్వాణ్యై నమః |
• Transliteration: Om Kiṅkarībhūtagīrvāṇyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: దేవతలు (గీర్వాణులు) సేవకులుగా కల అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess for whom the Gods (Gīrvāṇī) act as Servants.
26. ఓం పరబ్రహ్మస్వరూపిణ్యై నమః |
• Transliteration: Om Parabrahmasvarūpiṇyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: సర్వోన్నతమైన బ్రహ్మమే రూపంగా కలది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Embodiment of the Supreme Reality (Parabrahma).
27. ఓం పురాణాగమరూపిణ్యై నమః |
• Transliteration: Om Purāṇāgamarūpiṇyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: పురాణాలు మరియు ఆగమాలు రూపంగా కల అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Form of the Purāṇas and Āgamas (Scriptures).

---

28. ఓం పంచప్రణవరూపిణ్యై నమః |
• Transliteration: Om Pañcapraṇavarūpiṇyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: ఐదు ప్రణవాలు (ఓం కారాలు) రూపంగా కల అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Form of the Five Praṇavas (Oṁkāras).
29. ఓం సర్వగ్రహరూపిణ్యై నమః |
• Transliteration: Om Sarvagraharūpiṇyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: సకల గ్రహాల రూపంగా ఉన్న అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Form of All Planets (Grahas).
30. ఓం రక్తగంధకస్తురీవిలేప్యై నమః |
• Transliteration: Om Raktagandhakasturīvilepyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: ఎర్ర చందనం. కస్తూరి వంటి వాటితో పూయబడినది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is Anointed with Red Sandalwood. Musk. and other Perfumes.
31. ఓం నాయికాయై నమః |
• Transliteration: Om Nāyikāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: ప్రధానమైన నాయకురాలు అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Leader or Chief Woman (Nāyikā).
32. ఓం శరణ్యాయై నమః |
• Transliteration: Om Śaraṇyāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: శరణు వేడిన వారికి రక్షణ ఇచ్చేది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Refuge or Protector.
33. ఓం నిఖిలవిద్యేశ్వర్యై నమః |
• Transliteration: Om Nikhilavidyeśvaryai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: సమస్త విద్యలకు అధిదేవత అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Ruler of All Knowledge.
34. ఓం జనేశ్వర్యై నమః |
• Transliteration: Om Janeśvaryai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: జనులకు (ప్రజలకు) ఈశ్వరి (అధిదేవత) అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Ruler of People.
35. ఓం భూతేశ్వర్యై నమః |
• Transliteration: Om Bhūteśvaryai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: భూతాలకు (జీవరాసులకు) ఈశ్వరి అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Ruler of all Beings (Bhūtas).
36. ఓం సర్వసాక్షిణ్యై నమః |
• Transliteration: Om Sarvasākṣiṇyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అన్నిటికీ సాక్షి (చూసేది) అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Witness of All.

---

37. ఓం క్షేమకారిణ్యై నమః |
• Transliteration: Om Kṣemakāriṇyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: శుభం. క్షేమం కలిగించేది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who Grants Welfare and Security (Kṣema).
38. ఓం పుణ్యాయై నమః |
• Transliteration: Om Puṇyāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: పుణ్యము లేదా పవిత్రత రూపంలో ఉన్న అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Sacred or Meritorious One (Puṇya).
39. ఓం సర్వరక్షిణ్యై నమః |
• Transliteration: Om Sarvarakṣiṇyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అందరినీ రక్షించేది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Protector of All.
40. ఓం సకలధర్మిణ్యై నమః |
• Transliteration: Om Sakaladharmiṇyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: సకల ధర్మాలను పాటించేది లేదా ధర్మ స్వరూపిణి అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who Embodies All Righteousness (Dharma).
41. ఓం విశ్వకర్మిణ్యై నమః |
• Transliteration: Om Viśvakarmiṇyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: విశ్వంలో పనులను (సృష్టిని) చేసేది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Doer of Universal Deeds (Creation/Action).
42. ఓం సురమునిదేవనుతాయై నమః |
• Transliteration: Om Suramunidevānūtāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: దేవతలు. మునులు. ఇతర దేవతలచే స్తుతించబడినది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is Praised by Gods. Sages. and Devas.

43. ఓం సర్వలోకారాధ్యాయై నమః |
• Transliteration: Om Sarvalokārādhyāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: సకల లోకాలచే పూజించబడేది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is Worshipped by All Worlds.
44. ఓం పద్మాసనాసీనాయై నమః |
• Transliteration: Om Padmāsanāsīnāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: పద్మాసనంపై (తామర పువ్వు ఆసనంపై) కూర్చున్నది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is Seated on a Lotus Seat (Padmāsana).
45. ఓం యోగీశ్వరమనోధ్యేయాయై నమః |
• Transliteration: Om Yogīśvaramanodhyeyāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: యోగీశ్వరుల మనస్సులలో ధ్యానించబడేది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is Meditated upon in the Minds of the Great Yogis.

---

46. ఓం చతుర్భుజాయై నమః |
• Transliteration: Om Caturbhujāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: నాలుగు చేతులు (భుజాలు) కలది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who Possesses Four Arms.
47. ఓం సర్వార్థసాధనాధీశాయై నమః |
• Transliteration: Om Sarvārthasādhanādhīśāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అన్ని కోరికలను సాధించడానికి అధిష్టానదేవత అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Ruler over the Achievement of All Purposes.
48. ఓం పూర్వాయై నమః |
• Transliteration: Om Pūrvāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అన్నిటికంటే ముందుగా ఉన్నది (ఆదిశక్తి) అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Primal or Ancient One.
49. ఓం నిత్యాయై నమః |
• Transliteration: Om Nityāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: శాశ్వతమైనది. ఎల్లప్పుడూ ఉండేది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is Eternal.
50. ఓం పరమానందాయై నమః |
• Transliteration: Om Paramānandāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: పరమమైన ఆనందం రూపంలో ఉన్నది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Supreme Bliss.
51. ఓం కళాయై నమః |
• Transliteration: Om Kaḷāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: కళాత్మకమైనది లేదా చంద్రుని కళలలో ఒకటి అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Art. Skill. or a Part (of the moon).
52. ఓం అనంగాయై నమః |
• Transliteration: Om Anaṅgāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అంగములు లేనిది (నిరాకార రూపం) అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is Bodiless (without limbs).
53. ఓం వసుంధరాయై నమః |
• Transliteration: Om Vasundharāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: వసువులను (సంపదను) ధరించేది (భూమి) అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Bearer of Wealth (The Earth).
54. ఓం శుభదాయై నమః |
• Transliteration: Om Śubhadāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: శుభాలను ఇచ్చేది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Giver of Auspiciousness.

---

55. ఓం త్రికాలజ్ఞానసంపన్నాయై నమః |
• Transliteration: Om Trikālajñānasaṁpannāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: ముగ్గు కాలాల (గతం. వర్తమానం. భవిష్యత్తు) జ్ఞానంతో సంపన్నమైనది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is Endowed with the Knowledge of the Three Times (Past. Present. and Future).
56. ఓం పీతాంబరధరాయై నమః |
• Transliteration: Om Pītāmbaradharāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: పసుపు రంగు వస్త్రాలను ధరించినది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who Wears Yellow Garments.
57. ఓం అనంతాయై నమః |
• Transliteration: Om Anantāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: తుది లేదా అంతం లేనిది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is Endless or Infinite.
58. ఓం భక్తవత్సలాయై నమః |
• Transliteration: Om Bhaktavatsalāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: భక్తుల పట్ల ప్రేమ. వాత్సల్యం కలిగినది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is Affectionate Towards Her Devotees.
59. ఓం పాదపద్మాయై నమః |
• Transliteration: Om Pādapadmāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: తామర పువ్వు వంటి పాదాలు కలది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess whose Feet are like Lotuses (Lotus-footed).
60. ఓం జగత్కారిణ్యై నమః |
• Transliteration: Om Jagatkāriṇyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: జగత్తును (లోకాన్ని) సృష్టించేది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Creator of the Universe.
61. ఓం అవ్యయాయై నమః |
• Transliteration: Om Avyayāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: నాశనం లేనిది (ఖర్చు లేనిది) అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is Imperishable.
62. ఓం లీలామానుషవిగ్రహాయై నమః |
• Transliteration: Om Līlāmānuṣavigrahāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: లీల కోసం మానవ రూపాన్ని ధరించినది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who Assumes a Human Form for Sport (Līlā).
63. ఓం సర్వమాయాయై నమః |
• Transliteration: Om Sarvamāyāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అన్ని రకాల మాయా రూపాలు కల అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is All Forms of Illusion (Māyā).

---

64. ఓం మృత్యుంజయాయై నమః |
• Transliteration: Om Mṛtyuñjayāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: మృత్యువును జయించినది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Conqueror of Death.
65. ఓం కోటిసూర్యసమప్రభాయై నమః |
• Transliteration: Om Koṭisūryasamaprabhāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: కోటి సూర్యులతో సమానమైన కాంతి కలది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who has the Splendor Equal to a Crore (Ten Million) Suns.
66. ఓం పవిత్రాయై నమః |
• Transliteration: Om Pavitrāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: ఎంతో పవిత్రమైనది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Most Pure and Holy One.

67. ఓం ప్రాణదాయై నమః |
• Transliteration: Om Prāṇadāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: ప్రాణాన్ని ఇచ్చేది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Giver of Life (Prāṇa).
68. ఓం విమలాయై నమః |
• Transliteration: Om Vimalāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: మలినం లేనిది. స్వచ్ఛమైనది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is Pure and Immaculate.
69. ఓం మహాభూషాయై నమః |
• Transliteration: Om Mahābhūṣāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: గొప్ప ఆభరణాలు ధరించినది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who has Great Ornaments.
70. ఓం సర్వభూతహితప్రదాయై నమః |
• Transliteration: Om Sarvabhūtahitapradāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: సకల జీవరాసులకు మేలును (హితాన్ని) ఇచ్చేది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who Grants Welfare to All Beings.
71. ఓం పద్మాలయాయై నమః |
• Transliteration: Om Padmālayāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: పద్మమే నివాసంగా కలది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who Resides in a Lotus.
72. ఓం సుధాయై నమః |
• Transliteration: Om Sudhāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అమృతం రూపంలో ఉన్న అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is Nectar (Sudhā).
73. ఓం స్వాంగాయై నమః |
• Transliteration: Om Svāṅgāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: సొంత అవయవాలు లేదా తన స్వరూపంలోనే సంపూర్ణమైనది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is Her Own Body or Perfect in Her Own Limbs.
74. ఓం పద్మరాగకిరీటిణ్యై నమః |
• Transliteration: Om Padmarāgakirīṭiṇyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: పద్మరాగమణి (మాణిక్యం) తో చేసిన కిరీటం ధరించినది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who Wears a Crown Studded with Padmarāga Gems.
75. ఓం సర్వపాపవినాశిన్యై నమః |
• Transliteration: Om Sarvapāpavināśinyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: సకల పాపాలను నాశనం చేసేది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Destroyer of All Sins.
76. ఓం సకలసంపత్ప్రదాయిన్యై నమః |
• Transliteration: Om Sakalasaṁpatpradāyinyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అన్ని సంపదలను ఇచ్చేది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who Bestows All Wealth and Prosperity.
77. ఓం పద్మగంధిన్యై నమః |
• Transliteration: Om Padmagandhinyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: తామర పువ్వు వంటి సువాసన కలది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who Has the Fragrance of a Lotus.
78. ఓం సర్వవిఘ్నక్లేశధ్వంసిన్యై నమః |
• Transliteration: Om Sarvavighnakleśadhvaṁsinyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అన్ని ఆటంకాలు మరియు కష్టాలను నాశనం చేసేది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who Destroys All Obstacles and Troubles.
79. ఓం హేమమాలిన్యై నమః |
• Transliteration: Om Hemamālinyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: బంగారు దండ (మాల) ధరించినది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who Wears a Golden Garland.
80. ఓం విశ్వమూర్త్యై నమః |
• Transliteration: Om Viśvamūrtyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: విశ్వమే రూపంగా కలది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Embodiment of the Universe.
81. ఓం అగ్నికల్పాయై నమః |
• Transliteration: Om Agnikalpāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అగ్ని వలె తేజస్సు కలది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is Like Fire (in radiance or power).

---

82. ఓం పుండరీకాక్షిణ్యై నమః |
• Transliteration: Om Puṇḍarīkākṣiṇyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: తెల్లని తామర పువ్వుల వంటి కళ్ళు కలది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess whose Eyes are like White Lotuses.
83. ఓం మహాశక్త్యై నమః |
• Transliteration: Om Mahāśaktyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: గొప్ప శక్తి రూపంలో ఉన్న అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Great Power.
84. ఓం బుద్ధ్యై నమః |
• Transliteration: Om Buddhyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: బుద్ధి (తెలివి) రూపంలో ఉన్న అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is Intellect.
85. ఓం భూతేశ్వర్యై నమః |
• Transliteration: Om Bhūteśvaryai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: సకల జీవరాశులకు అధిదేవత అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం. (గతంలో 35వ నామంగా వచ్చింది. ఇక్కడ పునరావృతం.)
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Ruler of all Beings.
86. ఓం అదృశ్యాయై నమః |
• Transliteration: Om Adṛśyāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: కంటికి కనిపించనిది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is Invisible.
87. ఓం శుభేక్షణాయై నమః |
• Transliteration: Om Śubhekṣaṇāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: శుభాన్ని ఇచ్చే చూపు కలది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess whose Glance is Auspicious.
88. ఓం సర్వవర్మిణ్యై నమః |

89. ఓం సర్వవర్మిణ్యై నమః |

Transliteration: Om Sarvavarmiṇyai Namaḥ

తెలుగు అర్థం: అన్ని కవచాలు (రక్షణలు) ధరించినది లేదా అన్నిటికీ రక్షణ కల్పించే కవచం అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.

English Meaning: Salutations to the Goddess who is Clad in All Armor or who is the Protecting Shield of All.

89. ఓం ప్రాణాయై నమః |
• Transliteration: Om Prāṇāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: ప్రాణం లేదా జీవశక్తి రూపంలో ఉన్న అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Life Force (Prāṇa).
90. ఓం శ్రేష్ఠాయై నమః |
• Transliteration: Om Śreṣṭhāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అన్నిటికంటే ఉత్తమమైనది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Most Excellent or Best.

91. ఓం శాంతాయై నమః |
• Transliteration: Om Śāntāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: శాంతంగా. ప్రశాంతంగా ఉండే అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is Peaceful.
92. ఓం తత్త్వాయై నమః |
• Transliteration: Om Tattvāyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: నిజమైన సారం లేదా పరమ సత్యం రూపంలో ఉన్న అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Essence or Reality (Tattva).
93. ఓం సర్వజనన్యై నమః |
• Transliteration: Om Sarvajananyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అందరికీ తల్లి అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Mother of All.
94. ఓం సర్వలోకవాసిన్యై నమః |
• Transliteration: Om Sarvalokavāsinyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: సకల లోకాలలో నివసించేది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who Resides in All Worlds.
95. ఓం కైవల్యరేఖిన్యై నమః |
• Transliteration: Om Kaivalyarekhiṇyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: కైవల్యాన్ని (మోక్షాన్ని) ఇచ్చే రేఖ అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Line or Path to Salvation (Kaivalya).
96. ఓం భక్తపోషణవినోదిన్యై నమః |
• Transliteration: Om Bhaktapoṣaṇavinodinyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: భక్తులను పోషించడంలో ఆనందించేది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who Delights in Nourishing Her Devotees.
97. ఓం దారిద్ర్యనాశిన్యై నమః |
• Transliteration: Om Dāridryanāśinyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: పేదరికాన్ని నాశనం చేసేది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who Destroys Poverty.
98. ఓం సర్వోపద్రవవారిణ్యై నమః |
• Transliteration: Om Sarvopadravavāriṇyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: అన్ని ఉపద్రవాలను (ఆపదలను) నివారించేది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం.
• English Meaning: Salutations to the Goddess who Wards off All Calamities.
99. ఓం సంహృదానందలహర్యై నమః |
• Transliteration: Om Saṁhṛdānandalaharyai Namaḥ
• తెలుగు అర్థం: హృదయంలో ఆనందపు అలలు కలిగించేది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం. (లేదా 'సంహారంలో (లయకాలంలో) కూడా ఆనందాన్ని కలిగించేది').
• English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Wave of Joy within the Heart (or during cosmic dissolution).

---

100. ఓం చతుర్దశాంతకోణస్థాయై నమః | * Transliteration: Om Caturdaśāntakoṇasthāyai Namaḥ * తెలుగు అర్థం: పద్నాలుగు కోణాల మధ్యన (శ్రీచక్రంలో) నివసించేది అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం. * English Meaning: Salutations to the Goddess who Resides in the Center of the Fourteen Angles (in the Śrī Cakra).
101. ఓం సర్వాత్మాయై నమః | * Transliteration: Om Sarvātmāyai Namaḥ * తెలుగు అర్థం: అన్నిటిలో ఆత్మగా (జీవంగా) ఉన్న అమ్మవారికి నమస్కారం. * English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Soul of All.
102. ఓం సత్యవక్త్ర నమః | * Transliteration: Om Satyavaktrāyai Namaḥ * తెలుగు అర్థం: సత్యాన్ని పలికే ముఖం కల అమ్మవారికి నమస్కారం. * English Meaning: Salutations to the Goddess whose Face Speaks the Truth.
103. ఓం న్యాయాయై నమః | * Transliteration: Om Nyāyāyai Namaḥ * తెలుగు అర్థం: న్యాయం లేదా ధర్మం రూపంలో ఉన్న అమ్మవారికి నమస్కారం. * English Meaning: Salutations to the Goddess who is Justice.
104. ఓం ధనధాన్యనిధ్యై నమః | * Transliteration: Om Dhanadhānyanidhyai Namaḥ * తెలుగు అర్థం: ధనం మరియు ధాన్యం యొక్క నిధి (సంపద) రూపంలో ఉన్న అమ్మవారికి నమస్కారం. * English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Treasure of Wealth and Grain.
105. ఓం కాయకృత్యై నమః | * Transliteration: Om Kāyakṛtyai Namaḥ * తెలుగు అర్థం: శరీరంలో చేసే పనులు లేదా క్రియలకు అధిష్టాన శక్తి అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం. * English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Action of the Body.
106. ఓం అనంతజిత్యై నమః | * Transliteration: Om Anantajityai Namaḥ * తెలుగు అర్థం: అనంతమైన విజయాన్ని కలిగించే అమ్మవారికి నమస్కారం. * English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Infinite Victory.
107. ఓం అనంతగుణరూపిణ్యై నమః | * Transliteration: Om Anantaguṇarūpiṇyai Namaḥ * తెలుగు అర్థం: లెక్కలేని మంచి గుణాలే రూపంగా కల అమ్మవారికి నమస్కారం. * English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Embodiment of Infinite Virtues.
108. ఓం స్థిరేశ్వర్యై నమః | * Transliteration: Om Sthireśvaryai Namaḥ * తెలుగు అర్థం: స్థిరంగా ఉండే ఈశ్వరి (పరిపాలకురాలు) అయిన అమ్మవారికి నమస్కారం. * English Meaning: Salutations to the Goddess who is the Eternal and Stable Ruler.

---

ఇతి శ్రీ రాజరాజేశ్వర్యష్టోత్తరశతనామావళిః ||

శుభం ||

 

 

శ్రీ సరస్వతి అష్టోత్తర శతనామ స్తోత్రం ఆంగ్ల Transliteration, సులభమైన తెలుగు మరియు ఆంగ్ల అర్థాలతో

 

శ్రీ సరస్వతి అష్టోత్తర శతనామ స్తోత్రం (108 నామాలు)

 

| సంఖ్య | నామము (తెలుగు) | Transliteration (ఆంగ్లం) | అర్థం (తెలుగు) | Meaning (English) |

| 1 | ఓం సరస్వత్యై నమః | Om Sarasvatyai Namaha | సరస్వతీ దేవికి నమస్కారం. | To Goddess Sarasvati, Salutations. |

| 2 | ఓం మహాభద్రాయై నమః | Om Mahābhadrāyai Namaha | గొప్ప శుభాన్ని ఇచ్చే తల్లికి నమస్కారం. | To the one who is greatly auspicious, Salutations. |

| 3 | ఓం మహామాయాయై నమః | Om Mahāmāyāyai Namaha | గొప్ప మాయా స్వరూపిణికి నమస్కారం. | To the great illusory power (Māyā), Salutations. |

| 4 | ఓం వరప్రదాయై నమః | Om Varapradāyai Namaha | వరాలను ఇచ్చే తల్లికి నమస్కారం. | To the giver of boons, Salutations. |

| 5 | ఓం శ్రీప్రదాయై నమః | Om Śrīpradāyai Namaha | సంపదను ఇచ్చే తల్లికి నమస్కారం. | To the bestower of wealth and prosperity, Salutations. |

| 6 | ఓం పద్మనిలయాయై నమః | Om Padmanilayāyai Namaha | పద్మంలో నివసించే తల్లికి నమస్కారం. | To the one who dwells in a lotus, Salutations. |

| 7 | ఓం పద్మాక్ష్యై నమః | Om Padmākṣyai Namaha | పద్మం వంటి కళ్ళు కల తల్లికి నమస్కారం. | To the one with lotus-like eyes, Salutations. |

| 8 | ఓం పద్మవక్త్రకాయై నమః | Om Padmavaktrakāyai Namaha | పద్మం వంటి ముఖం కల తల్లికి నమస్కారం. | To the one with a lotus-like face, Salutations. |

| 9 | ఓం శివానుజాయై నమః | Om Śivānujāyai Namaha | శివుని చెల్లెలి రూపానికి నమస్కారం. | To the younger sister of Shiva (or Vishnu), Salutations. |

| 10 | ఓం పుస్తకభృతే నమః | Om Pustakabhṛte Namaha | పుస్తకాన్ని ధరించే తల్లికి నమస్కారం. | To the one who carries a book, Salutations. |

| 11 | ఓం జ్ఞానముద్రాయై నమః | Om Jñānamudrāyai Namaha | జ్ఞాన ముద్రను చూపించే తల్లికి నమస్కారం. | To the one showing the gesture of knowledge, Salutations. |

| 12 | ఓం రమాయై నమః | Om Ramāyai Namaha | లక్ష్మీ స్వరూపిణికి నమస్కారం. | To the Goddess Rama (Lakshmi), Salutations. |

| 13 | ఓం పరాయై నమః | Om Parāyai Namaha | ఉత్కృష్టమైన, పరంజ్యోతి స్వరూపిణికి నమస్కారం. | To the supreme and transcendental one, Salutations. |

| 14 | ఓం కామరూపాయై నమః | Om Kāmarūpāyai Namaha | కోరిన రూపం ధరించగల తల్లికి నమస్కారం. | To the one who can assume any desired form, Salutations. |

| 15 | ఓం మహావిద్యాయై నమః | Om Mahāvidyāyai Namaha | గొప్ప విద్య అయిన తల్లికి నమస్కారం. | To the great knowledge (Mahāvidyā), Salutations. |

| 16 | ఓం మహాపాతకనాశిన్యై నమః | Om Mahāpātakanaśinyai Namaha | పెద్ద పాపాలను నాశనం చేసే తల్లికి నమస్కారం. | To the destroyer of great sins, Salutations. |

| 17 | ఓం మహాశ్రయాయై నమః | Om Mahāśrayāyai Namaha | గొప్ప ఆశ్రయం ఇచ్చే తల్లికి నమస్కారం. | To the great refuge for all, Salutations. |

| 18 | ఓం మాలిన్యై నమః | Om Mālinyai Namaha | అలంకారాలు కల తల్లికి నమస్కారం. | To the one adorned with garlands, Salutations. |

| 19 | ఓం మహాభోగాయై నమః | Om Mahābhogāyai Namaha | గొప్ప భోగాలను ఇచ్చే తల్లికి నమస్కారం. | To the giver of great enjoyment and happiness, Salutations. |

| 20 | ఓం మహాభుజాయై నమః | Om Mahābhujāyai Namaha | గొప్ప బాహువులు (చేతులు) కల తల్లికి నమస్కారం. | To the one with great arms, Salutations. |

| 21 | ఓం మహాభాగాయై నమః | Om Mahābhāgāyai Namaha | గొప్ప అదృష్టం కల తల్లికి నమస్కారం. | To the one with great fortune, Salutations. |

| 22 | ఓం మహోత్సాహాయై నమః | Om Mahotsāhāyai Namaha | గొప్ప ఉత్సాహంతో ఉండే తల్లికి నమస్కారం. | To the one with great enthusiasm, Salutations. |

| 23 | ఓం దివ్యాంగాయై నమః | Om Divyāṅgāyai Namaha | దివ్యమైన అవయవాలు కల తల్లికి నమస్కారం. | To the one with a divine form, Salutations. |

| 24 | ఓం సురవందితాయై నమః | Om Suravanditāyai Namaha | దేవతలచే నమస్కరించబడే తల్లికి నమస్కారం. | To the one worshipped by the gods, Salutations. |

| 25 | ఓం మహాకాళ్యై నమః | Om Mahākālyai Namaha | మహాకాళీ స్వరూపిణికి నమస్కారం. | To Goddess Mahakali, Salutations. |

| 26 | ఓం మహాపాశాయై నమః | Om Mahāpāśāyai Namaha | గొప్ప పాశం (తాడు/బంధం) కల తల్లికి నమస్కారం. | To the one with a great noose, Salutations. |

| 27 | ఓం మహాకారాయై నమః | Om Mahākārāyai Namaha | గొప్ప ఆకారం కల తల్లికి నమస్కారం. | To the one with a magnificent form, Salutations. |

| 28 | ఓం మహాంకుశాయై నమః | Om Mahāṅkuśāyai Namaha | గొప్ప అంకుశం (పగ్గం) కల తల్లికి నమస్కారం. | To the one with a great goad, Salutations. |

| 29 | ఓం పీతాయై నమః | Om Pītāyai Namaha | పసుపు రంగులో ఉండే తల్లికి నమస్కారం. | To the yellow-complexioned one, Salutations. |

| 30 | ఓం విమలాయై నమః | Om Vimalāyai Namaha | మలినం లేని, స్వచ్ఛమైన తల్లికి నమస్కారం. | To the pure, stainless one, Salutations. |

| 31 | ఓం విశ్వాయై నమః | Om Viśvāyai Namaha | సమస్త విశ్వ స్వరూపిణికి నమస్కారం. | To the one who is the universe, Salutations. |

| 32 | ఓం విద్యున్మాలాయై నమః | Om Vidyunmālāyai Namaha | మెరుపుల దండ కల తల్లికి నమస్కారం. | To the one adorned with a garland of lightning, Salutations. |

| 33 | ఓం వైష్ణవ్యై నమః | Om Vaiṣṇavyai Namaha | విష్ణు శక్తి స్వరూపిణికి నమస్కారం. | To the power of Vishnu, Salutations. |

| 34 | ఓం చంద్రికాయై నమః | Om Candrikāyai Namaha | చంద్రుని వెన్నెల వంటి తల్లికి నమస్కారం. | To the moonlight, Salutations. |

| 35 | ఓం చంద్రవదనాయై నమః | Om Candravadanāyai Namaha | చంద్రుని వంటి ముఖం కల తల్లికి నమస్కారం. | To the one with a moon-like face, Salutations. |

| 36 | ఓం చంద్రలేఖావిభూషితాయై నమః | Om Candralekhāvibhūṣitāyai Namaha | చంద్రుని రేఖతో అలంకరించబడిన తల్లికి నమస్కారం. | To the one adorned with a crescent moon, Salutations. |

| 37 | ఓం సావిత్ర్యై నమః | Om Sāvitryai Namaha | సవిత్రుని (సూర్యుని) శక్తి స్వరూపిణికి నమస్కారం. | To the Goddess Savitri, Salutations. |

| 38 | ఓం సురసాయై నమః | Om Surasāyai Namaha | మంచి రుచి, సారము కల తల్లికి నమస్కారం. | To the sweet and flavorful one, Salutations. |

| 39 | ఓం దేవ్యై నమః | Om Devyai Namaha | దేవతా స్వరూపిణికి నమస్కారం. | To the Goddess, Salutations. |

| 40 | ఓం దివ్యాలంకారభూషితాయై నమః | Om Divyālaṁkārabhūṣitāyai Namaha | దివ్యమైన అలంకారాలతో అలంకరించబడిన తల్లికి నమస్కారం. | To the one adorned with divine ornaments, Salutations. |

| 41 | ఓం వాగ్దేవ్యై నమః | Om Vāgdevyai Namaha | వాక్కుకు అధిదేవత అయిన తల్లికి నమస్కారం. | To the Goddess of Speech, Salutations. |

| 42 | ఓం వసుదాయై నమః | Om Vasudāyai Namaha | ధనాన్ని ఇచ్చే తల్లికి నమస్కారం. | To the bestower of wealth, Salutations. |

| 43 | ఓం తీవ్రాయై నమః | Om Tīvrāyai Namaha | వేగవంతమైన, తీవ్రమైన శక్తి స్వరూపిణికి నమస్కారం. | To the swift and intense one, Salutations. |

| 44 | ఓం మహాభద్రాయై నమః | Om Mahābhadrāyai Namaha | గొప్ప శుభాన్ని ఇచ్చే తల్లికి నమస్కారం. | To the one who is greatly auspicious, Salutations. |

| 45 | ఓం మహాబలాయై నమః | Om Mahābalāyai Namaha | గొప్ప బలం కల తల్లికి నమస్కారం. | To the one with great strength, Salutations. |

| 46 | ఓం భోగదాయై నమః | Om Bhogadāyai Namaha | భోగాలను (సుఖాలను) ఇచ్చే తల్లికి నమస్కారం. | To the giver of enjoyments, Salutations. |

| 47 | ఓం భారత్యై నమః | Om Bhārathyai Namaha | భారతీయ జ్ఞానానికి అధిదేవత అయిన తల్లికి నమస్కారం. | To the Goddess Bharati, Salutations. |

| 48 | ఓం భామాయై నమః | Om Bhāmāyai Namaha | కోపం, కాంతి కల స్త్రీ రూపానికి నమస్కారం. | To the beautiful and radiant woman, Salutations. |

| 49 | ఓం గోవిందాయై నమః | Om Govindāyai Namaha | గోవిందుని (విష్ణువు) శక్తి స్వరూపిణికి నమస్కారం. | To the power of Govinda (Vishnu), Salutations. |

| 50 | ఓం గోమత్యై నమః | Om Gomatyai Namaha | గోవులతో లేదా ఇంద్రియ జ్ఞానంతో కూడిన తల్లికి నమస్కారం. | To the owner of cows or sense knowledge, Salutations. |

| 51 | ఓం శివాయై నమః | Om Śivāyai Namaha | శుభప్రదమైన తల్లికి నమస్కారం. | To the auspicious one, Salutations. |

| 52 | ఓం జటిలాయై నమః | Om Jaṭilāyai Namaha | జడలు (ముడిపెట్టిన జుట్టు) కల తల్లికి నమస్కారం. | To the one with matted locks, Salutations. |

| 53 | ఓం వింధ్యవాసాయై నమః | Om Vindhyavāsāyai Namaha | వింధ్య పర్వతాలపై నివసించే తల్లికి నమస్కారం. | To the one who dwells on the Vindhya mountains, Salutations. |

| 54 | ఓం వింధ్యాచలవిరాజితాయై నమః | Om Vindhyācalavirājitāyai Namaha | వింధ్య పర్వతాలపై ప్రకాశించే తల్లికి నమస్కారం. | To the one who shines on the Vindhya mountain, Salutations. |

| 55 | ఓం చండికాయై నమః | Om Caṇḍikāyai Namaha | ఉగ్ర స్వరూపిణి అయిన చండికకు నమస్కారం. | To the fierce Goddess Chandika, Salutations. |

| 56 | ఓం వైష్ణవ్యై నమః | Om Vaiṣṇavyai Namaha | విష్ణు శక్తి స్వరూపిణికి నమస్కారం. | To the power of Vishnu, Salutations. |

| 57 | ఓం బ్రాహ్మ్యై నమః | Om Brāhmyai Namaha | బ్రహ్మ శక్తి స్వరూపిణికి నమస్కారం. | To the power of Brahma, Salutations. |

| 58 | ఓం బ్రహ్మజ్ఞానైకసాధనాయై నమః | Om Brahmajñānaikasādhanāyai Namaha | బ్రహ్మ జ్ఞానానికి ముఖ్య సాధనం అయిన తల్లికి నమస్కారం. | To the sole means for the knowledge of Brahman, Salutations. |

| 59 | ఓం సౌదామిన్యై నమః | Om Saudāminyai Namaha | మెరుపు వంటి కాంతి కల తల్లికి నమస్కారం. | To the one like lightning, Salutations. |

| 60 | ఓం సుధామూర్త్యై నమః | Om Sudhāmūrtyai Namaha | అమృత స్వరూపం కల తల్లికి నమస్కారం. | To the form of nectar, Salutations. |

| 61 | ఓం సుభద్రాయై నమః | Om Subhadrāyai Namaha | మంచి శుభాన్ని ఇచ్చే తల్లికి నమస్కారం. | To the one who is very auspicious, Salutations. |

| 62 | ఓం సురపూజితాయై నమః | Om Surapūjitāyai Namaha | దేవతలచే పూజించబడే తల్లికి నమస్కారం. | To the one worshipped by the gods, Salutations. |

| 63 | ఓం సువాసిన్యై నమః | Om Suvāsinyai Namaha | సువాసనతో కూడిన లేదా మంచి వస్త్రాలు ధరించిన తల్లికి నమస్కారం. | To the sweet-smelling or well-adorned one, Salutations. |

| 64 | ఓం సునాసాయై నమః | Om Sunāsāyai Namaha | అందమైన ముక్కు కల తల్లికి నమస్కారం. | To the one with a beautiful nose, Salutations. |

| 65 | ఓం వినిద్రాయై నమః | Om Vinidrāyai Namaha | నిద్ర లేని, ఎల్లప్పుడూ జాగృతంగా ఉండే తల్లికి నమస్కారం. | To the sleepless (ever-vigilant) one, Salutations. |

| 66 | ఓం పద్మలోచనాయై నమః | Om Padmalocanāyai Namaha | పద్మం వంటి కళ్ళు కల తల్లికి నమస్కారం. | To the one with lotus-like eyes, Salutations. |

| 67 | ఓం విద్యారూపాయై నమః | Om Vidyārūpāyai Namaha | విద్య స్వరూపమైన తల్లికి నమస్కారం. | To the one who is the form of knowledge, Salutations. |

| 68 | ఓం విశాలాక్ష్యై నమః | Om Viśālākṣyai Namaha | విశాలమైన కళ్ళు కల తల్లికి నమస్కారం. | To the one with wide eyes, Salutations. |

| 69 | ఓం బ్రహ్మజాయాయై నమః | Om Brahmajāyāyai Namaha | బ్రహ్మదేవుని భార్య అయిన తల్లికి నమస్కారం. | To the wife of Brahma, Salutations. |

| 70 | ఓం మహాఫలాయై నమః | Om Mahāphalāyai Namaha | గొప్ప ఫలాలను (ఫలితాలను) ఇచ్చే తల్లికి నమస్కారం. | To the giver of great results, Salutations. |

| 71 | ఓం త్రయీమూర్తయే నమః | Om Trayīmūrtaye Namaha | మూడు వేదాల (ఋక్, యజుర్, సామ) స్వరూపానికి నమస్కారం. | To the form of the three Vedas, Salutations. |

| 72 | ఓం త్రికాలజ్ఞాయై నమః | Om Trikālajñāyai Namaha | మూడు కాలాలు (భూత, భవిష్యత్, వర్తమాన) తెలిసిన తల్లికి నమస్కారం. | To the knower of the three times, Salutations. |

| 73 | ఓం త్రిగుణాయై నమః | Om Triguṇāyai Namaha | మూడు గుణాల (సత్వ, రజో, తమో) స్వరూపిణికి నమస్కారం. | To the one who embodies the three qualities, Salutations. |

| 74 | ఓం శాస్త్రరూపిణ్యై నమః | Om Śāstrarūpiṇyai Namaha | శాస్త్రాల రూపంలో ఉండే తల్లికి నమస్కారం. | To the one whose form is the scriptures, Salutations. |

| 75 | ఓం శుంభాసురప్రమథిన్యై నమః | Om Śumbhāsurapramathinyai Namaha | శుంభాసురుడిని సంహరించిన తల్లికి నమస్కారం. | To the destroyer of the demon Shumbha, Salutations. |

| 76 | ఓం శుభదాయై నమః | Om Śubhadāyai Namaha | శుభాన్ని ఇచ్చే తల్లికి నమస్కారం. | To the giver of auspiciousness, Salutations. |

| 77 | ఓం స్వరాత్మికాయై నమః | Om Svarātmikāyai Namaha | స్వరాల (సంగీతం) ఆత్మ స్వరూపమైన తల్లికి నమస్కారం. | To the soul of all musical notes, Salutations. |

| 78 | ఓం రక్తబీజనిహంత్ర్యై నమః | Om Raktavījanihaṁtryai Namaha | రక్తబీజుడు అనే రాక్షసుడిని సంహరించిన తల్లికి నమస్కారం. | To the slayer of the demon Raktabīja, Salutations. |

| 79 | ఓం చాముండాయై నమః | Om Cāmuṇḍāyai Namaha | చాముండీ దేవి స్వరూపిణికి నమస్కారం. | To Goddess Chamunda, Salutations. |

| 80 | ఓం అంబికాయై నమః | Om Ambikāyai Namaha | తల్లి రూపమైన జగదాంబకు నమస్కారం. | To the Mother (Ambika), Salutations. |

| 81 | ఓం ముండకాయప్రహరణాయై నమః | Om Muṇḍakāyapraharaṇāyai Namaha | ఖండించిన తలలను ఆయుధంగా ధరించిన తల్లికి నమస్కారం. | To the one whose weapon is the headless body (Munda), Salutations. |

| 82 | ఓం ధూమ్రలోచనమర్దనాయై నమః | Om Dhūmralocanamardanāyai Namaha | ధూమ్రలోచనుడిని సంహరించిన తల్లికి నమస్కారం. | To the destroyer of the demon Dhumralochana, Salutations. |

| 83 | ఓం సర్వదేవస్తుతాయై నమః | Om Sarvadevastutāyai Namaha | దేవతలందరిచే స్తుతించబడే తల్లికి నమస్కారం. | To the one praised by all the gods, Salutations. |

| 84 | ఓం సౌమ్యాయై నమః | Om Saumyāyai Namaha | శాంతమైన, సౌమ్యమైన తల్లికి నమస్కారం. | To the gentle and placid one, Salutations. |

| 85 | ఓం సురాసురనమస్కృతాయై నమః | Om Surāsuranamaskṛtāyai Namaha | దేవతలు, రాక్షసులు ఇద్దరిచే నమస్కరించబడే తల్లికి నమస్కారం. | To the one bowed to by gods and demons, Salutations. |

| 86 | ఓం కాళరాత్ర్యై నమః | Om Kāḷarātryai Namaha | కాలరాత్రి స్వరూపిణికి నమస్కారం. | To the night of dissolution (Kalaratri), Salutations. |

| 87 | ఓం కళాధారాయై నమః | Om Kaḷādhārāyai Namaha | కళలకు ఆధారమైన తల్లికి నమస్కారం. | To the support of all arts, Salutations. |

| 88 | ఓం రూపసౌభాగ్యదాయిన్యై నమః | Om Rūpasaubhāgyadāyinyai Namaha | అందాన్ని, అదృష్టాన్ని ఇచ్చే తల్లికి నమస్కారం. | To the giver of beauty and good fortune, Salutations. |

| 89 | ఓం వాగ్దేవ్యై నమః | Om Vāgdevyai Namaha | వాక్కుకు అధిదేవత అయిన తల్లికి నమస్కారం. | To the Goddess of Speech, Salutations. |

| 90 | ఓం వరారోహాయై నమః | Om Varārohāyai Namaha | చక్కని పిరుదులు లేదా ఉత్తమ స్థానం కల తల్లికి నమస్కారం. | To the one with beautiful hips or of superior ascent, Salutations. |

| 91 | ఓం వారాహ్యై నమః | Om Vārāhyai Namaha | వరాహ శక్తి స్వరూపిణికి నమస్కారం. | To the power of Varaha (Boar), Salutations. |

| 92 | ఓం వారిజాసనాయై నమః | Om Vārijāsanāyai Namaha | పద్మాసనంపై కూర్చున్న తల్లికి నమస్కారం. | To the one seated on a lotus, Salutations. |

| 93 | ఓం చిత్రాంబరాయై నమః | Om Citrāmbarāyai Namaha | చిత్రమైన (వివిధ రంగుల) వస్త్రాలు ధరించిన తల్లికి నమస్కారం. | To the one wearing wondrous garments, Salutations. |

| 94 | ఓం చిత్రగంధాయై నమః | Om Citragandhāyai Namaha | చిత్రమైన (వివిధ రకాల) సువాసనలు కల తల్లికి నమస్కారం. | To the one with wondrous fragrance, Salutations. |

| 95 | ఓం చిత్రమాల్యవిభూషితాయై నమః | Om Citramālyavibhūṣitāyai Namaha | చిత్రమైన దండలతో అలంకరించబడిన తల్లికి నమస్కారం. | To the one adorned with wondrous garlands, Salutations. |

| 96 | ఓం కాంతాయై నమః | Om Kāntāyai Namaha | ప్రకాశవంతమైన, ప్రియమైన తల్లికి నమస్కారం. | To the beloved and beautiful one, Salutations. |

| 97 | ఓం కామప్రదాయై నమః | Om Kāmapradāyai Namaha | కోరికలను తీర్చే తల్లికి నమస్కారం. | To the fulfiller of desires, Salutations. |

| 98 | ఓం వంద్యాయై నమః | Om Vandyāyai Namaha | నమస్కరించదగిన తల్లికి నమస్కారం. | To the worshipable one, Salutations. |

| 99 | ఓం విద్యాధరసుపూజితాయై నమః | Om Vidyādharasupūjitāyai Namaha | విద్యాధరులచే చక్కగా పూజించబడే తల్లికి నమస్కారం. | To the one well-worshipped by the Vidyadharas, Salutations. |

| 100 | ఓం శ్వేతాననాయై నమః | Om Śvetānanāyai Namaha | తెల్లని ముఖం కల తల్లికి నమస్కారం. | To the one with a white face, Salutations. |

| 101 | ఓం నీలభుజాయై నమః | Om Nīlabhujāyai Namaha | నీలి రంగు బాహువులు (చేతులు) కల తల్లికి నమస్కారం. | To the one with blue arms, Salutations. |

| 102 | ఓం చతుర్వర్గఫలప్రదాయై నమః | Om Caturvargaphalapradāyai Namaha | నాలుగు పురుషార్థాల (ధర్మార్థకామమోక్ష) ఫలాలను ఇచ్చే తల్లికి నమస్కారం. | To the giver of the four aims of life (Dharma, Artha, Kama, Moksha), Salutations. |

| 103 | ఓం చతురాననసామ్రాజ్యాయై నమః | Om Caturānanasāmrājyāyai Namaha | బ్రహ్మదేవుని సామ్రాజ్యంగా ఉండే తల్లికి నమస్కారం. | To the kingdom of the four-faced one (Brahma), Salutations. |

| 104 | ఓం రక్తమధ్యాయై నమః | Om Raktamadhyāyai Namaha | ఎర్రని నడుము ప్రాంతం కల తల్లికి నమస్కారం. | To the one with a reddish middle part, Salutations. |

| 105 | ఓం నిరంజనాయై నమః | Om Nirañjanāyai Namaha | ఎలాంటి మలినం లేని తల్లికి నమస్కారం. | To the stainless, blemishless one, Salutations. |

| 106 | ఓం హంసాసనాయై నమః | Om Haṁsāsanāyai Namaha | హంస ఆసనంగా కల తల్లికి నమస్కారం. | To the one whose seat is the swan, Salutations. |

| 107 | ఓం నీలజంఘాయై నమః | Om Nīlajaṁghāyai Namaha | నీలి రంగు పిక్కలు కల తల్లికి నమస్కారం. | To the one with blue calf of the legs, Salutations. |

| 108 | ఓం బ్రహ్మవిష్ణుశివాత్మికాయై నమః | Om Brahmaviṣṇuśivātmikāyai Namaha | బ్రహ్మ, విష్ణు, శివ స్వరూపమైన తల్లికి నమస్కారం. | To the one who is the essence of Brahma, Vishnu, and Shiva, Salutations. |

 

========================================================================